Pay It Forward

10-86, 4-17 출동 바람

배글리가 3000에 출동 바람

- 이년을 죽이겠어! - 살려 줘요!

3-L-90, 반복한다

3-L-90 인질 협상팀 지원 바람

- 닥쳐! - 연락 바란다

- 뭐가 보여요? - 차량 통제해!

용의자는 백인 남성이고...

기자요, 언제부터 이랬죠?

저리 꺼져!

마약 문제요? 애인이 인질인가?

- 꺼지라니까! - 누군지 말해 줘요!

매시어스, 끌고 가

어서!

난 허가증이 있소 권리가 있다구!

어디 갔지?

용의자가 안으로 들어가서 현재 보이질 않는다

안 돼...

내 차를 뭉갰어

오...

맙소사!

차에 문제가 생겼소?

관찰력이 뛰어나군요

내가 도우리다

이 '재규어'요

집까지 타고 가라구요?

그냥 가져요

내겐 필요 없게 됐소

'재규어'를 공짜로 줘요?

증명할 수 있소

명함을 줘요

- 내가 연락하리다 - 잠깐만요...

아내라도 죽여 달라는 건 아니겠죠?

좋은 생각이지만 아니에요

그냥 관대한 선물이라고 생각해요

관대한 선물?

이건 재규어라구요 이걸 그냥 가지라고?

- 맞아요 - 당신 정말 미쳤군요!

이 차를 타라구요? 폭탄을 설치했죠?

이렇게 비까지 오는데 산산조각 내려구요?

날 바보로 아쇼?

게다가 난 차가 있어요!

박살났지만

4개월 전

칼 맘에 드냐?

죽이지?

- 구경하고 싶지? - 노출증 환자냐?

호모!

- 그러다가 당한다 - 치한 퇴치기가 있어

새로 온 선생님 처음 보니?

난 시모넷이다

중학교에 올라온 걸 환영한다

너희들이 마냥 선망하는

고등학교로 가기 위한 위태로운 흔들 다리지

다릴 무사히 못 건널까 봐

건널 때까지 숨을 참고 눈을 감고 싶을 수도 있다

말해 두는데 이 교실에선 그렇게 못한다

지각!

넌 죽었다...

늦는다는 것 개학 첫날 첫 수업에

늦는다는 건 뭘 의미할까?

컨디션이 안 좋은 거요?

남을 존중하지 않는 거지

난 너흴 위해 매일 올 거다

너희도 그래 주길 바래

제 시간에 말이다 변명은 소용없다

그거 내려놔

가만있어

그럼...

이 시간은 사회 시간이다

세상사를 배우지

바깥에는 세상이 있다

세상으로 나가기 싫더라도 너흰 나가야만 해

사실이다

그러니 미리 세상의 의미를 배우는 게 좋겠지

너희들한텐 어떤 의미지?

적극적으로 참여해

그저 교실에서만 벗어나고파?

집이나 동네는?

그 이상은 어때?

그래

쇼핑몰까지요 집에서 3킬로도 넘어요

다른 질문을 해보지

이 동네 밖의 일에는 관심들이 있니?

뉴스는 봐? 응?

안 봐?

그러니 체계적 사고를 못하지 과연 왜 그럴까?

11살이니까요

좋은 지적이다 이름이 뭐지?

트레버입니다

트레버가 맞을지도 몰라 왜 세상 걱정을 해?

우리한테 뭘 기대한다고?

- 기대요? - 네게 말야

세상이 네게 뭘 기대할까?

기대 안 해요

기대 안 한다!

맞는 말이야, 기대를 안 해

너흰 운전도, 투표도 못하고 허락 없인 화장실에도 못 가는

중학교 1학년생이니까!

영원히 그렇진 않지

언젠가는

자유로워진다

자유롭게 됐을 때

자신은 준비가 덜됐고

아직 둘러보지도 못했는데

세상이 맘에 안 들면?

아주 실망스럽다면?

- 꼬이는 거죠 - 아니면...

너희 세상이 정말 엿 같다면

너희가 세상을 바꾸면 돼

이런 말 썼다고 이르지 마

오늘부터 시작하자

이게 바로 과제다

추가 점수가 있고

1년 내내 하는 거다

잠깐, 왜 그래? 뭐가 불만이야?

그래

그건 너무...

너무 뭐? 누가 좀 도와 주렴

괴상해요

- 괴상하다 - 말도 안 돼요

어려워요

짜증나요

짜증난다, 어렵다

이건 어때? 가능하다

이건 가능하다

가능성의 세계는 어디에?

너희 각자의 안에 있어

이 안에

너흰 할 수 있어

선생님을 놀라게 해봐 너희들한테 달렸어

아님 사회가 후퇴하게 두든지

후퇴

모르는 단어를 들으면 사전을 찾아보도록

이 사전들을 항상 휴대하고

단어를 사랑하고 그 의미를 깨우쳐야 돼

- 질문 있나? - 네

세상을 바꾸지 않으면 낙제시킬 건가요?

그렇게 하진 않지만

'미' 정도만 받겠지

선생님은 어떤 일로 세상을 바꿨죠?

난 밤에 잠을 충분히 자고

아침밥을 충분히 먹고

지각은 하지 않는다

이젠 네 차례야

그럼 전부 사전에 각자의 이름을 써라

- 이름이 뭐지? - 말리요

말리, '후퇴'라는 단어를 찾아서...

세상을 바꿀 아이디어를 내고 실천에 옮길 것!

여긴 밀워키가 아냐!

넌 지옥에 갈 거야 지옥에!

테킬라 4잔이요 5째 잔은 누구죠?

- 아가씨지 - 아뇨, 전 됐어요

- 걱정 마, 우리가 살게 - 고맙지만 괜찮아요

- 왜 안 돼? - 아들하고 약속했어요

실망이 크죠?

- 재밌게 즐기세요 - 팁은 받아 가야지

고마워요

뭐 하는 거야, 주니어?

뭐 해? 뭐야?

이제 걸렸다, 걸렸어...

잡았다, 잡았다...

몇 시에 퇴근하지?

- 결혼만 안 했어도... - 무슨 상관이야?

이놈도 유부남이야!

난 독신이야, 독신!

- 여보세요 - 안녕

네

학교 어땠니? 듣고 있어?

- 네 - 어땠어?

뭐가요?

- 학교 첫날이 어땠냐구 - 좋았어요

좀 크게 말하렴 잘 안 들려

집에 못 가서 미안해 일이 바빠서 그래

엄마한테 화났니?

지금 뭐 해?

아무것도 안 해요

스파게티 찾았니?

- 먹고 있어요 - 그래?

- 학교 얘기 해봐 - 끊어요

숟가락 줄래요?

숟가락이요

엄마

엄마!

엄마!

제 친구가 샤워 좀 해도 되죠?

그래

제대로 먹어야지

엄마도 안 먹잖아요

그럼 먹자, 어서

계란 프라이 해서 같이 먹자

안 토할 자신 있어요?

- 무슨 말이야? - 몰라서 물어요?

무슨 말인지 말해 봐

- 절 속이시잖아요 - 난 속이는 거 없어

좋아요!

트레버

잠깐만, 미안해

잠깐 앉아 봐 할 얘기가 있어

- 거짓말 할 거죠? - 거짓말 안 해...