هماهنگ با نسخه‌های زیر

Sweet Combat || E23~E24
ناشر Shinigami01
Viki

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-08-07
تعداد دانلود: 32
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 189 خط.

We already walk around seven times.

I just want to send you off.

I also don't want to leave.

But... if I still don't leave then

I won't be able to catch the boat, then I can't catch the plane to Dubai.

Oh. Right.

This bunny will always accompany you in Dubai.

I hope everything will go well for you and hurry and come back.

Then I'm leaving.

Aunty Ji, do you remember me?

Who are you?

I'm Fang Yu. When I was young, Uncle Ji brought me to your house and we met once.

Why are you following me for? I want to catch the breeze alone.

I didn't follow you, this is the hotel's terrace.

You can catch your breeze and I can enjoy my scenery.

I'm not disturbing you.

Do you know that

to someone who is heartbroken,

any small noise is just like a huge thunderstorm.

If there's another person in my eyesight, it's as if the whole world will blow up.

Then you—

Hey, Senior Sis, where are you going?

I'm going to go buy beer.

I'll go buy it for you.

I'll go!

I'm warning you.

I'm going to go buy beer and you better not follow me.

If you follow me, then I'm kicking you to outer space! You heard me?

Why is it still so spicy?

Wife, you shouldn't have left me an idea

that gives harms me today. I'm completely ashamed.

Why is it hot?

- Come, come, come. - Hurry, hurry, hurry.

Come on, hurry.

I'm this age already. It's really nothing much to keep watching you like this while still living.

Regardless of whether the seven things are real or not, let's just stop it here.

Don't mention it in the future.

What chili pepper is this? It's so spicy!

It's tasty.

I have someone that I like.

I cannot return Senior's feelings.

Some people can return the favor that you've done for them.

But some people, no matter what you do for them, won't ever return the favor.

And I don't ever want to become the second type of person.

Are you sure that there won't be a problem by doing this?

It's not like I've never done it. The things that should be done are done.

Nothing will happen.

Don't be upset.

Even if you don't do that, your husband still wouldn't have a long life.

He's already on his left breath so what are you hoping for?

At that time, my husband promised to do that because he couldn't live for that long.

He signed that insurance in order to give me and our son a better life.

But if you do it this way, won't you be hurting others?

We have no choice. Just consider it like they're unlucky.

At that time, everyone thought my husband died because the opponent fought him to death.

Actually, it was his own health situation.

He couldn't endure that competition a long time ago.

This lifetime, we married a husband like that.

Having to constantly be afraid that they will get injured and die in the fighting arena.

Don't be too depressed. Women, which one wouldn't want to live a comfortable life?

Thinking about that year, when my husband was a bodyguard

At least he could provide us with a stable life.

Who would have known that those rich people would randomly fire him.

If we didn't do this thing, then would us, mother and son, be able to have today?

Oh yeah, a while ago at the pier, I saw Miss FangDa.

The one from the Fang Family Group?

Who else would it be then?

It is so strange, I haven't seen her in years but I ran into her twice this month alone.

It scared me enough to make my whole chest burst. Ok, I'll stop talking about this.

And don't forget the promise that you made.

Don't worry. I won't forget.

It turns out that Fang Yu really came.

Ming Tian!

Sun Hao.

Did Senior Sisters didn't come out yet?

They should in a bit.

Fang Yu

Hello.

Oh, we're almost leaving.

Yes. I'll contact you later. Bye-bye.

So the both of you...

Sun Hao, sorry.

What is there to be sorry about? It's like wrestling, everyone needs to be fair.

I, Sun Hao, sincerely congratulate you and Senior Sis.

- Are we still brothers? - That's a must!

But... Senior Sis Xiaomi still doesn't know about this right?

She doesn't know. I still haven't told her.

If she knew then she probably could accept it.

We'll see.

It's already been twenty-seven minutes.

Huh?

I said you haven't opened your mouth and talk for twenty-seven minutes.

