Dear Sister

Dear Sister (ディア・シスター)

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Dear Sister ep10 finale (848x480 x264)
ناشر Ariel Nugie
Visit Us. http://idfl.me, http://arielnugiesubs.blogspot.com/

برچسب‌ها

x264
480
تاریخ انتشار: 2014-12-20
تعداد دانلود: 39
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Misaki!

Jika gejala berikutnya tambah buruk, maka nyawa dia dan bayinya akan terancam

Ayo menikah!

Aku akan melindungi dirimu dan bayimu

Hagiwara-san...

Aku mau minta tolong!

Kita akan menikah!

Jangan biarkan adikku meninggal

Aku tidak akan memaafkanmu jika kau mati!

Leganya ada di luar!

Kata dokter, kau harus berhati-hati terhadap perubahan temperatur, jadi cepatlah!

Ayolah! Kita jalan-jalan lagi!

Kau pikir berapa lama aku terkurung di dalam rumah?

Kita dah banyak jalan-jalan hari ini!

Lihat, kancing sweatermu terbuka!

Baiklah!

Apa?

Manajer pasti akan kesulitan denganmu

Kok bisa?

Karena kau selalu khawatir, kau pasti akan selalu cerewet dan membuatnya kerepotan!

Ketika kau punya anak nanti, kau pasti akan terlalu melindungi berlebihan

Tinggalkan aku sendiri

- Sebenarnya... - Apa?

- Sudah ada jawabannya? - Tentang apa?

Lamaran

Huh?

Kok kau bisa tahu?

Aku gak sengaja dengar ketika mengambil mantel ibu

Kau udah menguping!

Gak lah!

Bagaimana menurutmu tentang Eito-kun?

Aku gak tahu lagi harus melakukan apa!

Gak tahu? Kalian kan selalu bersama dari dulu

Karena kita selalu bersama

Segalanya sangat rumit, aku dah gak tahu lagi jawaban yang tepat sekarang

Dan juga, memikirkan bagaimana bayi ini dan tentang situasi sekarang

Kupikir tidak benar untuk menikah dengan siapapun

Apa?

Jadi, wanita dengan anak seharusnya gak boleh menikah?

Aku gak bilang gitu!

Aku mengerti kalau rumit

Tapi kupikir yang terpenting adalah jujur terhadap perasaan sendiri

Consetellar Subs Presents

- Akhir-akhir ini dia jago main! - Benar

Eito!

Lakukan Front Side Flip

Baik!

- Kerja bagus - Terima kasih.

Kau dapat satu interview lagi

Pertanyaannya mungkin gak jauh beda, tapi ini demi mendapatkan sponsor

Tenang saja!

Misaki memanggil

Aku permisi sebentar!

Halo!

- Halo, kamu lagi latihan? - Ya

Apa besok masih latihan?

Besok hari kosong!

Benarkah? Klo gitu mau ikut belanja cindera mata pernikahan denganku?

Cinderamata pernikahan itu apa?

Kamu gak tahu? Cinderamata yang kau dapat ketika menghadiri pernikahan

Aku gak pernah ke acara pernikahan sebelumnya

Benarkah? Jadi pernikahan One-chan itu yang pertama?

Ya, itulah kenapa aku sangat mengharapkannya

Benarkah? Saya juga!

Keadaanmu?

Sehat. Aku dah check-up hari ini, dan hasilnya bagus!

- Syukurlah - Ya...

- Klo gitu, aku menjemputmu jam 11 besok - Ya

- Ngomong-omong.... - Sampai ketemu besok!

- Misaki... - Dah!

- Ayo ke toko yang sebelah sana! - Hati-hati, jangan lari!

Ini untukmu, di sini tertulis, "Hey kau," dan yang ini untukku

Haha! Aku suka, "Hey kau!"

Ahh! Aduh!

Kita berdua mengambil barang yang sama

Jika kau berharap pada bintang!

Ayo beli yang ini!

Misaki.

Misaki-chan mana?

Dia belanja cinderamata pernikahan dengan Eito-kun.

Oh! Kesehatannya dah baikan!

Dia terkurung di rumah sejak keluar dari rumah sakit!

Jadi dia memberontak dan keluar!

Dia bilang kalau dia kasihan dengan Hagiwara-san dan anakku di masa depan karena aku selalu khawatir berlebihan!

Tapi aku selalu berpikir untuk tinggal dengan Misaki!

Apa?

Misaki pasti akan bilang kalau dia gak butuh aku setelah bayinya lahir

Tapi mengawasi penyakit lupusnya lebih penting

Jadi daripada mengkhawatirkannya dari jauh, aku lebih memilih mengkhawatirkan dia dari dekat

Aku jadi cemburu!

Apanya?

Hazuki dan Misaki, kalian berdua selalu berkelahi

Tapi kalian mengkhawatirkan satu sama lain, dan hubungan kalian sangat erat.

