The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne (最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い)

الحلقة 1

الأمير الواهن

.ها أنت هُنا

والآن، هل نبدأ؟

.عُد إلى القصر رجاء

.أخبرتُك ألّا تتسلّل خلفي يا سيباس

.إنّها عادة. سامحني

ماذا حدث الآن؟

.تُوفيّ الجنرال دومينيك

هل اغتيل؟

.التفاصيل قليلة

لكنّي لا أظنّ أن تُبذَل .جُهود لإيجاد القاتل

.فهمت

.سأكمل مُهمتي وأعود إلى القصر

.لا يوجد أحد بالجوار

لِم تتقمص هذه الهيئة؟

لا يسعني السماح لأحد باكتشاف .أنّ أميرًا يتظاهر بأنّه مغامر

أطلبُ منك أن تمتنع عن سلوكٍ ،كهذا إن كنتَ تدرك المخاطر

،أيّها الأمير السّابع لإمبراطورية أدراسيا .أرنولد ريكس أدلر

يُسمّونني الأمير الواهن لأنّ أخي .الصغير امتصّ كلّ المواهب منّي

.سأفعل ما أشاء

...علاوة على ذلك

.أنا لستُ أرنولد

.الآن SS أنا المغامر سيلفر من الرتبة

ما الخطب؟ هل أنت تائه؟

.آسف لأنّني لا أملك وقتًا للهو

قارّة فوغل الوسطى العاصمة الإمبراطورية لأدراسيا، ويرث

نقابة مغامري ويرث

!قرن مينوتور ملك؟

جديًا؟ بمفرده؟

.بوركت جهودك يا سيلفر

.ها هي المكافأة

التي A أتقصد فرقة الرتبة أُبيدت قبل فترة؟

.شكرًا. أنا ممتن لهذا

.شكرًا لك أيضًا

إنّه لشرف كبير أن يُوجد

في فرع العاصمة، أحد المغامرين الخمسة .في القارّة SS من فئة

ما هذا؟

.هديّة لك وللنّاس هنا

.خذوا بعض المشروبات

!كما هو متوقع من سيلفر

!سنفعل طبعًا

أعطِني الأولوية إن كانت هناك .مهمة صعبة المرّة القادمة

.حسنًا، مفهوم

!شكرًا

والآن، حان وقت أنشطة .الأمير الواهن الخفية

قصر السيف الإمبراطوري

الأمير الثامن للإمبراطورية، ليونارد ريكس أدلر

الأمير السابع للإمبراطورية، أرنولد ريكس أدلر

كبير خدم أرنولد: سيباستيان خادمة ليونارد: ماري ويلك

.سمعتُ أنّ ذلك الكهل تُوفي

.لأنّه كان في صفّي

.لديك أسلوب في كسب الحلفاء

من الفاعل؟

إريك؟ زاندرا؟

غوردون؟

.لا أعرف

ماذا ستفعل؟

.لا أريد قتالًا داخل العائلة

.بالطبع لا تريد

لكن لن ينتظرك سوى الموت .إن لم تنضمّ إلى صراع العرش

.وكذلك الحال بالنسبة لي ولأمّي

.نعم، أعلم. آسف

.كفّ عن الاعتذار وحدّد موقفك

.سيتعيّن عليّ أن أقاتل لأجل العرش

.صحيح

.سأعاونك

.أنت ستأخذ العرش

أولًا، أنشأ قوّة حتّى لا يستطيع .العدو تهديدك

.حسنًا

ماذا ستفعل أنت يا أخي؟

.سأبحث عن حلفاء

.لكن لا تتوقع الكثير

فعليًا، كلّ النبلاء الأقوياء

.والوزراء ضمن فصائل الثلاثة الأوائل

.أعلم. شكرًا

.أظنّ أنّك أنسب لتُصبح الإمبراطور

هل أبدو كشخص يصلح لذلك؟

خطّة أرني لحياة سعيدة

.سأعيش حياة هانئة مع زوجة جميلة

.خططتُ لكلّ شيء

.لهذا السبب، أحتاجك أن تصبح الإمبراطور

.نعم

لِم لا تكشفُ أنّك المغامر ؟SS سيلفر من الرتبة

.أرفض

جُنّ جدّي الأكبر بسبب .هوسه بالسحر العتيق

ومنذ ذلك الحين صار السحر .من المحرّمات بالعائلة الملكية

.وأنا أستخدم ذلك السّحر العتيق

سيُشكّل هذا مشكلة لـ ليو الذي ،يسعى ليصبح إمبراطورًا

إن اكتشف النّاس أنّ أخاه التوأم .متورّط في مثل هذه الأمور

يُقال أنّ سيلفر هو أقوى مغامر .في تاريخ الإمبراطورية

ألن يكون ذلك مفيدًا للأمير ليونارد؟

.هذا آخر حلّ

من المفيد أن يظنّ النّاس .أنّني أمير واهن في الوقت الحالي

أهناك أيّ عائلات دوقية غير منخرطة في صراعِ العرش يا سيباس؟

.هناك واحدة

.عائلة كلاينرت

.ذكرتَ اسمًا مرموقًا فعلًا

لا بدّ أنّ هناك سببًا .لبقائهم صامتين في وقت كهذا

