THE iDOLM@STER SHINY COLORS (アイドルマスター シャイニーカラーズ)

‫ربما يومًا ما ستتمكنين من ‫لقاء المشاعر التي بداخلك أيضًا.

‫وربما المشاعر التي لديك بدأت بالنمو بالفعل بداخلك.

‫في داخلي، هناك بالفعل...

‫بالتأكيد...

‫حفل الغد...

‫أريد بذل ما في وسعي مع الجميع!

‫يبدأ العرض بعد 10 دقائق! ‫ادخلوا بسرعة رجاءً!

‫جناح الخشبة أ

‫أنا متوترة للغاية!

‫يا للعجب! انظرا، انظرا!

‫الجميع ينتظروننا!

‫هذا... كثير.

‫لا تقلقي. لن يخذلنا الجهد الذي بذلناه.

‫أجل، أظنك محقة!

‫ما-نو!

‫الجمهور؟

‫نعم... في الحقيقة...

‫هذا شعور مختلف عن العادة.

‫حسنًا، يبدو أنّ الجميع هنا!

‫لنذهب!

‫سنوصل بشكل مثالي!

‫ماذا سنوصل؟

‫يمكننا القول، من أجل كل عملنا المجتهد.

‫أنا متحمسة للغاية!

‫أجل، لنستمتع كثيرًا!

‫أتساءل من إن كان الجميع سيتفاجؤون!

‫أجل، أنا واثقة... أنهم سيتفاجؤون ويسعدون!

‫هذا محمّس، أليس كذلك؟

‫حسنًا يا مانو! افعلي ذلك!

‫لنجعله حدثًا ممتعًا للغاية... ‫من أجل جميع الحاضرين اليوم!

‫تسوباسا برو خدعة أو...

‫السعادة! أجل!

‫هذا هو المقعد أ-6.

‫اليوم... عيد القديسين.

‫وقت بدايته...

‫...يقترب.

‫إنها... حفلة الأرواح الشريرة...

‫...التي تحدث مرة في السنة.

‫يوجد الكثير من الأشباح!

‫كلا!

‫ماذا نفعل؟!

‫هناك طريقة واحدة فقط للتخلص من هذه الأشباح!

‫وهي أن نخيفها بشدة!

‫بقيت 10 ثوان.

‫لذا الأمر على عاتقنا الليلة!

‫كي نخيفها!

‫بقيت 5 ثوان.

‫لنتحد معًا!

‫3!

‫2!

‫1!

‫سنفرع معًا جميعًا

‫إلومينيشن ستارز!

‫رفاق! أهلًا بكم في حفلة عيد القديسين الخاصة ‫بتسوباسا برودكشن - خدعة مفاجئة مفرحة!

‫مرحبًا!

‫أنتيكا!

‫اليوم حفلة خاصة مرة في السنة! ‫نأمل أن تقضوا وقتًا رائعًا!

‫هوكاغو كلايماكس غارلز!

‫إنها حفلة ممتعة للغاية مليئة بالكثير والكثير من المفاجآت!

‫سترايلايت!

‫هل أنتم مستعدون للاستمتاع؟!

‫ألستروميريا!

‫رفاق! لنستمتع معًا حتى النهاية!

‫حسنًا إذًا، لنبدأ...

‫ألقوا نظرة رجاءً!

‫المزج!

‫سنمزج اليوم الفنانات ونقدم لكم عروضًا مميزة!

‫ستظهر واحدة تلو الأخرى! أيّ تركيبات سنرى؟

‫وأول فريق هو...

‫شكرًا جزيلًا!