Gannibal (ガンニバル)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

باشه باشه متوجه شدم

!اینو بگیر

بفرما. پول برای غذا

آپاچی 2اف) (میخونه رومی کره ای

گرفتمت

گرفتم

این چیه؟

خوبه

هی!بسه

مینامی گینزا) (میخانه یامابوکی

وایسا

لعنت بهت

!همونجا وایسا

!وایسا

!هی

بسه! لعنتی

داره میره خیابون گنزا

!وایسا

ایست

هی اون روی پشت بومه! برو

رفتم سراغش

!هی، ابله

تو خیلی فلجی

" پدر من پلیسه|

"تو خونه کلی از کسایی که دستگیر میکنه تعریف میکنه"

"مردم میگن اون پلیس بزرگیه"

"خیلی از مردم تحسینش میکنن"

"اما من همچین نظری ندارم"

"چون پدرم یه افسر پلیس خشنه"

"فکر نمیکنم حتی اگه کارش ایجاب کنه باید از خشونت استفاده کنه"

"چون حتی آدمای بد هم درد رو حس میکنن"

درد میکنه؟

اما شرط میبندم برای اون پیرزنی که شما پسرا بهش آسیب زدین بیشتر درد داره

!آگاوا

داری چکار میکنی؟

بسه- تازه فقط 23 مورد ازش میدونیم-

تو همدست داری، مگه نه؟

بنال ببینم

چون اون پلیسه اجازه داره هر کاری بخواد بکنه؟

"فکر نکنم"

"برای همه ی بزرگسالا حرفی برای گفتن دارم."

"سر آدم بدا یا بچه هاتون داد نزنین یا بهشون آسیب نزنین"

"، وقتی میزنیدشون درد داره و وقتی عصبانی میشین و داد میزنین وحشتناکه"

"پس لطفا مهربونتر باشین"

!آره

!مهربونتر باشین

بچه ها، ساکت باشین

همه

هنوز تموم نکردیم

"و وقتی عصبانی میشین و داد میزنین وحشتناکه"

"پس لطفا مهربونتر باشین"

