هماهنگ با نسخه‌های زیر

Dear Mom E01-02 Webrip
ناشر indri danti22
subtitle dari viki

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
تاریخ انتشار: 2015-01-29
تعداد دانلود: 19
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 195 خط.

Ma.

Ma, daftar nama yang aku bawa pulang kemarin.

Aku memerlukannya untuk bekerja tapi aku tidak dapat menemukannya.

Bagaimana aku tahu di mana daftar nama anak-anakmu berada?

Aku menyimpannya di sini ketika aku pulang kemarin, lalu...

Mama, apakah sarapan sudah siap? Aku perlu berangkat lebih awal hari ini.

Sayang, cuaca semakin dingin.

Pakailah jaket ekstra dan ganti jadi celana.

Sayang, angkat teleponmu

Teleponku kehabisan batere!

Charger, charger!

Ma.

Aku tidak dapat menemukannya. Itu tidak ada di kamarku juga.

Er Jie, apakah kau mengambil chargerku? Di mana chargerku? Chargernya! (Er= dua, Jie= kakak perempuan. Panggilan hormat.)

San Jie. (San = tiga)

Hey, jangan membalik-balik barang-barang di kamarku.

Aku tidak membalik-balik. Aku akan mencari San Jie.

Kembali. Dia tidak pulang ke rumah sama sekali tadi malam,

jadi tidak mungkin ada di kamar kami.

Ibu.

Bantu aku menemukan chargerku.

Tolonglah. - Tidak dapatkah kau melihat aku sedang membuat sarapan?

Kerjakan nanti.Bantu aku dulu.

Berhenti membuat sarapan. Itu Xi Ming yang meneleponku baru saja.

Jika telepon tidak tersambung, dia akan benar-benar kuatir.

Tolonglah, berhenti bicara di teleponmu sepanjang hari.

Apakah kau tidak pernah memperhatikan? Itu di semua TV, tentang bagaimana ponsel memiliki radiasi itu.

Belajarlah dengan baik saja. Kau menggunakan ponselmu terlalu banyak.

Aku terlambat! - Hei!

Ma! - Minggir.

Yi Wan, apakah kau baru saja mengatakan bahwa kakakmu tidak pulang ke rumah tadi malam?

Benar.

Mungkinkah aku tidak membawanya ke rumah sama sekali?

Mama, bantu aku menemukan chargerku!

Qing Qing.

Kau akhirnya pulang?

Aku bekerja. Bukankah aku memberitahumu untuk tidak kuatir?

Ibu macam apa yang tidak akan kuatir?

Baiklah, pertama makanlah sarapan, cuci muka, dan kemudian istirahatlah.

Aku akan mandi. Aku harus kembali ke perusahaan nanti.

Nona, kau bahkan sudah tiga hari belum tidur di rumah.

Disamping itu...

Halo? Formulir deklarasi?

Jika pekerjaanmu sesibuk itu, berhenti saja.

Ma, Aku sedang mengurus bisnis.

Dapatkah kau tolong tidak menggangguku saat ini?

Apakah kau menemukannya?

Ma, Aku pergi.

Sayang. - Er Jie, mengapa kau masih makan? Cepat ganti pakaianmu sehingga kau dapat membawaku ke stasiun kereta bawah tanah.

Tapi aku belum kenyang. - Cepat makan!

Tunggu sebentar kalau begitu.

Pa!

Kau bersembunyi di kamar kecil, diam-diam berlatih lagi?

Kau seperti ini setiap hari. - Aku memelihara saat ini.

Perasaanynya semakin kuat dan kuat. Berhenti bersikap berisik!

Aku akan menghitung sampai tiga. Jika kau tidak keluar maka kau mati.

Satu, dua.

Hei! Baru saja, ada inspirasi yang berkedip-kedip.

Aku memikirkan gagasan yang bagus tapi kau terus begitu berisik.

Kau sangat menggangguku sehingga aku melupakannya.

Istri yang cantik! Aku ingat sekarang segera setelah melihatmu!

Keamanan makanan memiliki beberapa isu serius akhir-akhir ini. Sepupu temanku memiliki ladang di Tainan.

Aku ingin menyewanya dan menanam sayuran organik.

Siapa yang menggunakan semua shampoku?

