The Detour

روبن راندل) كانت)

ام ربة منزل لطفلين

عاشت 14 سنة وسجلها خالي من اي نشاطات للجريمة

بعدها فجأة ، عادت الى المرقد

للإثم من ماضيها ، مدينة نيويورك

وضعت 12 الف كاميرا مراقبة موجهة عليك

هل حقاً اعتقدتي بأنه يمكنكِ ان تذهبي بدون ان لا تلاحظي؟

ماذا كان في الحقيبة؟ - اي حقيبة؟ -

الحقيبة

لا أعرف ، أنه ، لقد اضعتها ، لذا لا يهم

يمكنك المماطلة كما تريدين

لكن الرجل الذي لدينا في الغرفة المجاورة

يقول لنا كل شيء

هذا الرجل لا أعرفه ، لا اعرفها ،لا اعرفه

لا اعرفها، ليس لدي اي فكرة من هي

لا اعرف ما هذا او هذا

او هذا او هذا او هذا

حدثيني حول زوجك

حسناً، (نيت) ليس له علاقة بأي شيء

كانت تتكلم حول هذا الرجل

كارلس) اليس كذلك؟ )

ما الوقت؟

ماذا؟ ، أنه مبكر

الى اين أنتي ذاهبة

عُد الى النوم يا حبيبي - لما انتي مستيقظة -

انا فقط خارجة لفترة

حسناً - حسناً -

اجلبي لي كعك - حسناً -

مع سماء وقهوة

حسناً

ولا تذهبي الى اماكن مغلقة

اذهبي الى اماكن جيدة - الى اللقاء -

وحليب وقهوة - حسناً، قهوة وحليب -

حبيبتي؟

عُدتِ بهذه السرعة؟

"مهلا، هل قلت "سماء" ، لأنني قصدت " كل شيء

هل جلبتي لي كل شيء؟ لأنني اريد كل شيء

اين نظاراتي؟

كيف لي ان اعرف؟

ماذا؟ ما المشكلة بصوتكِ؟

ما المشكلة بوجهك؟

ماذا؟

تلبسيني قميصي؟

نعم، كنت اشعر بالبرد

حبيبتي؟

الخنزير؟

اللعنة - ابتعد ايها المنحرف -

ماذا

تحقق من اعدادتك الخصوصية

ما هذا؟

من أنتي؟

(انا (هانا - ما الذي تفعلينه هنا؟ -

اكلت معكرونة (دان دان) و اخذرت رشفة كوكايين

ما الذي تعتقده بأنني فعلت؟

انتظر ، أنتظر

تبدو مثل العجوز في الاعلى

هنا، ثانية واحدة

كن غاضبً

ماذا؟

رائع

لما أنتي في شقتي؟

هذه شقتك؟ - نعم -

كم دفعت؟ - الكثير -

حسناً، أمل ليس الكثير

لديك اشباح

دعيني ابدء مرة اخرى، لما انتي هنا؟

(اتيت مع (باريس

من (باريس)؟

(هو صديق لـ(بين - من (بين)؟ -

يا ألهي ، انه مصاب القشعريرة

بالحقيقة، هل تقدم لي معروف؟

هل يمكنك ان تقول لي بأنك فخور بي؟

لما؟ - تساعدني بالتنزيل -

انهي اياً كان القرف الذي تقومين به الان

واخرجي من بيتي

من أنتي؟

هل انت (باريس) ام (بين)؟

هل أنت غاضب مني يا أبي؟

نعم، أنا غاضب جداً عليك

اريدكِ خارج شقتي

وانا لسُت بهذا الكبر، حسناً؟

يا ألهي

ما الذي يجري هنا؟

(اللعنة، أسف، يا (نيت

انا اسفة ، طلبت منهم الصمت

مرحبا ، الرجل من الاعلى

من أنت؟ - ( انا (بين -

(هذا (كارلوس

توقفي عن قول اسماء لأشخاص لا اعرفهم

كارلوس)، هذا الرجل الذي ساعدته) ( بالحصول على البطاقة الخضراء، (كارلوس

(الزوج السابق (كارلوس

(لا " السابق" الزوج الصحيح (كارلوس

بكل سرور يا سيدي

من الجميل ان ثلاثتنا التقى اخيراً

سجلت غضبك للتو

ابتعد عني

ياألهي

ابتعد

Translated by KhaLeD OrFhLe like my page on facebook:

