Rumble

Rumble

دانلود زیرنویس German

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Rumble 2021 WEBRip iTunes
Rumble 2021 WEB-DL iTunes
ناشر ChristopherCavco
German (Germany)

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
webrip
BRip
تاریخ انتشار: 2022-07-29
تعداد دانلود: 34
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس German

نخستین 200 خط.

Sie kamen aus dem Inneren der Erde und den Tiefen des Ozeans.

Titanen. Kraken. Kaiju.

Ihre weltbewegenden Kämpfe begeisterten die Menschen.

Mensch und Kreatur verbündeten sich und schufen den allergrößten Sport:

das Monster-Wrestling!

Von den alten Arenen der Vergangenheit bis zu den modernen Stadien von heute

ringen diese seltenen Biester um Ruhm für ihre Heimatorte

und kämpfen um die World-Monster-Wrestling-Meisterschaft.

Es war die Stadt Stoker-on-Avon,

die uns das größte Wrestlingteam aller Zeiten schenkte…

Rayburn und Coach Jimbo Coyle.

Ja! So geht das, Champ.

Als neunfache Gewinner des Großen Gürtels dominierten sie...

…bis es zur Tragödie kam.

RAYBURN UND COACH JIMBO AUF SEE VERSCHOLLEN

Auf dem Weg zu einer Meisterschaft verblieben Rayburn und Jimbo auf See.

EPISCHE BIESTER - ENDE EINER ÄRA RAYBURN UND JIMBO FÜR IMMER

Für Stoker gab es keine Hoffnung.

GESCHÄFTSAUFGABE

GESCHLOSSEN

Aber jetzt kann Stoker wieder träumen.

Jimbos Schützling, Siggy Marlon, hat ein neues Monster gefunden:

Tentacular.

Heute enthüllt Stoker das renovierte Jimbo Coyle Stadion…

...wo ihr Phänomen auf den größten Sportpreis hofft:

den Großen Gürtel!

Willkommen zum Kampfabend im Jimbo Coyle Stadion,

Zentrum des Monster-Wrestling-Universums.

-Hey, Fred! -Hi, Winnie!

-Das Tentakelschild ist toll. -Danke, Winnie!

-Zu Ehren von Tentacular! -Verzeihung.

-Clever, was? -Gefällt mir.

-Stoker! -Stoker.

-Moment! -Wir sehen uns dort, Fred.

Ja! Ich hoffe, wir siegen.

GESCHLOSSEN BEIM MATCH!!

GESCHLOSSEN WEGEN DES MATCHS

BEIM WRESTLING

HEUTIGES EVENT AUSVERKAUFT WILLKOMMEN IM COYLE STADION

Tentacular!

Tentacular! Ja!

Ich wünschte, du wärst hier.

-Noch fünf Minuten. -Okay, bereit?

Schleimzonenkarteninhaber zu Gate C.

-Hey, Winnie. -Hey, Susie. Abklatschen.

Na los.

Oh ja! Das wird großartig.

-Winnie! -Verzeihung.

Ananas-Krautsalat-Hotdog mit Ketchup!

Ja! Danke, Hoppy.

-So cool! -Ich sammle alle!

$15. Macht $22.54. Zwei für $25.

Es gibt genug für alle. Ganz ruhig. Bitte etwas Geduld.

Hey, Mom! Vorsicht, heiß!

Danke! Es war lange nicht so viel los.

-Bis gleich auf der Tribüne. -Macht genau $25.

Coach Siggy, als Jimbos Assistent

hatten Sie großen Anteil an Stokers Wrestlinggeschichte.

Nun können Sie mit Tentacular selbst welche schreiben.

Aber Sie müssen den Champ schlagen.

König George war ein toller Champ.

Aber er trat noch nie gegen jemand wie Tentacular an.

Oh, Mann! Siggy will das unbedingt.

Oh nein. Nach zwei Runden ist es aus.

Tentacular in der dritten.

Alter, das ist Winnie Coyle, Jimbos Tochter!

-Ihr wisst es. -Hier drüben!

-Unmöglich. -Ihr schafft das.

-Hey, Carl. -Hey, Winnie.

-Trägst du deine Glückssocken? -Seit drei Wochen.

Riecht nach

Sieg!

KÖNIG GEORGE GROSSER-GÜRTEL-INHABER

CHAMP DER LIGA WEST

TITELKAMPF

RUMBLE WINNIE ROCKT DIE MONSTER-LIGA

World Monster Wrestling präsentiert den Smackdown in Stoker!

Ich bin Marc Remy, live aus Stoker-on-Avon.

Willkommen daheim zum größten Abend des Monster-Wrestling seit Jahren,

direkt im Haus, das Rayburn und Jimbo gebaut haben.

Ich bin Lampenaus McGinty und könnte nicht aufgeregter sein.

Aber mit dieser Aufregung kommt auch Trauer, Marc.

Unfassbar, dass es neun Jahre her ist, dass wir Rayburn und Jimbo verloren.

Niemand war großartiger. Wir vermissen sie.

Rayburn! Jimbo!

Hört ihr die Menge? Das ist was Besonderes!

Jimbo! Rayburn!

In wenigen Momenten

sehen wir, ob Tentacular das Funkeln glorreicher Tage zurückholen kann.

Willkommen, Monster-Wrestling-Fans aus aller Welt.