يبدو أنَّ أراضيهم تتعرض لغزو .من وحوش مقلقة

.ولم يقتربوا من حلّ المشكلة

ما رأيك أن نقول أنّ ليو طلب من سيلفر التخلّص منها لجعلهم مدينين لنا؟

سيصبحون حذرين من الأمير ليونارد

إن امتلك وسيلة لإرسال .SS مغامر من الرتبة

قد يُؤدي ذلك إلى كشف العلاقة .بين الأمير أرنولد وسيلفر

.دعهم يحذرون إذًا

سيفكّر العدو مرتين حين .يعلم أنّ سيلفر منخرط بالأمر

.لن تكون هوية سيلفر مشكلة أيضًا

.عليّ أن أتوخى الحذر فقط

لكن تذكّر أنَّ هناك فرقًا كبيرًا

.بين أن تُعلن هويتك وبين أن تُكشَف

.أعلم ذلك

.حسنًا، سأذهب لرؤية الدوق

حان وقت بعض الأعمال .الخفية نيابة عن أخي

.توخّ الحذر من فضلك

.ابنة الدوق كلاينرت هي بلاو مي

الفتاة التي منحها والدها مشبك .شعر على شكل نورس أزرق

.إنّها شابة ذات جمال لا مثيل له

.لا تدع من فضلك جاذبيتها تثنيك

...سيباس! هذا الأمر يزعجني منذ مدة

لكن هل يجب أن تعظني طيلة الوقت؟

.هذه هي مُهمّتي

.سأترك الباقي لك

.مفهوم

قصر كلاينرت

.أنا سيلفر

.أودّ لقاء الدوق

أنت سيلفر؟

.لا تُضحكني

كنتُ سأسمع الخبر من نقابة المغامرين

.لو كان شخص بمكانته سيحضر

.كفى خداعًا وعُد لبيتك

.لا داعي لتُريني بطاقة المغامر الخاصّة بك

.انصرف

.أنا مشغول هنا

.أتيتُ بأمر من الأمير ليونارد

.أخبر الدّوق أنّه أهانني وأهان الأمير

ولِم سأخبره بذلك؟

.هيّا، انصرف

...يا رجل

.تلك هي بلاو مي

إنّها جميلة فعلًا لكن .ليس لدي وقت للتحديق بها

.عدتَ بسرعة كبيرة

.سنتوجه إلى أراضي كلاينرت فورًا

ألم تكُن هناك للتو؟

.سيلفر من كان

هذه المرّة، الأمير أرنولد .من سيذهب إلى هناك

الآن لن يكون أمام الدوق .خيار سوى التوسل لـ ليو

.ابتسامتك هذه خبيثة جدًا

!أسرع واستعد

ستستغرقُ الرّحلة 5 أيّام .بالخيول حتّى لو أسرعنا

بعد خمسة أيّام

.لم أرك منذ زمن

.لم أرك منذ مدّة أيّها الدّوق كلاينرت

متى كانت آخر مرّة؟

الدوق إلمر فون كلاينرت

.لم أرك منذ عيد ميلادك العاشر يا سمو الأمير

،والآن يا سمو الأمير ما سبب زيارتك لإقليمي؟

.أتيتُ لمناقشة التعويض بالطبع

تعويض؟

،هذا ليس ما أراده ليو .لكن الظروف أجبرتنا

،إن كان لديك أيّ امتنان .فأطلب منك مساندة ليو

أتقول امتنان؟

.لا تحاول التظاهر بالجهل

.لديك ثقة الكثيرين يا دوق

.لهذا السبب عرض عليك ليو معروفًا

وهكذا تردّ الجميل؟ ما معنى هذا؟

.يبدو أنّ الدوق لا يعلم حقًا يا سمو الأمير

!هذا لا يكفي

!لأجلك SS أرسل ليو مغامرًا من الرتبة

رغم أنّه منشغل بصراع .العرش أيضًا بهذا الوقت

لهذا السبب بالضبط وافق !سيلفر على تولّي المهمة

هل تقصد سيلفر بعينه؟

.صحيح

سمع ليو أنّ لديكم مشكلة مع .الوحوش وطلب مساعدة سيلفر

سمعتُ أنّه يستخدم حتّى .سحر الانتقال الفوري المفقود

.لا يعقل أنّه لم يأتِ

هل أنت متأكد من هذا؟

!هل تجرؤ أن تتّهمني بالكذب؟

يتضح من سلوك الدوق أنّه .لا يكذب يا سمو الأمير

.ربّما علينا أن نمنحه وقتًا للتحقق

.سأساير سيباس وأمنحك وقتًا

.مفهوم

.سأجمع المعلومات فورًا

.نجح الأمر

.كان هذا أقرب لمهزلة

أحد أفراد هذه العائلة .هو من طرد سيلفر

.أنا عمّقتُ ذلك الجرح لا أكثر

.لم أسبّبه

...لكن

لا توجد أسماك كثيرة تعيش .في مياه نقية بالكامل

.تحتاج لشخص يعكّر المياه قليلًا

وتعتبر أنّ هذا واجبك؟

.أنت من ستعاني

.لا بأس

.سمعة ليو هي التي تحتاج لتعزيز

.لا يهمني كم تتضرر سمعتي

.لكن ذلك يهمني

.وكذلك والدتك والأمير ليوناردو

.أنتم الثلاثة تكفون