هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (16)
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"لم أنسك حتى بعدما ذبلت الأزهار"
"لم أنسك حتى بعدما ذبلت الأزهار"
أودّ أن أشكر ضيوفنا على حضورهم
حفل الذكرى الـ20 لدار "ميتافور" للنشر.
سيقول المدير التنفيذي "أون جون سو" الآن بضع كلمات.
"حفل الذكرى الـ20 لدار (ميتافور) للنشر"
مضت 20 سنة على تأسيس دار النشر خاصتنا.
استطعنا الوصول إلى هنا بفضل دعمكم.
الكتب ليست سوى
كلمات مطبوعة على ورق إلى أن تُقرأ.
لذا آمنت أن بيع الكتب هو هدف دور النشر.
ابتعدت عن الفكرة التقليدية
أنه عليّ أن أروّج للكتب…
- ماذا كان ذلك؟ - ماذا حدث؟
أنا آسفة جدًا.
- أنا آسفة حقًا. - هل أنت بخير؟
أنا آسفة، نظفي هذا.
آمل أن يعجبكم التأثير الصوتي الذي أعددته لكم.
دار النشر خاصتنا كانت تهدف للتعريف بالكتب
التي يريد الناس الاحتفاظ بها وهي في متناول يدهم
خلال السنوات الـ20 الماضية.
وهذا كان ممكنًا بفضل الدعم الذي أظهرتموه لنا.
بينما نذكّر أنفسنا بمبادئنا،
سنبذل قصارى جهدنا لتكوين علاقة وثيقة
بين كتّابنا وقرائنا.
شكرًا لكم.
آنسة "غيونغ وو يون"، ماذا تظنين أنك تفعلين؟
أنا أعمل بدوام جزئي في مقهى أيام الإثنين والأربعاء والجمعة.
استمتع بمشروبك.
أعطي دروس تقوية أيام الثلاثاء.
وعندما أحتاج مزيدًا من المال أعمل في وظائف مؤقتة.
"السعادة موجودة حولنا دائمًا"
وفي بقية الأيام، أعمل خطّاطة.
لست متأكدة.
ماذا أفعل بحياتي؟
هل تريدين تغليفها؟
نعم، من فضلك.
ألفا وون، هل أنت متأكدة؟
ملابس الرجال الداخلية فقط.
اجعلي الشريطة تبدو جميلة لو سمحت.
يا إلهي، إنها حادة الطباع جدًا.
- مرحبًا. - ماذا تفعلين؟
أنا؟ لا شيء.
أظن أن يومك كان حافلًا، ماذا فعلت اليوم؟
هذا ليس من شأنك.
ماذا سنفعل غدًا؟
"ذكرى مرور مئة يوم سعيدة، شكرًا لك"
انتهيت.
- "وو يون". - نعم؟
أنا أحبك.
قلت، أنا أحبك.
حسنًا.
لننفصل.
يجب أن ننفصل.
بالطبع، حسنًا.
"ذكرى مرور مئة يوم سعيدة، شكرًا لك"
مهلًا.
انتهيت.
يا إلهي.
- لا، ركز. - ركزي.
انتظر لحظة.
حسنًا.
لنستخدم البطانية.
مهلًا.
"يونغ هوي"، انفصلنا للتو.
هذه الساقطة المجنونة.
هل هوايتها زيادة عدد الذين تنفصل عنهم؟ انفصلت مجددًا؟
لا خيار لدينا.
صحيح.
لنفعلها على عجل يا عزيزي.
- ماذا عن "وو يون"؟ - لديها "جين جو".
تعال إلى هنا.
هذا هو المطلوب.
أنا أحصل على تدليك رائع بفضلك.
أحبه.
أنت عملت بجدّ على قضية مخدرات "بايك تشون سيك".
لم أفعل الكثير، أنت من تولت كل الأمور الصعبة.
لأكون صريحة،
أنت أصغر مني،
لكن كيف أصوغ هذا؟ أنت جميلة وبارعة في عملك.
أنا أحترمك كليًا.
أنا أحترمك.
كيف جرى الموعد المُدبر؟
ذلك؟ قررت ألا أذهب في ذلك الموعد.
لم لا؟ قلت إنه طبيب وسيم.
صحيح، لكنه لم يكن كما توقعت.
عمره 30 سنة.
لكن يا إلهي، لم يواعد امرأة من قبل.
- ما المشكلة في ذلك؟ - أليس الأمر واضحًا؟
إن لم يواعد قط مع أنه بلغ هذا العمر،
أنا واثقة أنه يعاني من خطب ما
إما جسديًا أو فكريًا.
وإلا كيف له ألا يواعد أي فتاة طوال هذه المدة؟
لم أقصد ذلك.
دعيني أعتذر عما قلت، أنا آسفة.
لا تعتذري.
أنا سعيدة جدًا.
هل لي ببعض الماء؟
هاتفك يرن منذ فترة، ربما عليك أن تتحققي منه.
"انفصلنا للتو، هل يمكنك الخروج؟"
"أرجوك"
هل جُننت؟
حتى إنك أحضرت له هدية، لماذا انفصلتما؟
هو هجرني.