فکر میکنم اون نابعه ست

اون تو نوشتن مهارت عالی داره

تو ابلهی

من میام اونجا

بیا اینجا

!ماشیرو

از من متنفر نباش

اون افسر پلیس خشنیه

!بیپ!بیپ

!خندیدی

دیدی؟ اون خندید

!سوباسا

!ماشیرو

!ماشیرو

ماشیرو! تو نمیتونی

همونجا صبر کن- بابا میخواد دوباره سوباسا رو بزنه-

ماشیرو، لطفا

لعنتی اینجا چکار میکنی؟

تو هنوز به قید وثیقه آزادی

آره

پس چرا اینجائی؟

باید نقل مکان کنم به همین دلیل باید یه سری وسایلم رو بسته بندی کنم

اومدی ماشیرو رو ببینی؟

!نه

،اگه دوباره نزدیکش بشی

میکشمت

قربانیان بچه های ده ساله و زیر ده سال هستن

افرادی که نزدیک محل جنایت زندگی میکنن

اونا تو راه بازگشت از مدرسه به خانه با چاقو تهدید شدن

، مجرم بعدش به شدت عذرخواهی کرد

اما نیازی به گفتن نیست که اون غیر قابل بخششه

پس الان

ما یک مظنون داریم، یک آقا

سوباسا کونو 22 ساله

در حال حاضر پس از محکومیت تجاوز جنسی در آزادی مشروطه

کونو 5 روز پیش آزاد شد

وقایع با روش کارش مطابقت دارن

تصاویرش توسط دوربین های مداربسته ی محله ضبط شده

فکر کنم احتمال اینکه فرض کنیم اون مجرمه بالاست

سوار ماشین شو

از اینجا میتونم سریعتر حرکت کنم

تو مثل گاو پیشونی سفیدی

ممنون

تصورت

از کونو چیه؟

خب، من اون رو گذرا شناختم

اما همسرم گفت

کاربلد بود و جوونی مهربان و ملاحظه کار به نظر میرسید

....که اینطور

هیچوقت نمیتونی بفهمی، درسته؟

هیچ کس نمیدونه تو ذهن آدمای عوضی چی میگذره

.فقط یه چیز

یه چیزی در موردش منو گیج میکنه

چیه؟

...اون

به ماشیرو نزدیک نشد، درسته؟

در تعجبم چرا

تو خیلی تند و فرزی

یوتو خیلی کنده

چرا عینک میزنی؟

چیزی از من پنهان میکنی؟

...فقط

وقتی داشتم ازش حرف میزدم با قیافه ای جدی یه چیزی بهم گفت

چی گفت؟

"من عاشق ماشیرو هستم به همین دلیل کاری بهش ندارم"

...یه دختر حدودا هشت ساله

به میل خودش وارد آپارتمان مجرم شد

اونا داخلن- وایسا-

!آگوا

!آگوا

آگوا، هنوز نه

آگوا وایسا

!برو

!آگوا

کانو، پلیس. در رو باز کن

آگاوا- میدونم اونجایی-

منتظر دستور بمون- !کانو! در رو باز کن-

!کانو

بابا؟

ماشیرو؟

!ماشیرو

!ماشیرو

دایگو؟

خداروشکر- اوه-

من کجام؟

آتش‌نشانا کنار رودخونه

بیهوش پیدات کردن- هی-

وقتی پیدات کردیم واقعا فکر کردیم مردی، افسر

با مکافات جابه‌جات کردیم

هنوز نباید تکون بخوری

سرم داره میترکه

چون بهش ضربه خورده

اوه، آره

...سرم

...اون

کی بود؟

...کی این کارو باهام کرد؟ اون بود

تو واقعا گیج شدی

باید یکم استراحت کنی

شما ها اینجا چیکار میکنید؟

الان یادم اومدم

شما ها میخواستید منو بکشید

به تو هم آسیب رسوندن؟

سوء تفاهم شده- چه سوء تفاهمی؟-

اونا اومدن خونه پیش من و ماشیرو

تا اگه یه وقت فامیل‌های خشن‌شون اومدن، از ما محافظت کنن

هان؟

ما متاسفیم

تقصیر ماست که این اتفاق واستون افتاد

برادرم این‌ کار وحشتناک رو باهاتون کرد

من از طرفش معذرت میخوام. متاسفم

برادر؟

اون... برادر دوقلوی من بود که زد تو سرتون

من خیلی متاسفم

چی؟

قضیه همینه

اون خودش رو تحویل داد و الان تحت بازجوییه

اینطوری نیست

منظورتون چیه؟

اون کسی نیست که با داس بهم حمله کرده

کار یه مرد با جثه‌ی بزرگ بود

یه پیرمرد با موهای بلند

همچین کسی توی فامیل ما نیست

"اون مَرد"

آره. همچین چیزی صداش میکردن

اون مرد" تقریبا داشت منو میکشت"

مثل یه جونور وحشی بو میداد

یه مردی با هیکل بزرگ و همین بو

توی مراسم تشییع جنازه هم بود

چی میگید؟

مگه شما سگی؟

مسخره‌م میکنید؟

هان؟

اگه چیزی نمیخوای بهم بگی برو گمشو

بی ادب نباش، دایگو

اشکالی نداره خانوم

حالا که بیدار شدن

ما رفع زحمت میکنیم

اوه، یه چیز دیگه

بعضی‌ها خودشون رو تحویل ندادن

الان فراری اند

مراقب باشید

اونا غیرقابل پیش‌بینی اند

...وایسید. آقای آگاوا

هی، دایگو. داری چیکار میکنی؟

نمیتونم اینجا بمونم

هان؟

اونا تحت نظر پلیسن، درسته؟