The Worst Person in the World

The Worst Person in the World (Verdens verste menneske)

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Verdens verste menneske 2021 720p BluRay x264-Pahe in
ناشر Vilanelle
Roman/drama | IMDB 7,9 | RT 97% | Oslo Trilogy

برچسب‌ها

BluRay
x264
1080
TS
720p
720
تاریخ انتشار: 2022-02-16
تعداد دانلود: 328
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

THE WORST PERSON IN THE WORLD

Sebuah film dalam 12 bab, prolog dan epilog.

Kalian sudah belajar epidermis, kulit, dan otot.

PROLOG

Julie kecewa kepada dirinya sendiri. Ini dulu mudah.

Dia masih termasuk mahasiswa terbaik...

Tapi terlalu banyak interupsi, pembaruan, umpan balik...

Masalah global yang tak terpecahkan.

Dia merasakan kegelisahan...

Yang menggerogoti yang dia coba tekan...

Dengan tenggelam dalam gangguan digital.

Ini salah. Ini bukan dirinya.

Dia memilih dunia medis karena tes masuknya sangat sulit.

Dan nilai-nilai bagusnya punya arti.

Tapi kemudian dia mendapat pencerahan.

Gairahnya dari dulu adalah jiwa.

Pikiran, bukan tubuh.

Pembedahan itu sangat konkret.

Rasanya mirip dengan menjadi seorang tukang kayu.

Tapi sekarang...

Gairahku selalu yang terjadi di dalam, pikiran dan perasaan.

Sepertinya sebuah jendela telah terbuka.

Bukan anatomi.

Jika psikologi akan membuatmu bahagia, tekunilah.

Menurutku kau sungguh berani.

Aku tak tahan lagi. Aku tak mau.

Julie meninggalkannya.

Meskipun dia terpukul...

Dia harus menghargai bagaimana Julie mengambil alih hidupnya.

Dia mengamati teman-temannya.

Pembimbing spiritual masa depan Norwegia.

Kebanyakan adalah perempuan yang punya gangguan makan.

Anggaplah kalian berada di sebuah pesta.

Dia masih merasa terjebak dalam peran mahasiswa teladan.

Banyak belajar seperti ini.

Kapan seharusnya kehidupan dimulai?

Siapa namamu?

- Julie. - Julie.

Nama orang itu Julie.

Anggaplah Julie dan aku bertemu di sebuah pesta...

Dan kami saling merasa tertarik.

Anggaplah demikian.

Sebenarnya, dia orang yang visual.

Sekarang aku tahu.

Aku ingin menjadi seorang fotografer.

Seorang fotografer?

Begitu.

Julie memakai pinjaman pendidikannya untuk kamera dan lensa.

Asalkan kau serius menekuninya.

Tak ada penghalang. Tak ada menahannya.

Butuh bantuan?

Dia bekerja sementara di toko buku.

Mengambil kursus fotografi.

Bagus!

Dia mendapat teman baru.

Rasanya seperti kembali ke rumah.

Tiba-tiba Oslo terasa seperti kota yang berbeda.

Tempat baru. Wajah baru.

- Hai. Aksel. - Benar.

Kau seniman komik?

Dia mendengar Aksel adalah pencipta Bobcat.

Maaf, aku binatang buas.

Kau sudah membacanya?

Ya.

Bagaimana?

Dia berpura-pura sudah membacanya.

Dia hanya ingat satu line yang menurutnya cukup seksis.

Aku mengerti maksudmu.

Tak pernah ada yang cukup.

Yang lebih buruk dari orang-orang bodoh hanyalah dirimu sendiri.

Tapi...

Jika kita teruskan, aku akan jatuh cinta kepadamu.

Lalu itu sudah terlambat.

Mungkin kita harus bersepakat...

Untuk berhenti saling bertemu.

Baik.

Masalahnya adalah perbedaan usia kita.

Aku takut kita akan jatuh ke dalam lingkaran setan.

Kau jauh lebih muda daripada aku.

Kau akan mulai mempertanyakan jati dirimu.

Usiaku 40 tahun lebih. Aku sudah memasuki fase baru.

Kau masih butuh waktu untuk menemukan jati dirimu.

Kau tak butuh aku menunggu.

Kau harus benar-benar bebas.

Aku hanya takut kita akan saling menyakiti.

Kemudian Julie sadar, Julie jatuh cinta kepadanya.

Mau aku taruh tasmu di kamar?

Ya, silakan.

Aku punya dua buku yang sama!

- Apa? - Ya.

Aku akan membuang satu.

