I Picked Up a Celebrity On the Street (나는 길에서 연예인을 주웠다)

Io...

ho ucciso una persona.

Non senti niente se uccidi qualcuno.

È come quando

distruggi una bambola che amavi quando eri piccola.

Poi all'improvviso arriva un pensiero.

"Cosa farò se mamma lo scoprirà?"

È in quel momento che inizi ad aver paura.

È a causa di quel pensiero che viene prima del rimorso.

Sono diventata curiosa dopo molto tempo.

"Perché ho distrutto la bambola?"

"Perché ho

ucciso questa persona?"

"E poi, chi ho appena ucciso?"

Ho Ucciso

una Celebrità Per Strada.

Sono così orgogliosa!

La figlia di cui la madre era orgogliosa è diventata un'impiegata a progetto

dopo la laurea.

Il suo prestito studentesco è in ritardo.

[L'importo del pagamento con carta di credito di questo mese è di 576.000 won (448 euro)]

Si prega di pagare l'affitto di questo mese in tempo. [L'importo del pagamento con carta di credito di questo mese è di 576.000 won (448 euro)]

Mamma mi ha sempre detto "Non vivere come la mamma."

"Ho mandato la mia unica figlia in un'accademia, ti ho fatto prendere lezioni private e

ti ho mandato a Seul per l'università cosicché tu non vivessi come tua madre.

Alla fine, proprio come mamma desiderava, quella figlia non ha vissuto come sua madre.

Tuttavia, quella figlia avrebbe poi ridetto quelle stesse parole a sua figlia.

- Non vivere come la mamma. - Non vivere come la mamma.

Cosa intende dire che il mio stipendio mensile non è stato saldato?

I documenti devono essere trasferiti all'ufficio contabilità per la retribuzione degli impiegati a progetto.

È perché è urgente.

Può spiegare la sua situazione al suo dipartimento.

Sa che il Capo Reparto Nam è responsabile del team di marketing?

Buon lavoro.

Devo fare tutto da capo perché non ho inserito questo! È così fastidioso, aish.

Cos'è questo?

Capo Reparto, l'ufficio della contabilità non ha ricevuto i documenti riguardanti il ​​mio stipendio.

Non preoccuparti, me ne occuperò io.

Puoi farmi un caffè, Yeon Seo? Non importa.

Di questi tempi non possiamo chiedere di fare questo tipo di cose alle persone, vero?

Va tutto bene, lo farò. Quindi, per i documenti...

Va bene, ok. Grazie. Portami il caffè.

Lee Yeon Seo, devo venire a cercarla?

Perché non risponde alle chiamate?

Mi ha chiamata? Ma perché?

- Non sa che oggi abbiamo un rinnovo del contratto commerciale con Kang Joon Hyeok? - Ah...

Vada a comprare degli snack per offrirli a Kang Joon Hyeok.

Macaron dorati fatti a mano dal Royal Hotel Bakery,

e il capolavoro del set da caffè di Wixel.

Sembra che gli piacciano di più queste cose secondo il suo fan café.

Capolavoro dell'Hotel?

È un prodotto esclusivo e ne fanno solo venti al giorno. Le darò trenta minuti.

Penso che in trenta minuti sarà difficile.

Se fossi stata io, avrei già iniziato a correre, invece di brontolare.

Mi dispiace.

Sa che è la stagione delle assunzioni dei dipendenti a tempo pieno, vero?

Lee Yeon Seo, sia un po' nervosa, ok?

È arrivata anche più tardi di me.

Cosa c'è di così speciale nell'essere un dipendente a tempo pieno?

Certo, è un onore speciale. Lo è di sicuro.

Lee Yeon Seo!

Avrò la posizione a tempo pieno perché sono stanca di essere trattata in questo modo.

Esatto, Lee Yeon Seo. Dobbiamo ottenere la posizione a tempo pieno e camminare solo su sentieri fioriti.

Fighting!

Ascoltate su, ascoltate su. Ascoltate su, sì!

Passeggeri...

Kang Joon Hyeok, amore mio! Kang Joon Hyeok, ti amo! Ti amo,

amore mio!

Aspetta un momento, Oppa! Aspetta un momento, Oppa! Aspetta un momento, Oppa! Aspetta un momento!

Oppa! Oppa!

Cosa sta facendo?

Non perdonerò nessuno che maltratta i miei fan.

Oppa! Oppa!

Non perdonerò nessuno che maltratta i miei fan.

Non c'è niente di nuovo su SNS (social media)?

- Su SNS c'è "Kang Joon Hyeok, salva una fan". - E all'estero?

- Anche all'estero, ci sono nuovi caricamenti in corso in tempo reale. - E le notizie del giorno?

Non ci sono ancora articoli.

Ultimamente, i giornalisti non stanno facendo il loro lavoro.

È tempo per lei di andare al suo prossimo appuntamento.

Sono appena tornato da un fan meeting all'estero, quindi se non è importante, rimandiamo a domani.

Oggi ha il meeting per il rinnovo del contratto con la Kayo coffee.

Non posso oggi. Cancellalo.

È un meeting pianificato molto tempo fa.

Vuoi cancellarlo o dovrei scomparire senza lasciare traccia?

Cosa intendi, scomparire di nuovo senza lasciare traccia?

Tra tutte le cose, hai intenzione di disdire il rinnovo di un contratto commerciale?

Hyung, ho un impegno precedente, quindi se non hanno intenzione di annullare, digli di inviare semplicemente il contratto.

Non so quale impegno tu abbia, ma hai davvero intenzione di buttare miliardi di won*? (*moneta coreana)

Allora programmalo per un altro giorno.

Basta così. Devi andarci.