Setelah melihat kalian, aku jadi cemburu karena aku hanya anak tunggal!

Bagiku, Kazu-chan dah seperti keluargaku

Aku juga selalu mengkhawatirkanmu dan memikirkanmu

Yah. Aku tahu!

Ya!

- Kita banyak berjalan hari ini - Yah!

- Kamu capek? - Tidak, aku baik-baik saja

Aku akhirnya belanja, aku sangat senang!

- Gitu! - Ya

Omong-omong, ini tentang hari itu...

8!

- Hey. - Ayah...

Apa kamu bodoh?

Aku pasti mengerti kalau saja itu anakmu! Tapi kau ingin menikah dengan wanita hamil yang bukan anakmu?

Jika kau melakukannya, hidupmu akan berakhir!

- Kupikir tidak - Eito! Sadarlah!

Gak ada yang mau merayakan hal seperti ini

Ini hanya akan menghancurkan semua orang yang terlibat

Aku mencintai Misaki!

Cinta saja tidak bisa menyelesaikan masalah di dunia ini

Kita harus membicarakan hal ini dengan Soichiro.

Aku tahu pasti ini berat bagimu.

Tapi sebagai ayah, aku tidak bisa mengijinkan kalian berdua menikah!

- Ayah! - Kamu diam saja!

Permisi!

Misaki...

Misaki! Aku akan menelfonmu!

Kenapa dia tidak menjawab telfonku!

Ada apa denganmu?

Tidak enak badan?

Apa kalian semua bisa berhenti memperlakukanku seperti orang sakit!

Kami hanya mengkhawatirkanmu!

8 Memanggil!

Jadi itu. Kau bertengkar dengan Eito-kun.

Kenapa dulu aku tidak pernah memikirkan kebahagiaan 8?

8 Selalu memikirkan kebahagiaanku!

Aku wanita yang egois, aku benci diriku sendiri

Kupikir bukan karena kau egois!

Mungkin dulu kamu tidak menganggap Eito-kun lebih dari teman, kan?

Tapi sekarang kau menganggapnya kan?

Klo gitu, yang perlu dilakukan adalah memulainya sekarang

Aku pulang!

Aku tadi mendengarkanmu, jangan mengabaikanku!

Halo!

Hello!

Oh, Hazuki-chan?

Lama tidak bertemu!

Kau hamil?

Oh, ya

Jadi karena itu kamu tidak minum?

Oh, ya

Maaf!

Oh, gak perlu khawatir, waktu itu aku merahasiakannya

Kau akan menikah?

Tidak.

Ibu tunggal... Pasti berat rasanya!

Gak juga kok!

Aku iri padamu, karena tidak sendiri

Berjuanglah!

Terima kasih!

Dah!

Onii-chan!

Ada apa, adik kecil?

Nanti, bantu aku!

Tunggu!

Oh, Eito-kun.

Misaki di dalam?

Aku kira dia denganmu!

Gitu... Jadi itu!

Tolong hibur Misaki ketika dia pulang!

Ayahku berkata buruk padanya, dan aku tahu dia pasti terluka

Mau bagaimana lagi, dia memang pernah melakukan semua hal yang ayahmu katakan

Perceraian kakak bukan disebabkan karena misaki

Aku sudah tidak peduli lagi kalau Soichiro adalah ayah dari bayi Misaki.

Aku melamar karena aku ingin tetap bersama dengan dia

Dia belum juga memberikan jawaban!

Terima kasih!

Karena sangat memikirkan Misaki.

Wow.

8! Selamat datang!

Aku pulang! Ada apa ada di sini?

Aku meminta kakak iparku untuk dekorasi

- Dia tadi di sini? - Ya

Cantiknya!

8! 8!... Sebelah sini!

Dah cantik!

Wow! Hebat!

Ayo bersulang!

Tunggu, kau bisa minum?

Ya, ini non alkohol sampagne untuk anak-anak

Untuk anak-anak?

Merry Christmas!

Pasang... Manisnya!

Kau pakai yang pink? Klo gitu, kau yang merah!

Biar aku yang cuci piring nanti!

- Sungguh? - Tentu!.

- Terima kasih - Gak masalah!

- 8? - Hmm?

Aku akan baik-baik saja, tanpa 8.

Apa?

8... Kau selalu saja menemaniku!

Kecuali waktu aku benar-benar sakit

Tapi ketika aku kesepian di rumah sakit, hanya memikirkanmu saja sudah membuatku bahagia

Hidupku pasti membosankan jika kau tidak hadir

Tapi sekarang dah gak apa-apa

Setelah di pikir-pikir lagi, aku sudah tidak sendiri

Apa yang kau bicarakan? Aku sudah melamarmu

More Indonesian subtitles for Dear Sister

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left