Boleh dua rak untukku?

Kau butuh lemari berapa?

Berapa yang boleh aku punya?

Tidak, bukan begitu.

Ini kaca antik. Ada gelombangnya.

Tidak, jangan lakukan itu. Bukan seperti itu.

Bukan begitu!

Angkat tuas ini.

Aku takut itu akan pecah.

Aku menatap keluar dari jendela ini.

- Mustahil! - Aku serius.

Hei, seperti itulah hubungan asmara.

Dia agak dingin kepadaku. Baru kali ini.

Benarkah? Menurutmu kenapa begitu?

Aku malu mengatakannya.

Kami hidup sebagai lajang bersama.

Menjalani kehidupan itu.

Lalu tiba-tiba aku pindah ke tempatmu.

- Tapi kau senang? - Ya.

Tidak...

Apa pria ini dulu pacarmu?

Ya, hanya sementara.

Baik.

Hentikan!

Kau sangat mudah ditebak!

Mari kita bercinta saja.

Promo Double Bonus Bisa claim setiap hari s/d 10Juta

Halo!

BAB 1 YANG LAIN

- Senang menemuimu! - Aku juga.

- Apa kabar? - Baik.

Hai, Martin.

- Selamat datang. - Terima kasih sudah datang.

Ayah yang mendesainnya.

Kami sudah merenovasi, tanpa mengubah modelnya.

Itu bagus.

Ya, tapi ada yang seperti itu. Lembap.

Kita diberikan kamar ini karena kita tak punya anak.

Aku mau ranjang di atas.

Aku selalu merasa Tone tak menyukaiku.

Dia hanya malu.

Itu yang kau katakan untuk orang yang membosankan.

- Sekarang giliranku. - Baiklah.

Terima kasih.

Vin?

- Vin de blanc? - Terima kasih.

Apa kau punya teman yang sudah punya anak?

Ya. Cuma satu.

Kurasa kau tak biasa dengan ini.

- Anak kalian imut. - Terima kasih.

Jadi, apa kegiatanmu sekarang, Julie?

Aksel bilang kau mulai menulis.

Aku tak akan menyebutnya menulis.

Kau merendah?

Tidak.

Kelihatannya begitu.

Apa ada yang ingin kau tekuni sebagai karier?

Pertanyaan, pertanyaan, Karianne.

Pertanyaan itu cukup vulgar ketika kita masih mahasiswa.

Beruntungnya!

Ya, benar.

Kita dulu punya banyak kebebasan.

Orang muda sekarang berbeda.

Tekanannya menyedihkan.

Tak ada waktu untuk berpikir.

Selalu menatap layar.

Misalnya, William.

Jika kami tak membuat batasan, dia akan terus menatap layar.

Usaha yang bagus.

Baik.

Tidak, ini bukan giliranmu.

Ini giliran Martin.

Julie masih yang paling dekat.

Waktunya tidur.

- Dia kelelahan. - Tidak mau!

Tidak mau!

- Ayo! - Tidak mau!

Aku tak mau tidur!

Aku tak mau!

Eva, jangan buat kerIbutan lagi. Kemari!

Tidak! Aku tak mau!

Lepaskan!

- Anak konyol! - Aku tak mau!

Kau harus tidur!

Aku tak mau!

Anak-anak bisa seintens itu.

Tak apa-apa.

- Menyenangkan ada anak-anak. - Ya.

Tak bisakah kita menikmatinya saja?

Kumohon. Jangan bertengkar.

Ada anak-anak di sini, dan itu kacau.

Coba saja.

Cobalah bermain dengan mereka, ya?

Kumohon. Jangan membahas anak-anak.

Maaf, tapi bukan aku yang memulainya.

Kau berpacaran dengan yang lebih muda darimu. Ada kesenjangan.

Kau hampir 30 tahun. Itu cocok untuk punya anak.

Aku ini 44 tahun. Aku ingin hal berikutnya. Denganmu.

Itu tak ada hubungannya dengan teman-temanku.

Kau sepertinya sedang menunggu sesuatu. Aku tak tahu apa.

- Halo? - Astaga.

Aku tak ingin membahas ini.

Sungguh tak mau.

Semuanya mengikuti keinginanmu.

Kau punya waktu luang. Jadi, kita pergi berlIbur.

Kau menyetujuinya.

Setelah kau merilis karya, kau bosan.

Lalu kau mulai membahas anak-anak.

Yang lain di sini punya anak. Jadi, itu masalah.

More Indonesian subtitles for The Worst Person in the World

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left