هماهنگ با نسخه‌های زیر

Touching You E01 1080p-ZASK
ناشر eunji86

برچسب‌ها

1080
تاریخ انتشار: 2016-07-22
تعداد دانلود: 40
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 75 خط.

Welcome.

- How much is this? - Oh, this?

It's 390,000 won, and it's a very popular item.

- Too expensive. - Wait.

Since you're handsome, I'll give you a 40,000 won discount.

Just give me 350,000. This is the last one left.

A pretty girl like you shouldn't lie.

What?

You have a whole bunch back there.

If I buy this, you'll just get out another one to display.

Give it to me for 300,000, okay?

- Thank you. - Thanks.

Oh, right...

Be careful of the sharp edge in the closet.

It'll hurt if you get a cut.

How did he know?

What's with him?

I have a special talent.

I can see someone's near future just by touching them.

But I can't just see things whenever I want.

I need to touch the person's bare skin.

I need a skin-to-skin connection.

It won't be easy to find a girl who looks good in a dress like that.

Wow, you look so pretty. Turn around.

Nice.

You want me to take a picture?

Anyway, I have a job that enables me to utilize my special talent.

You want to know what that is?

- Hey. - You came?

Oh Young Dal, he's a close friend of mine and the owner of this cafe.

I've never seen him walk out more than four kilometers from the cafe

but surprisingly, he knows a lot of people.

What are you saying?

Hey, table three has been waiting for you since a while ago.

Table three?

I'm not sure whether I should quit my job.

Should we take a look?

Good job.

That's the inspection team.

There were reports of sexual harassment.

That's the end of him.

You don't need to quit.

What?

You want to quit because your boss keeps touching you, right?

That guy is not going to last long anyway.

You don't need to worry.

And you didn't do anything wrong, why should you leave?

Here.

Young Dal, give me a drink.

Master, can I really believe you?

You don't need to call me "Master"...

- Just wait. - I have complete faith in you.

Thank you. Thank you.

- Bye. - Get home safely!

Another satisfied customer.

Young Dal, don't you know that I don't drink coffee?

Sorry, I forgot.

Hold on.

Thanks.

Young Dal, are you sure this is fresh?

It's not sour, is it?

Can you just drink it? I bought that this morning.

This young guy cares so damn much about his health.

Oh my...

What do I do?

What is it?

You know her?

I told you, she's the angel that works at the makeup store out front.

Angel?

You're so pretty.

- Oh, Ang... - Hey!

Why didn't you tell me this would happen to me when you can see the future?

Why did you hit me?

What if you kill my brain cells?

How's my hair? What about my outfit?

Touching You (널 만질거야 / Neol manjilgeoya) subtitles in other languages

More English subtitles for Touching You (널 만질거야 / Neol manjilgeoya)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left