The First Responders (The Police Station Next to the Fire Station / Sobangseo Yeob Kyungchalseo / 소방서 옆 경찰서)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: آيــــ(نـیروهای امـداد)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
،همه شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها، حوادث، گروه ها
،و موارد به تصویر کشیده شده در این سریال کاملا ساختگی می باشند
این پسرا هیچ ربطی به پروندهت ندارن، آره؟
این آخرین فرصتته که راستشو بگی
چرا دروغ گفتی؟
واسه اینکه نمره هاشون بیاد پایین
ها اون
اصلا میدونین حفظ رتبهی اول چقدر سخته؟
میدونی برای کاری که کردی من از چیا گذشتم؟
داری میگی همش دروغ بوده؟
میگی چیکار کنم خب
...چیزه
بابت دردسر درست شده معذرت میخوام
اون فقط یکم نابالغه
از این به بعد بیشتر مراقبشم
دقیقا چطوری میخوای مراقبم باشی؟
تو حتی خبرم نداشتی که من حاملهام
تو لیاقت مادر بودن رو نداری
چی؟
!حواست باشه با مادرت چطوری حرف میزنی
فکر نمیکنم واسه این موضوع لازم میبود تا اینجا بیاین
دبگه باید تشریف ببرید
خیلی عالی میشد اگه این همهش بود
...ولی ما از جرم دیگه ای
توی خونتون مدرک داریم
...اون روزی که ها اون میخواست خودکشی کنه
تو خونه تنها نبوده
،با وجود حضور پلیس ها و آتشنشان ها در محل
اون بی سروصدا توی اتاقش قایم شده بوده
طوری از دست پلیس ها و آتشنشان ها ...قایم شده بود
که انگار جرمی مرتکب شده
تاریخچه تماس با ایستگاه) (صاحب تلفن: سونگ مین جون
چرا اون کارو کردی؟
مین جون، حالت خوبه؟
مین جون، چت شده؟
تا چه حد میدونید جناب؟
اسم بیمار چیه؟
بیمار سونگ مین جون به همراه مادرش نیومده
اسمم سونگ مین جونه
بلکه با پدرش اومده بوده
اون عمل جراحی فقط برای این بود که روی درساش تمرکز کنه
...احتمالا خبر ندارین
اما همچین چیزی توی این محله خیلی رایجه
...پس، خبر دارین که
پارسال از آزمایش سالانهش برای آنالیز مایع منی صرف نظر کرده؟
ازونجایی که ممکنه به طور طبیعی برگرده باید سالیانه مجدد انجامش بده
اما اون سال پیش نیومده
نرفتم اونجا، چون یه مسابقه بازی آنلاین داشتم
...ای پدرسگ
ولی من نبودن. بخدا من نبودم
!من هیچ کاری نکردم
پس چرا از دست پلیسا قایم شده بودی؟
...بخاطر این بود که
گندش بزنن
مین جون
تو چه غلطی کردی؟
اصلا خبر دارین اون چقدر اذیتم میکنه؟
سوالات آزمون سائونگ) (سونگ ها اون
حتی اگه با چشمای خوابالو مشقاتو حل میکردم بازم از تو نمرهی بالاتری میگرفتم
تو فقط یه سال دومی ای فکر نکن چون بزرگتری حق زدن این حرفو داری
من قبلا یه آزمون آزمایشی رو توی کلاس تقویتی انجام دادم
خیلی آسون بود که
چقدر احمق
اون مثل احمقا باهام رفتار میکرد
...بدون تو
!هوی
سونگ ها اون، بیا اینجا ببینم
کثافت
بهت گفتم بیا اینجا
داری چه غلطی میکنی؟ دیوونه شدی؟
!یا خدا
اگه خودم رو بندازم پایین چی؟
به بقیه میگم تو هلم دادی
مشکلی با این قضیه نداری؟ آقای بازنده؟
تو دیوونه شدی
لعنتی
ولی من با اون نوزاد مرده هیچ ارتباطی ندارم !من که دیوونه نیستم
به اینم میگی بهونه؟
دارین پاتونُ از گلیمتتون درازتر میکنین
شما هیچ مدرکی ندارین
اتفاقا مدرکم دارم. بله
...ببخشید که قبلش ازتون اجازه نخواستم
ولی ما درخواست تست دیانای دادیم
تا بفهمیم پدر بیولوژیکی کی بوده
یه لحظه صبر کن. جواب داد
خانم یون، منم جواب تست اومد؟
همین الان رسید به دستم
...سونگ جه جون و سونگ مین جون
پدر واقعی نوزاد نیستن
چی؟
دیدی؟ بهت گفته بودم
با این کارت حقوق بشر رو زیر پا گذاشتی
!کارآگاه دیوونه
ستوان جین هو گه، درسته؟
من اتفاقی که امروز افتاد رو تحمل نمیکنم
آقای سونگ مین جون
باید در مورد حملهتون تحقیقات بیشتری انجام بدیم باید با ما بیاید ایستگاه پلیس
لطفا اجازه بدید داوطلبانه بیاد
چرا میخوای پسرمو ببری؟
اون به خواهرش تعرض کرده و نباید همچین چیزی رو نادیده گرفت
مخصوصا توی خانواده ای که پدرشون دادستانه
!این اعتراف غلط به زور و تهدید صورت گرفته
همچین چیزی توی دادگاه غیرقابل قبوله
چطور جرات کردی تهدیدش کنی و همچین آشفتگی ای درست کنی؟