Hanya ada sedikit yang tersisa. Mengapa kau begitu pelit?

Jangan begitu picik tentang itu, okay?

Itu bukan picik. Ini adalah masalah tentang prinsip.

Bahkan jika kau menggunakan semuanya, kau tidak membuang botol kosongnya!

Apa sekarang, apakah kau menunggu mama membuangnya? - Apa yang harus aku tanam?

Seharusnya dapat dijual dengan harga yang bagus. - Aku memberitahumu setiap kali!

Ma, lihat San Jie! - Kau tidak diperbolehkan memanggil mama! Kau pikir dia akan membantumu?

Apa yang akan terjadi jika kau hanya meminjamkanku shampomu! - Mentimun kecil... - Dia memang seperti itu...

Apakah kau selesai?

Kalian lakukan apapun yang kalian suka.

Aku akan melarikan diri dari rumah!

Roller Coaster - Oleh Dawen Wang

Yi Wan, isikan semangkuk lain bubur untukku.

Apa yang akan kau lakukan jika kau tidak daapt menemukan dokumennya?

Aku pikir aku mungkin meninggalkannya di taman kanak-kanak.

Er Jie, dapatkah kau meminjamkan charger portablemu nanti?

Siapa pelakunya kali ini? Akuilah sendiri.

Tolonglah. Dia memakai tindakan ini di pagi hari begitu sering.

Hanya saja kita tidak tahu siapa yang marah hari ini.

Itu kamu. - Aku?

Aku hanya minta Mama untuk membantuku mencari charger.

Dan aku hanya tidak dapat menemukan kertas-kertasku untuk taman kanak-kanak dan minta ibu untuk membantu mencarinya.

MEngapa kau melihat padaku? Aku tidak melakukan apapun.

Qing Qing. Aku pikir itu adalah kamu hari ini.

Aku dengar kau menyuruh mama untuk diam.

Ini sudah hampir tiga puluh menit.

Sudah lewat dari batas waktu normalnya untuk melarikan diri dari rumah.

Dia tidak mungkin serius kali ini, bukan?

Apakah masih ada yang lapar?

Untuk sarapan pagi hari ini,

Aku tidak membuat banyak hidangan.

Aku takut itu semua tidak akan cukup untuk dimakan,

jadi aku pergi dan membeli kembali sekaleng gluten.

Ma, kita punya cukup hidangan. Kita akan makan ini besok.

Bu, kalau begitu aku akan bersiap-siap untuk bekerja.

Ok.

Jangan terus bicara di telepon. Cepatlah, okay?

Bu, Aku akan mandi. Aku harus kembali ke kantor nanti.

Akankah kau pulang untuk makan malam?

Baiklah.

Ma, Aku...

Kau tidak akan pulang untuk makan malam juga.

Aku tahu. Jangan pulang terlalu larut.

Baiklah.

Istri yang cantik, kalau begitu Aku akan menemukan teman sepupuku untuk mengatur detilnya.

Aku tidak akan pulang untuk makan malam, okay?

Istri yang cantik, setiap kali kau lari dari rumah,

kau membawa kembali sekaleng gluten. Dapatkah kita mengubah ke rasa yang berbeda lain waktu?

Bye bye.

Aku hampir kehabisan bensin.

Li Xiao Xi benar-benar orang yang lamban.

Aku seharusnya menanbah bensin saja dulu.

Silahkan ikut bersama kami.

Tidak perlu.

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Masuk ke mobil! Kejar mereka!

Hentikan motornya!

Siapa kau! Kau membawaku kemana?

Aku akan menjelaskannya nanti.

Aku tidak mau. Kembalikan motorku.

Berhenti! Berhenti!

Jika kau ingin tetap hidup, maka diamlah!

Pergi!

Jawab teleponnya untukku.

Beritahu orangnya bahwa tidak peduli apa, aku akan berada di sana tepat waktu.

Okay...

Halo? Ini adalah Li Yi Wan.

Dia mengatakan tidak peduli apa, dia akan berada di sana tepat waktu.

Huh? Oh.

Dia bertanya kau ada di mana sekarang.

Biar aku lihat.

Mengapa aku mengangkat telepon untukmu! Tolong!!

