Rumah Kuntilanak

Sir. Sir. Please stop for a moment.

There.

Sir! Please wait a moment.

I am going inside. -Yes, miss.

Miss! Don't stay too long in that house.

Yes.

Excuse me.

Excuse me.

Hey!

Who are you?

My name is Melani, what's your name?

My name is Omel.

Do you want to stay here?

Yes, if I can.

Can. Many have stayed here.

Some for a day,...

...a month, or even a year.

Without any fee. They also provide food here.

But, once it's dark out, you can't leave this building.

Why? Are there many ghosts?

Oh, no. It's just the rule here.

Oh.

Come, follow me.

This is my place.

Melani, you should meet Madam Liem to ask for permission.

Now, you rest in my room first.

Here. There's a cake for you.

You must be hungry.

Thank you for all your kindness.

Yes. I'll go find Madam Liem first.

Once my work is done, I'll surely be back here.

But you will surely come back, right?

I can't be far away from you.

Hey!

Sorry, madam.

Who are you?

I'm Melani, madam.

Are you Madam Liem?

What do you want here?

I want to stay here madam.

I mean, what are you doing in this field?

My husband once mentioned about this area!

He said he'll only go for a week,...

...but now its been two months and he's still not back.

I am so worried about him.

That's why I want to look for him here.

And now my pregnancy...

...has reached..... -That's enough!

You don't need to share about yourself.

I allow you to stay here,...

...but don't go near the main building.

Yes, madam. -Follow me.

Do you believe in ghosts?

I mean, do you believe that ghosts are everywhere?

When you sleep, walk, in the day or at night.

Ghosts are around you.

Oh, I don't believe that, but maybe it's there.

That is Madam Loan husband's cemetery.

Now she's alone in the main building.

She believes in the depth of her love.

Her husband will come back.

So she's waiting there.

Come back?

How could he come back?

I don't have to answer that.

Maybe Madam Loan's soul is a bit disturbed...

...because of the depth of her love.

Don't make up stories! Go away from here!

Leave this place!

You have a bad mouth. Go!

How could Madam Liem did that? It's getting late already.

You don't leave now. You leave in the morning.

I will face Madam Liem. She doesn't have any kindness.

My heart is not made of steel.

I allow you to stay in the next building.

This place is not a den of criminals,...

...nor a homeless dump either,...

...or for indiscriminate female farmers.

So let me remind you one more time,...

...don't go near the main building.

Or I will really throw you out.

She does not like anyone there.

Yes, okay.

I will watch over her.

You're lucky that madam allowed you to stay here.

I have also permitted her to stay here.

Is she pregnant?

Right.

Hope she enjoys staying here...

...until her belly grows bigger and she delivers.

My husband, where are you?

I don't want to lose you.

I miss you.

I will miss you too, Mel.

Trust me. Once my work is done,...

...I will come back home.

But you will surely come home, right?

I can't be far away from you.

Of course, Mel.

I will surely be home soon.

Come on, don't cry.

Take care of yourself.

You're always sad.

They are outsiders going to different directions.

They stay here without having to pay.

So they are free to come and go.

But, they are not casual people.

I wonder...

I wish to see Madam Loan's face.

I have to go.

No. No.

Madam Liem will be furious.

Hey!

Don't you know the rules?

Sorry madam. I was just looking for some fresh air.

The husband that she loved had long passed.

She also stays alone, waiting for her husband to come back.

She believes her husband will come back.

Before her husband passed away,...

...she happily took care of this place.

How do you know the story?

You are still very young.

I heard stories from the elderly who stayed here,...

...and someone told me that Madam Loan is not alone.

She used to keep men in that room.

Not sure from where are those men.

Maybe the voices you heard was from Madam Loan...

...and those men inside the room.

Madam.

Come in Liem.

You are so stubborn. You'll be thrown out later.

Sleep. She was just giving food.

Giving food to her ghosts? -No, but to her God.

Where is that kid?

Omel, who is that kid?

Why is the kid gone suddenly?

Is it a ghost?

I am tired of answering.

Or was it what Madam Liem asked me the other day?

What did Madam Liem ask you?

She asked if I believe that ghosts are everywhere.

I'm sure you don't believe. I also did not believe it before.

This is Madam Loan's food, but she refused to eat it.

You eat this, it is good for your fetus.

Hey! It's not for you. You wait for the remaining.

If you want to see Madam Loan's house more clearly...

...it's from here, near this tree.

According to Madam Liem, many have stayed here,...

...and on this tree many have hanged themselves.

See. The string is still there.

Just go up the ladder. Jump. Dead while swinging.

Who has committed suicide here?

Residents who lived here.

Oh God. Come on.

I told you not to come near the main building.

Who was that older lady?

She is the elder sister of Madam Loan's husband.

She also could not come close to the main building.

Maybe Loan is scared if she knows that she keeps men.

It's been long since she has kept men?

Yes. She already had them even before I was born.

Hey! Wait!

Wait. What is your name?

My name is Melani.

She's been here before I came. She is Madam Loan's cousin.

She's very naughty, she can hurt anyone...

...and she prefers to stay in this building,...

...than the main building.

But where is she?

Liem! Punish that kid. Put her in the chest.

For how long? -Forever.

Who is that man who is digging a hole there?

Do you think I can ask for help?

To help me find my husband around the village.

Sure, but not now. It will be dark soon.

It's true. People tend to forget about the time here.

Suddenly its already two months later.

Suddenly it's time to deliver.

What do you mean?

See. He's not there anymore.

No. No way.

Sir! Please take me around the village tomorrow,...

...because I am pregnant and I want to find my husband.

Sir.

Sir.

Please. Please don't rape me.

Please don't rape me.

Please don't.

Are you all right?

Please don't rape me, I don't want to be hurt.

Relax. I'm not a bad person.

Don't be sad anymore.

I will sleep here tonight, so you will not be disturbed by...

...that grandmother and the small girl.

Disturbed? -Yes.

For example your legs could be dragged to the yard,...

...fed you with rat intestines or if you have a baby,...

...they might hide the baby in the back yard.

She's so mean.

Did many people get possessed here?