Usually, it only takes 3 seconds for you to talk.

What's wrong with you today?

You weren't rejected by Ming Tian, right?

No! Stop talking nonsense. I'm just thinking about something.

- What are you thinking about? - I'm thinking about...

I'm thinking about...

Right. When I was strolling yesterday, I met two women.

Both of them are weird. They were discussing about

something about insurance fraud.

Right. Both of their husbands seem to be boxers.

- Who is it? - I don't know.

But they mentioned Fang Yu.

Fang Yu? How is this related to Fang Yu?

It seems like one of them, their husband...

before, or maybe right now was the Fang Family Group's body guard.

Oh? What's his name?

How would I know? But the other

woman's voice seems familiar as if I heard it somewhere else.

They've arrived. Senior Sis, over here!

Oh. Then did Ming Tian reject your or not?

What does that have to do with you?! Let's go.

General. You didn't think I would make use of this move, right?

You are a really interesting person. I gave you a face (something to do with pride) and you still can't find north? (meaning he can't tell directions)

You can't tell this is a situation that I've specially set up?

Really, I can't' tell.

I'll eat your elephant! (equivalent to the bishop in chess)

Checkmate. I won.

Who said that the middle age life can only be loneliness and boredom.

Aren't I super happy spending time by myself!?

Another match.

Dad, I'm back.

Daughter, what did you bring back for your father?

Let's go have a talk.

What on earth is going on?!

- Yanan. - Get lost!

Let go!

Let go!

Yanan, that's only your dad's jokes. We didn't take it seriously.

So you admitted it. You just wanted to use me!

Me liking you and wanting to learn the Death Strike are two separate things, you can't confuse them together.

That's a joke. Who's side are you on? You're on my dad's side!

Luo Guanyan, it is not up to you to say that these are two separate things!

Yanan, can you calm down and listen to me?

I'm already really calm right now. Luo Guanyan, let me tell you

since I was born till now, I've never been this calm.

What do I have to do in order for you to trust me?

What do I have to do in order for you to give up?

Yanan!

Luo Guanyan,

listen carefully.

From now on, I won't trust you!

Even if I am willing to give up learning the Death Strike?

I won't ever forgive you. From the moment He Xiaofeng told me about this

I'd already lose trust in the both of you!

Yanan!

I regret a lot.

I haven't finished saying the one hundred reasons yet.

But I still want to tell you,

even if you don't believe in the previous ninety-nine reasons,

I still like you.

Because the one hundredth reason for liking you is:

you are,

Chen Yanan.

Check! Okay, 302 dollars.

Son, come come. Mom will listen to your adventures.

It was super fun. This time my eyes were also opened.

I also went to the local restaurants to inspect,

So all that I could do should do, were all done.

When I'm available I'll tell Mr and Mrs.

That's all?

Say you,

don't think about tricking me.

Ever since you came back from Macau, that face of yours hasn't smiled.

Hurry and say it. Say it!

What happened?

I knew that I wouldn't be able to hide it from you.

Senior Sis Fang Yu and Ming Tian...

are together.

That's great. Didn't you say before

that if you see the person you like and they're happy then you'll be happy too.

I said that but if it happens on me

I'd realized that I am not that great of a person.

Old fables say,

There is no grass in the horizon.

One plant after another. Once one plant is finished, then another plant. One plant, one plant, and another plant.

What about your other Senior, isn't she a nice girl?

Mom, what are you even saying? Do you know what happens if you eat shrimp together with spaghetti squash?

You'll get diarrhea. What about eating crab together with persimmon?

- Poisoned. - That's right.

Putting things that are not suitable and eat it together then the outcome is really horrible.

But once in a while, poop it out, cleaning your insides is still getting rid of some poison.

Nah, I don't want to clean my insides.

Clean it. You have a stomach full up poison.

Should I make a call?

It should be around... 4 o'clock, where Ming Tian is.

Then would I wake him up?

Should I call or not?

Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击) subtitles in other languages

More English subtitles for Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left