The Good Wife (굿 와이프)

J'ai placé ta mère dans un hôpital de rééducation.

Elle va mieux,

mais elle a encore du mal à prendre soin d'elle-même.

Je n'ai pas d'autres moyens pour l'aider à la maison.

Merci.

J'apprécie ton aide.

J'ai mentionné que j'aurais peut-être besoin de ton témoignage pour mon appel, n'est-ce pas ?

Cela pourrait être plus tôt que ce que nous avions prévu à l'origine.

Combien de temps plus tôt ?

Nous allons demander une mise en liberté sous caution dans deux jours.

Le procureur Lee a demandé si toi ou les enfants...

m'accueilleriez si ma libération sous caution était approuvée.

Si je suis libéré sous caution, le procès sera beaucoup plus facile.

Tu aurais moins de travail,

et je pourrais m'occuper de ma mère.

Et les affaires générales ?

Nous manquons déjà de personnel. Supprimons juste une personne.

Qu'en est-il de Cho Chang Rae ?

Sa femme est enceinte.

Ils ont des prêts à rembourser.

Je vais lui demander s'il ne voit pas d'inconvénient à partir en contrat à la place.

Et nos nouveaux avocats ?

Que fais-tu là-bas ?

Tu les vois ? Ils réduisent leurs effectifs.

Pas possible. Ils sont probablement juste en réunion.

J'ai déjà été viré de deux cabinets d'avocats.

Je peux le dire rien qu'en le regardant maintenant.

Mais je ne pense pas que je serai celui qui partira cette fois.

Bonne journée.

- Hye Gyeong. - Oui ?

Avez-vous eu une réunion sérieuse ?

Tu sais, juste une discussion sur l'argent.

As-tu beaucoup travaillé ?

Je me suis entraînée toute la nuit.

Maître Seo.

Hé.

Yeon Joo.

- Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. - Tu vas bien ?

- Bien sûr. - Tu es encore plus beau.

[Plan d'affaires du projet de reconstruction de la nouvelle ville]

C'est 120 millions de wons par 3,3 m².

J'ai décidé du prix en tenant compte de vous autant que possible.

Au total, c'est 72 milliards de wons.

Wow, c'est tellement facile de gagner de l'argent.

Holdout est la meilleure solution pour gagner sa vie.

- Maître Kim. - Oui.

On change de carrière ?

On change ?

Ne sois pas si sournoise.

Si tu penses que mes clients ont tort,

tu peux nous poursuivre en justice au lieu d'essayer de régler le problème.

Je veux.

Mais tes clients ont fait en sorte de ne pas se faire prendre par la loi.

Il est impossible de prendre le terrain par la force s'il s'agit...

d'une entreprise de développement privé où les propriétaires fonciers possèdent...

plus de 5 % et possèdent le terrain depuis plus de 10 ans.

Quel est le pourcentage de tes clients, déjà ?

Il est de 5,1 %.

Comment ont-ils pu l'obtenir si parfaitement ?

Vous avezmême retrouvé le propriétaire du terrain qui a quitté le pays il y a 20 ans...

pour que le Japon obtienne un mandat de leur part, n'est-ce pas ?

Sai Yoichi.

Il possède 39,6 m² de terrain.

Nous n'avons pas pu le contacter,

donc on a cru qu'il était mort.

Comment l'as-tu retrouvé ?

Tu es vraiment obsédée par les arriérés.

J'ai du respect pour toi.

Tu te réveilles au milieu de la nuit rien qu'en y pensant ?

Je prends ça comme un compliment.

Grâce à tes clients,

une entreprise de construction solide va être ruinée.

Les autres membres de l'association ont également du mal à attendre.

Yeon Joo, n'as-tu pas honte de gagner de l'argent comme ça ?

Pas du tout.

Je protège simplement les droits de propriété de mes clients.

C'est vrai, la taxe de transfert n'est pas incluse dans ce chiffre.

Ils doivent également payer pour cela.

Je suis déçu.

Yeon Joo. Comment dire ça ?

Tu étais tellement cool avant.

Tu voulais te différencier des autres avocats,

alors tu t'es fait tatouer et tu as même teint tes cheveux.

Je me suis débarrassée de tout ça.

Mes clients ne les aimaient pas.

Vraiment ?

Tu veux voir ?

Je te crois.

Maître Kim Hye Gyeong, puis-je vous parler ?

C'est important.

Nous essayons de parvenir à un accord.

Président Seo. C'est quelque chose d'utile pour les finances de notre entreprise.

Vas-y. Je vais lui parler.

Tenez, prenez un bonbon au ginseng rouge.

De quoi s'agit-il ?

Notre théâtre envisage de jouer "Le Fantôme de l'Opéra".

Nous voulons que vous jouiez Christine.

- Quoi ? - Je plaisante.

Notre cliente est très nerveuse en ce moment.

Elle pense que vous avoir à ses côtés la mettra à l'aise.

Pouvez-vous venir dans la salle de réunion juste un moment ?