قلتِ بأنه كان سمين وقصير

لا ، لم أقل

قلت بأنه ليس عليك ان تشعر بالتهديد من قبله

حسناً، أنا لستُ ولكن في حالتي الصحيحة

نعم، ما الذي يجري هنا؟

لا أعرف

تحدثت مع نادلة

من؟ - لما هو هنا؟ -

لما أنت هنا؟ - وجد حقيبتي -

اي حقيبة؟ - الحقيبة -

كيف وجد الحقيبة؟

كنت في محطة الحافلات، قادم الى البيت من ميامي

"اخذت حافلة من " ماي -جايمي

نعم، انها الطريقة الوحيدة للسفر

(سمعت سائق الحافلة يصرخ ، (روبن راندل

روبن راندل)، حقيبتك)

دعني افهم ذلك

في مدينة من ثمان مليون شخص ، حدث معك

انك مررت من جنب حقيبة زوجتك المزيفة

لم تراها منذ 14 سنة

نعم، هذا النوع من الاشياء تحدث لي دائماً

اين الحقيبة؟ - انها في النادي

ماذا؟ - كنُت ذاهبة لجلبها -

لكن الجميع اضطر لأستخدام الحمام، لذا ها نحن

يجب ان تبطنوا هذا المطبخ

انه اجمل من المطبخ الذي اعيش فيه

لما لم تجلبها الى هنا؟

لأنني عرفت بأنها تريد رؤية النادي

لما تريدين رؤية النادي؟

استمع يا (نيت) ، لم اخوض هذا معه

ثق بي، سوف تكون اسهل

اذا ذهبت الى النادي وجلبت الحقيبة

حسناً، لابأس، خذي (في بيتا بروكلين) معكِ

(اختيار موفق، (فريجولي

مهلا، أنه (بين) ، وانت طلبت مني تشغيل هذه

اطفئه

انها اغنية حفل زفاف لي ولي زوجتي

نعم، اغنية زفافك من اجل الطاقة الخضراء؟

نعم، وجب علينا فعلها كحقيقة

من غنى هذه الأغنية؟

اشخاص يحبونها مثل ذلك

مهلا، مهلا - مهلا -

مهلا، مهلا - يا (نيت -

لا لا لا لا

ما الذي يجري؟

ثقوا بي، انا محتار مثلكم

هؤلاء اطفالك؟

كبيرين جداً

هذه الفتاة تشبه والدها

لكن هذا الطفل ، مميز

"اسمك "موشيشيتو " موشيشيتو: تعني انه طفل مميز وجميل"

(انه (جيرب

تعرف يا (يرب) ، انا وأمك اعتدنا الرقص

خلال ليلتنا الطويلة المفرطة

ماذا قال؟ - " قال " مفرطة -

لا، لم يقُل - لهجته كانت ذلك -

مثل انه قال شيء اخر - كل كلمة اخرى كانت جيدة -

لما اخطأ بذلك؟ - لا اعرف -

وما تلك الليالي الطويلة التي يتكلم عنها؟

فقط حفلات، أقصد ، في بعض الأحيان

تعرف - لا أعرف -

لا أفعل ذلك - نعم، فعلت ذلك -

بيتروجي) خجولة قليلاً)

ماذا دعيتها؟ - " تعني " الثدي الأحمر -

(انها مثل الطائر (روبن - روبن)هي الطائر) -

نعم - نعم ، طائر -

طائر

انه انطباع سيء للطائر

حسناً، سوف أذهب لجلب الحقيبة

سوف اعود بعد ساعة

ساعة؟ لا، لا، يجب ان اذهب الى العمل

خذِ انتي الأطفال

لا يمكنني ان أخذ الأطفال الى النادي

يمكننا الأعتناء بأنفسنا يا رفاق - لا يا عزيزتي، لا يمكنكم -

ساعة واحدة، سوف ألقاكم في العمل، حسناً؟

سوف تكون الأمور بخير

هيا

لنذهب ، لنذهب ، لنذهب

هيا هيا هيا هيا هيا

هيا هيا - لنذهب

لا بأس ، لا بأس لا بأس

ماذا حدث للتو؟

لا أفهم لما لا يمكننا استكشاف المدينة

لا تلومني ، ضع اللوم على أمك

لذا ، هل يمكننا الذهاب؟

لا، أريد منكم يارفاق القدوم لرؤية عملي الجديد

ماذا تعمل؟

أبيع منظم غذائي مائي

أليس ذلك فقط مياه؟ - هل تمزحي معي؟ -

نحن نستخدم ذاكرة المواد الكيمائية الأساسية

لتحسين وظائف المحور العصبي للدماغ

الذي يبقي الجسم خالي من المواد الحافظة

وتعزيز والحفاظ على توازن المزاج

الأن، هل هذا يبدو فقط مياه؟

نعم - لا ليس كذلك

اذاً، عظيم، صحيح؟

انه فارغ

نعم ، أعرف، أنا أول شخص منهم

يبدو زاحف

يارفاق، هل يمكنكم رجاءاً أعطائي شيء ما هنا؟

انه جميل جداً