Te lo sto dicendo come AD della tua azienda, non come tuo Hyung.

Ah, davvero!

Allora, ho pagato con la mia carta.

156,000 won (122,43€).

Me ne occuperò dopo, quindi tienilo tu per ora.

Ok.

Pensi che rinnoverà il contratto volontariamente? Se annulla, sarà un casino.

È davvero così importante?

Certo, mia cara. È un piano per cui si sono impegnati fin dall'inizio.

Il mio istinto mi dice che se sarà un flop, una tempesta colpirà la seconda metà dell'anno del periodo delle promozioni.

Quindi, la proposta degli impiegati a progetto per diventare a tempo pieno...

Salta, subito.

No, non deve accadere.

Non preoccuparti. Non preoccuparti.

Non dovrebbero esserci problemi perché Kang Joon Hyeok ha detto che gli piace il progetto commerciale.

E poi...

ti ho detto di fidarti di me, nell'avere la posizione a tempo pieno.

Grazie, Direttore Capo.

Ma, Direttore Capo, avrei qualcosa da dirle.

Cosa, mia cara?

Non ho ricevuto il mio stipendio perché i documenti non sono stati trasferiti–

Mia cara! Possiamo parlare di questi problemi minori più tardi?

- Ci stiamo preparando per un meeting proprio ora - Ok.

Lee Yeon Soo, dovresti andare ora.

Lo sai che questo non è posto per un'impiegata a progetto.

Ok.

Kang Joon Hyeok è appena arrivato in azienda.

Un problema minore? La mia vita dipende da questo.

Se non fosse stato per la posizione a tempo pieno, avrei cucito quelle labbra.

Com'è affascinante.

Eri qui!

Unni!

È per l'anniversario dell'azienda?

Verranno lanciati addosso al Capo, quindi mi hanno detto di tagliarli con cura.

Dovresti farlo per bene, così non sarai licenziata.

Cos'è? Che sciocchezza.

Unni, non ci sarebbe nulla di più in basso di questo (la sua posizione)?

No, sotto il pavimento c'è il seminterrato.

Sono io il seminterrato.

Il seminterrato è il più basso?

No. C'è il seminterrato di 1° livello,

il seminterrato di 2° livello e così via.

Quanto più in fondo andrò?

Probabilmente fino a quando non riuscirò a vederti nel seminterrato.

Ragazzina. Perché dovresti pensare di cadere quando dovresti pensare di arrivare in cima a tutti i costi?

Il seminterrato è mio quindi non pensarci nemmeno di venire.

Unni, sapevi che Kang Joon Hyeok è venuto nella nostra azienda per rinnovare il contratto?

Cosa! Davvero? Davvero, davvero, davvero? Davvero, davvero, davvero?!

Non lo farò.

C-C-C-Che cosa?

N-N-N non ho intenzione di rinnovare il contratto.

Quale sarebbe il problema ora?

Mi spiace. Il nostro Joon Hyeok è ancora suscettibile.

Ah-Ah-Ah. Capisco. Allora dovremmo fare una piccola pausa?

S-S-Sì.

Dove stai andando?

A fare la pipì.

Va' con lui. Sta andando in bagno.

Kang Joon Hyeok.

Cosa? È chiusa?

Scusami, come la apro?

Oh questa, non può andarsene senza un documento di riconoscimento per ragioni di sicurezza.

- Sei un'impiegata? Prestami il tuo documento. - Il mio?

Sai chi sono. Diciamo pure che la mia identità è stata confermata.

Va bene.

Ma per quale motivo è qui?

È qui per rinnovare il contratto con la Kayo coffee, giusto?

Come fai a saperlo?

Faccio parte della squadra di marketing...

No, impiegata a progetto. La firma del contratto sta andando bene?

- Non lo farò. - Perché?

- La proposta è davvero scadente. - La proposta?

Dimenticatene e apri velocemente la porta.

Perché? Non le piace una parte in particolare?

Sei stata tu? La proposta?

Lascia stare, apri la porta, sono occupato.

Come mai vuole prendere le scale di emergenza come se fosse qualcuno che sta scappando?

E poi, perché parla in maniera informale con me?

- Kang Joon Hyeok! - Kang Joon Hyeok è qui.

Scusa. Prestami questo.

Joon Hyeok! Kang Joon Hyeok! Mi risponda.

Mi dispiace.

Lasciami. Non mi lasci andare?

Cosa stai facendo?

Wow. Sei molto forte.

Può pensare alla proposta ancora una volta? È in gioco la mia vita. Per favore.

Di cosa stai parlando?

Cavolo!

Joon Hyeok!

Capo Settore Nam! Vice Park!

Qui! Qui! È qui!

Non può andarsene. Dovrà passare sul mio cadavere prima di andare via.

Che diavolo!

Dovevi fermarlo a qualunque costo. Come hai potuto lasciarlo andare?

Stavo per fermarlo fino alla fine.

Il problema era la proposta?

È del Capo Reparto...

Non ve l'avevo detto? La proposta è di Lee Yeon Seo.

Avrei dovuto farla io stesso visto che era importante.

- Ripresenterò la proposta. - Se i piani alti sentissero questa cosa, si arrabbierebbero.

Non ci sarà alcun problema se ne parliamo prima

con lo staff di Kang Joon Hyeok.

Comunque, fate in modo che ai piani alti non arrivi la notizia.

Aspetta, mia cara...

Se questa notizia venisse fuori, non otterresti la posizione a tempo pieno, Lee Yeon Seo.

Ok.

Non avrai la possibilità di essere assunta a tempo pieno, Lee Yeon Seo.

- Sì, Yeon Seo. - Mamma, li hai spediti?

Cosa? I cachi secchi? Certo.