Je suis en plein milieu d'une affaire.

On ne peut pas trouver d'accord entre avocats.

Ce sont les clients qui prendront la décision.

Je suis sûr que le président Seo s'en occupera.

Tout ira bien même si vous partez.

J'aimerais aider,

mais c'est mon affaire.

Est-ce que j'ai l'air de vous demander une faveur ?

Je suis sûr que le président Seo comprendra...

car j'apporte beaucoup d'argent à l'entreprise.

Je vous vois dans 10 minutes, alors.

Cette femme...

C'est la femme de Lee Tae Joon, n'est-ce pas ?

Tu es la personne la plus cool, d'après ce que je vois.

Ce n'est pas très bon pour ton entreprise d'avoir une personne comme ça dans les parages.

Elle est trop vieille pour être une débutante.

Est-elle utile d'une manière ou d'une autre ?

Je ne regarde que les capacités de la personne.

Intéressant.

Tu regardais d'autres choses avant.

En fait,

Je me suis fait un nouveau tatouage ailleurs.

Tu n'es pas curieux de savoir où ?

Ne me dis pas. Je vais deviner.

La porte n'est pas encore cassée. Voulez-vous que je la casse ?

Ils veulent que je vienne consoler une cliente encore une fois.

Pourquoi me demandent-ils toujours s'ils ont besoin de persuader quelqu'un ?

Ce n'est pas mon affaire.

Ils ne me remercient jamais non plus. Pourquoi dois-je les réconforter ?

Je ne suis pas embauchée pour réconforter les gens.

Si je les réconforte, est-ce que cela les aide à gagner le procès ?

Savez-vous que vos mots n'ont aucun sens en ce moment ?

Je sais.

Je me suis préparée toute la nuit pour le règlement d'aujourd'hui.

Je ne veux pas rater ça à nouveau.

Demandez à Maître Lee de mettre votre nom sur l'affaire.

Tu crois qu'il le fera si je le lui demande ?

J'en doute.

Vous devriez quand même l'embêter.

Il n'y a pas de mal à demander.

Vous serez surprise de voir à quel point les hommes se montrent méchants lorsqu'ils divorcent.

Ils ne se soucient plus des femmes.

Il n'y a plus de gentlemen qui viennent au tribunal de la famille.

C'est pourquoi nous devons devenir plus méchants.

Sinon, nous ne pourrions pas y faire face.

On pourrait considérer ça comme de la légitime défense.

Hye Gyeong, entrez.

Laisse-moi vous présenter.

Voici Maître Kim Hye Gyeong.

Elle pourrait même écrire une thèse sur la méchanceté des hommes.

Bonjour, ravie de vous rencontrer.

Je suis Shim Eun Sook. Ravie de vous rencontrer.

Cela peut être inconfortable pour vous,

mais je suis tellement reconnaissante...

que vous m'aidiez.

Voulez-vous des bonbons ?

Je vais bien.

C'est une première.

La plupart des autres avocats m'ont donné un mouchoir, pas un bonbon.

C'est un choix stratégique.

Personne ne peut pleurer avec un bonbon dans la bouche.

Je vous l'avais dit, n'est-ce pas ?

Il faut être forte et froide comme l'acier en cas de divorce.

Avez-vous rencontré beaucoup d'avocats spécialisés dans les divorces ?

Oui, quelques uns.

Nous avons déjà failli divorcer plusieurs fois.

Mon mari demandait pardon,

et je lui pardonnais.

Ensuite, nous vivions à nouveau ensemble.

Cela s'est répété comme un cycle.

J'en ai tellement marre.

Je pense qu'il est temps d'en finir.

C'est pour ça que je suis venue ici.

Par ici, s'il vous plaît.

Dites bonjour. Voici le PDG de l'entreprise que vous essayez d'arnaquer.

Voici Maître Lee Yeon Joo.

Voici l'avocat de notre cabinet, Lee Joon Ho.

Asseyez-vous.

Combien veulent-ils ?

72 milliards de wons, hors taxe de transfert.

Je ne peux pas donner autant.

Allez-vous alors abandonner votre entreprise ?

Je donnerai à la Housing Corporation une part et je la prendrai de force.

Je vais vous l'expliquer au cas où vous ne le sauriez pas.

En vertu de la loi sur la promotion du développement des sites de logement,

si nous transformons l'entreprise en société privée-publique...

en nous associant au gouvernement,

nous pouvons l'acheter au prix du marché.

Mais...

ce serait un véritable préjudice pour votre camp également.

Vous devez savoir à quel point il est difficile de travailler avec le gouvernement.

C'est mieux que de se faire arnaquer par des gens comme vous.

Le temps, c'est de l'argent aussi.

Il est avantageux pour nous d'ouvrir notre entreprise plus tôt.

Président Ko.

Nous venons de commencer le règlement.

Je ne pense pas qu'il nous faudra trop de temps pour parvenir à un accord.

Président Ko ?

Vous parlez de Ko Joon Yeol de Wonha D&C ?