هل أقابلك في مطعم "تونايت"؟
ذلك الوغد المجنون.
كيف أمكنه هجري في ذكرى اليوم المئة لعلاقتنا؟
وكأنه كان ينتظر هذا اليوم كي يهجرني.
أراهن على ذلك.
هل هو منحرف؟ من ينتظر مئة يوم ليهجر شخصًا؟
كان ينتظر أن تحبيه على الأرجح.
"مغلق"
أنا آسف، المكان مغلق لهذه الليلة.
لكنه يبدو مفتوحًا، هناك أناس في الداخل.
ليسوا أناسًا، إنهم وحوش ماصة للكحول.
على أي حال، عندما تعودان المرة القادمة،
سأقدم لكما عجة على حساب المطعم.
حسنًا، سنذهب إذًا.
حسنًا، أنا آسف، تعاليا مجددًا رجاءً.
كيف تشعرين بعد الانفصال؟ سمعت أن بعض الناس لا يمكنهم أن يأكلوا حتى.
- أحب أنك تأكلين جيدًا. - يا إلهي، أنت غير معقولة يا "وو يون".
رفضت إدخال زبائني الأعزاء بسببك.
لماذا تنفصلين باستمرار؟
نعم، هذا يكفي.
ليس الأمر كما لو أنني طلبت ذلك.
نظرًا لأنه لديك 12 حبيبًا سابقًا، قد تكونين واحدة من أولئك الأشخاص.
جامعي الأحباء السابقين.
كيف يُعقل أن لا أحد يحاول مواساتي بعد أن هُجرت للتو؟
- ليست المرة الأولى. - ليست المرة الأولى.
- نحس. - لن أصمت.
- أريد الانفصال أيضًا. - أنا واثق أنك تريدين ذلك.
أريد أن أبكي بعد الانفصال أيضًا.
أيتها المدعية العامة "هان"، عليك أن تخفضي معاييرك.
لا يمكنك لقاء رجال مثل "غانغ دونغ وون" أو "زو إين سونغ".
إذًا سيكون اجتياز اختبار المحاماة مضيعة لجهودي.
من سيعوضني عن الوقت الذي أمضيته بالدراسة؟
أتساءل.
ألهذا السبب تريدين مواعدة الرجال؟
المواعدة صعبة حتى لو أحببت شخصًا ما حقًا أيتها الحمقاء.
هل فهمت ذلك؟
نعم، يجب أن تصغي إلى "يونغ هوي".
هذا ينطبق عليك أيضًا.
يجب أن تتوقفي عن ذلك أيضًا.
ماذا تعنين؟
أنت لست مُعجبة بالرجل حتى،
لكنك تواعدينه على أي حال آملة أن تحبيه.
هذا ليس جيدًا لك أو للرجل الذي تواعدينه.
هل تريدون يخنة التوفو اللين أم حساء كعك السمك؟
- حساء كعك السمك. - سأعدّه حالما تنتهون من هذا.
ما الأمر؟
ماذا؟ لا شيء.
سأذهب إلى الحمّام.
حسنًا.
"تونايت"
لا يجب أن تواعدي أبدًا.
لا تعرفين كيف تحبين أحدًا.
أنا لا أعرف كيف أحب أحدًا.
هذه لعنتي.
لعنة تمنعني
من أن أحب أي أحد.
"ربيع 2012"
باستثناء شاب واحد.
كان هو الاستثناء.
"شتاء عام 2014"
"البعيد عن العين،
بعيد عن القلب."
لكن لماذا
أتذكرك بوضوح أكثر؟
أيها الوغد!
"صيف 2015"
لماذا لا أستطيع التوقف عن حبك؟ اللعنة.
هذا مزعج جدًا.
"خريف عام 2016"
"هاكونا ماتاتا"
"ألبوم الصور"
"صديقاتي المفضلات العزيزات"
"صداقتنا للأبد"
"نحن ظريفات جدًا معًا"
"صورة مجموعتنا"
"التطوع في (دونغهاي)"
"مدرستنا جميلة جدًا"
- ماذا؟ - أنت تنظرين إلى طالب وسيم.
انفكّ رباط حذائك.
أظن أن أحدهم يفكر بي.
إن كان هذا ما يجعل رباط الحذاء ينفكّ،
سيبقى رباط حذائي مفكوكًا دائمًا.
- أنت مجنون. - هيا بنا.
الأزهار متفتحة بالكامل.
لكن الغبار الأصفر وإرهاق الربيع
عادا مع الربيع أيضًا.
دعوني أطرح عليكم هذا السؤال.
هل أنتم على المسار الصحيح لإكمال الأهداف التي وضعتموها في بداية الفصل؟
"هذا أيضًا سيمضي."
أنا واثق أن بعضكم سمع هذه المقولة.
وُجدت هذه المقولة في "مدراش"،
تفسير يهودي للكتاب المقدس.
في أحد الأيام، أحضر "داود"
- خاتمًا لعامل حرفي. - إنه وسيم جدًا.
وطلب من العامل الحرفي أن ينقش شيئًا ما عليه.
"عبارة تجعلني أبقى تحت السيطرة بعد الانتصارات…"
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.