Travel the World on EXO'S Ladder Season 4 (EXO의사다리타고세계여행4)

(چانیول موقعیتش رو به یک موقعیت مکانی بهتر تغییر میده که برنده بشه)

چی شد؟ مُردم؟

چرا هدف گیریم انقدر بده؟

چیشد؟

چه اتفاقی افتاد؟

چه بلایی سرم اومد؟

با اینکه قایم شده بودم ولی همچنان تیر خوردم

تو جون از دست دادی؟ - نه -

وای، عجیبه ها

احساس میکنم حتی اگه قایم بشی باز هم مورد اصابت قرار میگیری

فک کنم که بکهیون برنده شده‌ باشه

چانیول

...شاید بهتره باشه که

چانیول برنده بشه

چرا؟

چون من‌ توسط اون به قتل رسیدم ... پس اگه اون برنده بشه

احساس بهتری پیدا میکنم

یعنی مشکلی باهاش نداری؟

اگه نظر من رو بخوای، باید بگم که درواقع واسم فرقی نداره کی برنده بشه

اومدن

بیاین تشویقشون کنیم

کی برنده شد؟

چانیول برنده شد

از ریختت معلوم بود که باختی

چانیول برنده شد

مبارکا باشه - خسته نباشی -

خیس عرق شدی

خوش گذشت

شلیک عالی، بازی عالی

میخوام که نتیجه‌ی بازی بقا‌ رو اعلام بکنم

تیم سو برنده شدن

کارتون عالی بود

و اینکه، چانیول برنده‌ست - بعله -

بلیط تنظیم مجدد نردبان

ممنونم

این به این معنیه که اون میتونه هرکسی که روی نردبان هست رو ریست بکنه؟

آره، همینطوره

اما بازی نردبان برای تعیین اتاقامون به پایان رسیده،‌ درسته؟

نه، ما امشب قرار اتاق هامون رو دوباره تعیین کنیم، نه؟

چی؟ اتاق هامون قراره عوض بشه؟

چون یه نفر قراره بیرون بخوابه - چادر هم هست -

امروز کسی قراره‌ که بیرون بخوابه؟

آره، درسته

آره بهرحال

دیگه برگردیم محل اقامتمون

واسه ناهار چی داریم؟

همه سوار شدن؟ - آره -

بنظرت اکسومن چه کسی میتونه باشه؟

چی؟

بنظرت اکسومن کدوممونه؟

(در همین حین که چانیول داره اکسومن اشتباهی رو توی سرش انتخاب میکنه)

رسیدیم

نمیدونستم که اینجا یه همچین جایی وجود داره

رستوران سوشی خرس قهوه‌ای

گرسنمه

اینجا آبدزدک دریایی هم دارن - آره دارم یه چندتاشونو میبینم -

گرسنمه

دی او بیا اینجا بشین

چه غذاهای خاصی هست اینجا

واسه ناهار امروزمون، چیزی داریم که وقتی میاین تونگیانگ حتما باید بخورین

که چیزی نیست جز غذای بار ایستاده - بار ایستاده -

اوه،‌ که اینطور - همین واسمون بسه -

همین خوبه، دوستش دارم

یک عالمه غذا هست اینجا - نمیتونی تنهایی تمومش بکنی -

بابت غذا ممنونم

برای غذا ممنون- تشکر برای غذا-

ما باید هر بازی رو ببریم

بیاید ماهی خام رو امتحان کنیم

!خوشمزه ست

خیلی تازه ست

درباره اش کنجکاو بودم

قبلا توی یوتیوب دیدمش

شبیه دست لاک پشته

اونا دستای لاکپشتن؟ یا گوشته؟

باید اینطوری بخوریش

این چیه؟- اوه، خیلی خوشمزه ست-

!اینا دست لاکپشتن

بگو این دست چپه یا راست منم بهت یه تیکه ماهی خام میدم

فکر کنم دست راسته

میتونم انگشت شست رو ببینم

!درست میگی

بفرما

ممنونم

ماهی خام فوق‌العاده نیست؟

خوشمزه ست

چجوری ماهی خام می‌تونه شیرین باشه؟

لطفاً به منم یکم بده

من دیروز یه عالمه بهت دادم که بخوری

بله خوراک ماهی تند

با من درست صحبت کن

!من این یکی رو می‌خوام

ممنون

خوشمزه ست

سهون؟- !بله-

میتونم یکم از ماهی خام بخورم لطفاً؟

حتما

ممنون- خواهش-