انقدر دو رو نباش
به هر حال که این خانواده نیازی به من نداره
اگه برم زندان یا خارج از کشور به نفع تو میشه
...چی
ها اون، تو چیکار کردی آخه؟
دارم میگم چه غلطی کردی؟
دیگه داری میترسونیم
!تا کی میخوای مادرت رو عذاب بدی
چیکارت کنم خب؟
...چرا توی کره خر
راستشو بگو. کی بود؟
پدر واقعیش کیه؟
آروم باشید جناب
هنوزم نمیخوای حرف بزنی؟
ترجیح میدم مرگ رو انتخاب کنم
چه بلایی سر شما دوتا اومده آخه؟
فرزند گم شده) (فرد گمشده
گندش بزنن
وای پشمام
چته تو؟
کل خونه رو خراب کردی تا بازسازیش کنی
اصلا میدونی چقدر سر و صداش بلنده؟
معذرت میخوام
اتفاقی افتاده؟
...مطمئن نیستم روش درستی برای گفتنش باشه یا نه
اما خوشبختانه، این کار توسط اعضای خانواده ها اون انجام نشده
...پس
خودتم میدونی
باید همچنان دنبال پدر واقعی بچه بگردم
سوگیری تاییدی
کارآگاه ها باید همیشه مراقب باشن ولی من بازم شکست خوردم
تمرکز بر اطلاعاتی که باورها) (یا ارزشهای فرد را تأیید میکند
ها اون چطور؟ هنوز بهت نگفته؟
...مطمئن نیستم این کمکی بکنه یا نه، ولی
چیه؟
،وقتی رفتم سر کلاس تقویتی تا ببینمش
متوجه شدم که سونگ جون ...کسی که اخیرا مرده
به همون کلاس تقویتی میرفته
یه اتفاق ناگواری اینجا افتاده
واسه همین در رو قفل کردیم
آقای سونگ جون چطور بود؟
اون خیلی باهوش بود
ولی یه دفعهای نمره هاش افت کرد
اون از کلاس برتر به سطح پایینتر افت کرد که باعث سر و صدا شد
غوغا بخاطر امتحانات مدرسه؟
دانش آموزای اینجا با نمره عمومی 97 هم حتی ممکنه جزو سطح 5 رتبه بندی بشن
و اون از کلاس برتر شکست ناپذیر بیرون شد
این بچه های دیگه رو هیجان زده کرده بود
چرا یه دفعه ای نمره هاش افت کرد؟
وقتی یه دانش آموز نمره هاش پیشرفت میکنه ...فقط یه دلیل براش وجود داره
اما وقتی یه دانش آموز نمره هاش افت میکنه کلی دلایل متفاوت میتونه وجود داشته باشه
سونگ جون و ها اون همدیگه رو میشناختن؟
ما یه کلاس انحصاری برای آماده سازی آزمون سائونگ داریم
بدون توجه به مدرسه و سن
جفتشون توی کلاس برتر بودن پس البته که با هم درس میخوندن
اوه سونگ جون
درست مثل ها اون هجده سالش بود و دانش آموز دبیرستان ته وون بوده
...بیست و سوم ماه گذشته
از پشت بوم مدرسه ریاضیش افتاد و مرد
خانوادش چطور؟
بعد از تموم شدن تشییع جنازش والدینش کشور رو ترک کردن
و تابعیت خودشون رو توی اروپا از طریق سرمایه گذاری دریافت کردن
اون ها از آشناهاشون جدا شدن
و رفتن مالتا
نمیتونیم بیشتر از این ردیابیشون کنیم چون دیگه شهروند های کره ای نیستن
شک کردن بهش، فقط بخاطر اینکه به همون مدرسه میرفت یکم زیاده روی نیست؟
ها اون توی سپتامبر زایمان کرد
...اگه بخوایم بگیم توی فوریه باردار شده
این کاملا غیرممکن نیست چون که نوزاد نارس مرده به دنیا اومده
برای تایید این موضوع به دیانای اوه سونگ جون نیاز داریم. دنبالش گشتی؟
من پرونده تشییع جنازهش رو بررسی کردم اونا جسدش رو سوزوندن
هیچ نمونه دیانایی نمیتونه باقی مونده باشه
پدرش تک فرزنده، واسه همین اون هیچ فامیلی نداره
نمونه دیانای پسر مرده
باید یجایی باشه
داری راجع به چی حرف میزنی؟ اونا همین الانشم جسدو سوزوندن
دوباره با وضعیت اضطراری سگ جینگدو روبه رو شدیم
این دفعه امیدی نیست من میگم بیشتر شبیه بیماریه
بیماری! همینه- خدایا، سکته کردم-
بیمارستانها پر از نمونه دیانای ن اونا حتی خون منم داشتن، وای
بیمارستانهای عمومی ترسناکن
فراموشش کن، اون پسربچهی دبیرستانی نمیتونسته یه چکآپ داشته باشه
شک دارم که اونا نمونه دیانایشو داشته باشن
تو گفتی اوه سونگ جون چندین بار به اورژانس زنگ زده
هیچکدومشون برای مورد پزشکی نبوده؟
آره، سه سال پیش
اون از شکم درد توی اتاق مطالعه رنج میبرد
یه عمل آپاندیس تو بیمارستان عمومی تهوون داشت
بیمارستان حتما بافتهای جدا شده رو داره
این نمونه دیانایشه
این دفعه سومه اگه ایندفعه هم منفی در اومد بیخیالش شو
آره، این آخرین شانسه
ماشینو نگه دار
رسیدیم
که اینطور
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.