Denn heute Abend geht es um den Großen Gürtel!

-Ja! -Stoker!

Und jetzt, aus Stoker-on-Avon,

der Held der Stadt,

der Herausforderer,

Tentacular!

Ja! Lass es krachen!

Der neue Stolz von Stoker ist im Haus!

Er ist bereit. Seht ihn euch an.

Tu es für Stoker, T!

-Hört ihr diese Leidenschaft? -Ja!

Tentacular! Ich habe mir deine Lebensgeschichte eintätowieren lassen!

Hoffentlich ist da noch Platz für den Sieg heute.

Er fegte durch die Liga West, um dieses Match zu bekommen.

Lächeln!

Ja, Sir. Allerdings.

-Wer will ein Selfie? Ich! -Oh ja!

Ich bin so hübsch!

Seht diese Muskeln!

Die Trapezmuskeln sprengen seinen Nacken, Marc.

Ja, T! Zeig uns die Brustmuskeln!

Los, hol dir was davon. Hier bin ich.

Hier kommt der König.

Neunzehn Meter purer Schmerz.

Der Brite mit der breiten Brust! Die exaltierte englische Bulldogge!

König George!

Verbeugt euch vor eurem König.

-Böser Hund! -Du gehst unter, George!

Hört euch die Menge an. Sie ist wütend!

Das Heimpublikum mag den König nicht. Im Stadion verbeugt sich niemand.

SCHLEIMZONE

Ladys, Gentlemen und Monster!

Let's get ready to rumble!

SCHIEDSRICHTER

Ich bin so bereit. Ihr auch? Wer braucht einen Stressball?

Du siehst gestresst aus, Maddie. Ich hab was. Ein Stressball.

Dieser Meisterschaftskampf ist offiziell…

Das ist großartig! Spektakulär! Aufregend!

Egal, wie ihr es nennen wollt!

-Okay. Atme, Fred, atme. -Da ist er: der Inverted Cloverleaf.

Siggy hat das aus Dads Handbuch.

Er kann es schaffen, Fred.

Komm schon. Ich schaue zu, aber auch nicht.

Aufwachen, Schiri!

Wieder eine illegale Sabberattacke!

Was macht er? Er soll sich an den Plan halten!

George macht den Irish Whip mit anschließendem Flying Right-Hook Lariat!

Na los, T. Lass ihn nicht...

Achtung, Ellbogenschlag!

Tentacular kam als heißer Favorit.

Aber der alte Hund hat andere Vorstellungen.

-Hast du das gesehen? -Ja.

Er leckte seine Nase. Gesehen?

-Ja. -Bevor er...

-Da! Schon wieder. -Was getan? Ich sehe nicht hin!

-Das ist so... -Ich weiß.

...offensichtlich.

Winnie! Wohin gehst du?

Verzeihung! Kopf einziehen.

-Hey! -Mein Fehler. Ducken! Verzeihung.

Köpfe hoch!

George hat ihn im Chickenwing Over-the-shoulder Crossface.

Tentacular steckt schon früh im Match in ernsten Schwierigkeiten.

Ich lehne mich aus dem Fenster und sage, König George wird erneut gekrönt.

Da geht diese Runde dahin.

Was machst du? Das ist deine Chance.

Hör zu. Sieh her. Fokussieren, T. An den Spielplan halten.

Steht er auf den Hinterbeinen, umschlingst du ihn mit den Tentakeln...

-Moment! Warte! Er hat... -Was?

-Winnie! -Er hat ein Zeichen!

Wie oft soll ich es sagen? Am Ring haben Mädchen nichts verloren.

Er leckt jedes Mal seine Nase.

Wovon redest du?

Er leckt, bevor er zuschlägt!

Hat Winnie recht, Sig?

Du bist ein braver Junge! Ja.

Braver Junge. Wer ist brav?

Und jetzt weiter...

Krempel die acht Ärmel hoch. Mach ihn fertig.

Gute Idee, Winnie.

Ja!

Los, Tentacular!

Ja, T! Mach ihn fertig!

T macht den Shark Fin Super Stunner!

Er ist k. o.!

Wir haben es geschafft, Sig. Stoker ist wieder oben.

Ja, klar, Kleine.

Oh ja, Stoker! Ich gehe in einen ungenannten Freizeitpark!

T, komm her, Großer. Du hast es geschafft. Du bist Champion.

Geschafft. Was bedeutet das für dich?

Marc, ich will dir sagen, das bedeutet Tentacular so viel.

Aber zuerst muss ich Stoker danken.

Ich liebe dich, Tentacular!

Diese Stadt hat Tentacular alles gegeben,

was Tentacular brauchte,

um Tentaculars Traum zu erkennen!

Ich liebe dich, Stoker!

Also, danke, Stoker.

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben

als der Ort, den Tentacular verlassen hat,

um an einen viel besseren Ort zu gehen.

Was?

Im Ernst? Du verlässt Stoker?

Natürlich, Marc.

Ich schreibe Geschichte. Meine eigene Geschichte.

In Stoker geht das nicht. Da gibt es schon zu viel Geschichte.

Darum bringe ich mein Talent nach Slitherpoole.

-Nein! -Was ist los, Daddy?

Warum?

Jimothy! Komm her.

More German subtitles for Rumble

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left