The Amazing Race

The Amazing Race

دانلود زیرنویس English

فصل 36

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Amazing Race S36E03 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to]
ناشر class123

برچسب‌ها

1080
x265
HEVC
تاریخ انتشار: 2024-03-28
تعداد دانلود: 107
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Previously on The Amazing Race

12 teams continued racing through Puerto Vallarta, Mexico.

I can't believe we're still racing.

Kishori and Karishma

and Michelle and Sean made a huge mistake.

I think we got to go.

- This is wrong. - This one hurts my head.

Twins Anthony and Bailey got stumped

at the Detour.

We're actually gonna switch to Balloon Collection.

The heat took its toll on the teams.

God, it's hot today.

Mom is a little dizzy.

Ricky and Cesar and Rod and Leticia continued

their battle for the lead...

They've been neck to neck with us this entire time.

Ending in victory for the married couple.

Rod and Leticia, you are team number one.

Boy, that's what I'm talking about. Good job.

Meanwhile, father and daughter

Chris and Mary's dream came to an end.

Sorry to tell you that you have been

- eliminated from the race. - Yeah.

Proud of this girl. She's my rock. She is my life.

The remaining 11 teams are headed to Colombia,

where they will depart in three groups

leaving every 15 minutes.

This is the first time

that The Amazing Racehas visited Guatapé, Colombia,

a place that's been called the most colorful town in the world.

And you can see why.

Throughout the race, teams will win Expedia OneKeyCash

that they can use toward unique, expert-designed adventures.

Today, teams will go on an Expedia-designed adventure

here in Guatapé, Colombia,

visiting some of this country's most amazing destinations

and taking part in local and authentic experiences,

all featured on the Expedia app.

Go. Yeah, baby. What are we doing? Let's get it.

Route Info.

- "Welcome to Colombia." - "Welcome to Colombia."

"Climb the stairs to the top

of El Peñón de Guatapé to find your clue."

El Peñón, commonly known as the Rock

it sticks 650 feet above the ground

which offers spectacular

360-degree views,

something teams will experience

when they climb all the way up here

more than 60 stories... to get a clue.

- Go, go, go. - This is crazy.

Let's go.

Climb to the top, right?

Is there a elevator up here?

- We here, baby. - We climbing the mountain.

These are so steep.

- So steep. - Cesar?

- Yes. - Slow down.

- How you doing, Ricky? - I might need a sec.

We're climbing, baby. Let's go.

Just what I like. I live for this.

- Hey. - Breathe.

My age is kicking in.

I hope they show all these stairs on TV.

That's a lot of damn stairs.

Trying to keep a nice pace,

keep the breathing under control,

counting my steps.

This morning, we're in group one.

Having 15 minutes ahead of the majority of the teams

if we can keep this 15 minutes

through the day, we can get first.

Keep going, keep going now.

We've been communicating a lot

about what we've done in the previous legs,

what we want to do moving forward, so...

We're really resourceful, I think wherever we are.

Yeah, we can kind of take any situation

and just run with it.

We share different skill sets, Yeah.

That it just makes a great team.

- Ricky, how are you doing? - I'm okay.

Baby.

We just got one straight ahead,

and we're at the top.

You made it like Rocky Balboa.

Coming in first the first two legs has set the bar high.

But one thing about it... it's a marathon, not a sprint.

What was that? That, rabbit and the turtle?

- Yes. - That storybook.

But we're not gonna be the turtle, okay?

But the turtle end up winning.

He did, but I don't want to be that slow.

To the top, baby. Come on, girl.

- Let's go. - Almost there. Look.

- Almost there. Come on. - Yeah.

Is it there?

- Do you see it? - It's here, baby.

Detour.

One of the best things about traveling around the world

is experiencing culinary delights like this...

Colombia's festival of meats... bandeja paisa.

Packed with rice, beans, chicharron, eggs,

carne a sad a, plantains, arepas, chorizo and avocado.

This Detour requires teams to cook this savory dish.

They'll be judged on the authentic presentation

by a trio of localabuelas

grandmothers who've made this dish hundreds of times.

The original Willys Jeep was designed

and made in just 75 days

a bare-bones vehicle with no extras.

They're known here as mechanical mules

because of how vital they are for local farmers.

They're so revered that owners pack them to the brim

and show them off in an annual Yipao parade.

This Detour requires teams to load one.

When the proud owner feels they've been properly packed,

they'll hand over a clue.

Teams will get to either side of the Detour

in one of these high-speed water taxis.

- We're doing Bandeja Paisa. - Yes.

- We're gonna cook. - We're gonna cook.

We out of here, baby. Cook time.

It was so challenging physically up top that we didn't want

to come down and still do another physical challenge.

We'd rather just go do a little cooking.

"Climb the stairs to the top of El Peñón de Guatapé

- "to find your clue." - Let's go.

- Let's do it. - Let's go that way.

Switch it up. Use those quads.

Use the railing, please.

You know you're working out good when you taste blood.

- Temporary pain, baby. - Yup.

Push it, Yvo. Push it.

- Come on, Yvo. - She's a beast.

We're just gonna take it at Mom's pace.

- That was just... - And so, when we get to the top,

- we feel... good to go. - Taking a minute.

We're trying to be mindful

of how do we pace ourselves.

25 and then break. You got it.

We just have to recognize

that the physical challenges are gonna be

where I fall behind.

Doing so good.

It's not just about the physical challenges

on this race. There's gonna be opportunities for us

to make up time.

300 to go. She's doing amazing.

- Almost there, Juan. - I can see it.

- Is that true? - Yeah.

Let's go, baby.

That's the top right there, Juan.

Easy work.

- Ready? - Okay.

- Let's make some food. - Okay.

Dude, this is your food, man. You know how to cook it.

- All right, let's do it. - What do you think?

Yeah, we're gonna do Bandeja Paisa.

- I think we'll cook. - Okay.

Right here. Let's go.

- I'm so proud of you. - Okay.

We're gonna do some Mama cooking.

Bandeja Paisa, because, some physical after physical

not the best combination.

Yeah, not today, so...

He's right here, Ricky.

Come on. Come on. We're in the lead.

"Choose a water taxi driver who will lead you to a boat.

Once choosing, you may not switch."

Come on, Ricky. Okay.

- Come on, ChiChi! Right behind you. - Whoa, whoa, whoa,

- Whoa. Watch that step right there, babe. - Whoa, whoa!

- Go, go, go! - Ask.

- Let's go. Let's go! - Let's go on this thing.

- We're coming right now. - Come on.

We're on the boat.

We're doing great. Take a minute.

- This is so pretty. - Right here.

- You can cook. We're gonna be all right. - Okay.

Beat them. Beat 'em.

Let's get it, baby!

- "Welcome to Colombia." - "Climb the stairs to the top

of El Peñón de Guatapé to find your clue."

- Okay. - All right. Put this in the bag.

Let's go!

The third group feels horrible,

but we're gonna make up time here.

Pace ourselves. Pace yourself.

Slow and steady today.

- Are you counting? - Nope.

I got a emergency call

that my grandma wasn't doing so good, and

my grandma passed away last night, I found out.

My grandma raised me,

and she helped me become the person that I am.

So, thinking, like, what would she want me to do?

I got her to go out and do a lot of adventures with me.

And so, we're here anyways. Let's just do this day.

This leg's for Grandma.

More English subtitles for The Amazing Race

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left