Berhenti membuat keributan semacam itu.

Tolong aku! Seorang pria jahat menculikku!

Tolong! -Diam!

Seorang pria jahat telah menculikku!

Tolong! - Diam!

Tolong aku! - Diam!

Tolong aku, Ma!

Tidak adil! - Curang dan tidak adil!

Hukum tidak adil!

Menindas warga sipil yang tidak bedosa!

Perusahaan kaya pembunuh!

Curang dan tidak adil!

Menindas warga sipil yang tidak berdosa!

Curang dan tidak adil!

Protes!

Pengacara Du, semua orang menguatirkan tentang kasus di mana seorang petani tua yang tidak berdaya menuntut perusahaan yang kaya.

Karena kau membela Direktur Lin, semua orang percaya bahwa kau membantu perusahaan-perusahaan kaya untuk menipu publik.

Apakah sesuatu adalah kebenaran atau kebohongan, baik atau buruk, tidaklah selalu bagaimana pendapat publik mempertimbangkan itu akan terjadi.

Pengacara Du!

Petani tua mungkin tidaj bisa mendapatkan kembali tanahnya.

Tolonglah. Dengan seorang kuasa hukum yang tidak bermoral seperti Pengacara Du yang membela kasus untuk perusahaan-perusahaan kaya,

apa yang kalian pikir akan terjadi?

Klienku, yang mengatakan, seluruh tubuh Perusahaan Jin Yin

menyewa sepetak tanah dari Tuan Pang Feng Chun di bulan Maret tahun lalu.

Kedua pihak menyusun kontrak.

Karena Direktur Lin mempertimbangkan Tuan Pan tua bahwa setelah tanahnya disewakan,

dia tidak akan memiliki penghasilan. Oleh karena itu, dia menawarkan Tuan Pan tua

untuk datang ke Taman Ilmu yang Direktur Lin telah buat untuk menjadi seorang manajer,

serta menyediakan gaji bulanan sebesar NTD$23,000.

Selagi bekerja, Tuan Pan tua menerima

NTD$50,000 dari penghasilan tiap bulan, tapi tidak pernah menerima

apa yang dia anggap menjadi biaya sewa untuk tanahnya.

Hingga, dia memutuskan

untuk menuntut Direktur Lin. Di atas adalah argumenku. Adakah yang tidak benar?

Ini adalah apa yang dia katakan, tapi itu bukan yang terjadi dalam kenyataannya.

Ini adalah kontrak kerja dengan tandatangan dari kedua pihak yang telah disimpan oleh Direktur Lin.

Ini jelas menyatakan bahwa Tuan Pan

akan menerima gaji bulanan sebesar NTD$23,000 sebagai seorang manajer,

tapi karena Direktur Lin mempertimbangkan bahwa Tuan Pan akan bekerja terlalu keras dan mudah lelah,

dia membayar lebih banyak daripada jumlah kontrak, dan Tuan Pan

telah menerimanya tanpa pertanyaan.

Yang Mulia, bukan itu. Ada dua salinan kontrak.

Yang satu adalah kontrak kerja, yang lain adalah kontrak tanah.

Kalau begitu, Tuan Pan.

Tolong tunjukkan salinan kontrak tanah anda.

Aku...Kontrak tanahku menghilang.

Apa? Menghilang?

Menghilang? Bagaimana mungkin? - Tertib.

Tertib!

Tuan Pan, pengadilan adalah tentang bukti fisik.

Jika kau tidak daapt menunjukkan yang anda sebut

kontrak tanah yang telah kau tandatangani bersama Direktur Lin,

maka semua yang kau katakan tidak dapat membuktikan satu halpun.

Kontrak kerja ini jelas menyatakan bahwa Tuan Pan,

oenghasilan bulanan anda adalah NTD$23,000.

Tapi Direktur Lin membayar anda NTD$50,000 sebulan.

Dari Maret tahun lalu sampai Desember tahun ini, total adalah 20 bulan.

Tuan Pan, kau telah menerima jumlah tambahan NTD$540,000.

Dear, Mom / 我的寶貝四千金 / Wo De Bao Bei Si Qian Jin subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Dear, Mom / 我的寶貝四千金 / Wo De Bao Bei Si Qian Jin

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left