Business Proposal (사내맞선)

PROPUESTA DE NEGOCIO

EPISODIO 5

¿Hola?

¿Hola? Sr. Kang?

¿Qué fue eso?

¿Por qué simplemente colgó después de llamarme?

BASADO EN WEBNOVEL Y WEBTOON UNA PROPUESTA DE NEGOCIO

Me sigue molestando.

¿Que te molesta?

Oh nada.

Estos abulones son tan frescos.

Mamá, papá, venid a comer si habéis terminado.

-Okey. -Okey.

Se ven tan bien.

¡Que son hermosas!

Debería haber comprado algo de licor Kaoliang .

No tenías que hacer esto. Estos deben haber sido caros.

Recordé que los anhelabas el otro día, Sra. Han.

¿En serio? Eres tan dulce.

Ojalá fueras mi hijo en lugar de este mocoso.

Espera un segundo. Todavía puedes convertirte en mi yerno, Min-woo.

¡Mamá, vamos!

¿Qué?

Eso no pasara.

Young-seo me dijo que Min-woo volvió con su ex novia.

Ya sabes, ese.

Rompisteis cuando ella se fue a estudiar al

extranjero, ¿pero habéis vuelto a estar juntos?

Para.

Detener.

Correcto. ¿Cómo pudiste ser tan torpe y dejar caer tu billetera?

-¿Qué? -Estaba enfrente de la tienda.

¿Cuándo dejé esto?

REGISTRO DE PERSONAL EMPLEADO

EQUIPO DE DESARROLLO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS 1

Ella ha estado justo debajo de mis narices.

fui a una cita a ciegas

con un empleado!

-Milisegundo. Jin. -¿Sí?

-¿Cuál es tu nombre real? -Gum… hui.

Geum-hui.

-Milisegundo. Shin Ha-ri. -Lo siento.

-¿Te presentarás así? -¿Señor?

Es porque tengo un orzuelo en el ojo.

¿Cómo se atreve ella?

¿engañarme?

Te hartarías de mí si pasáramos cada segundo juntos

Esto es para ti.

Muy bonito.

No seas así. Sólo casémonos.

Shin Ha-ri, Shin Geum-hui.

Esto no está bien.

¡Esto no está bien!

IR COMIDA

Encontrémonos cerca de tu lugar de trabajo para almorzar.

¿Cerca de mi lugar de trabajo?

¡Cerca de mi lugar de trabajo!

¿Qué va a cambiar si la conozco en persona?

Lo siento, llegué tan tarde.

Tuve que ir hasta Gangnam para una reunión de negocios.

Trabajas en una pequeña empresa, ¿verdad?

-¿Qué tipo de empresa es? -¿Qué?

Producimos todo tipo de artículos para el hogar.

¿Qué quiere decir con "todo tipo de artículos para el hogar"?

Como tazas de

café, ambientadores,

alfileres de corbata, y así sucesivamente.

Seguro que hacen muchas cosas.

Debes estar muy ocupado trabajando para una empresa como esa.

Bueno, el trabajo suele ser así.

Nuestra empresa tiende a hacer cualquier cosa que genere ganancias.

De todos modos, ¿por qué me llamaste?

que caracteres chinos

se deriva su nombre de?

Eso es aleatorio. Por qué quieres saber?

me di cuenta

que no sé mucho de ti mientras tú conoces las escuelas a las

que fui, la empresa en la que trabajo e incluso mis pasatiempos.

Bueno, en realidad no estamos saliendo.

¿Por qué necesitas saberlo?

Mi abuelo podría preguntar al respecto.

Bien…

"Geum" significa "hierro" y "hui" significa "felicidad".

¿Entonces ella va a seguir mintiéndome?

Podrías haberme preguntado estas cosas por teléfono.

Odias perder el tiempo.

Hago.

¿Vamos, entonces?

¿Qué?

¿Realmente me llamó hasta Ilsan solo para preguntarme eso?

Esperar…

Sr. Cha.

Programe una reunión a las dos con el Equipo

Uno de Desarrollo de Productos Alimenticios.

Si. No hay necesidad de perder el tiempo.

¿Donde trabajas?

-Si está en camino, puedo-- -¡No!

Puedo ir solo.

Entonces, debería irme. ¡Adiós!

Los clientes mayores están reaccionando favorablemente

porque el ingrediente principal es el kimchi blanco.

A mi madre le gustó especialmente.

Es muy quisquillosa con la comida, pero viendo...

Llamaré más la atención si entro ahora mismo.

¡Sra. Shin, usted está aquí!

La Sra. Shin está aquí.

Llega tarde, Sra. Shin.

¿Qué estás haciendo? Adelante.

Derecha.

¿Porque llegas tan tarde?

Ha estado esperando porque tiene algo que decirte.

-¿Qué estás haciendo? -¿Me? ¿Qué necesita decirme, señor?

Quiero que vuelva a hacer los raviolis, Sra. Shin.

Espera por qué…

Obtuvimos las calificaciones más altas en el evento de degustación--

El costo es demasiado caro.

Bájalo en un 20 por ciento.

Si lo reduce en un 20 por ciento, la calidad del producto será...

¿No es su trabajo bajar el precio y mejorar la calidad?

Pensé que eso es por lo que te pago.

¿No es así, Sra. Shin?

-Yo-- -¿No entiendes lo que estoy diciendo?

Como desarrollador de este producto,

baje el precio, mantenga alta la calidad,

equilibre la nutrición a la perfección y haga que sea un éxito comercial.

¿Lo entiendes?

Sí señor.

¿Qué quieres decir con rehacer los ravioles?

Como dijo la Sra. Yeo, obtuvo la calificación más alta en la degustación.

Soy el presidente de esta empresa. ¿Es necesaria otra razón?

Bueno, es muy diferente a usted, señor.

Y también pareces estar tratando a la Sra. Shin muy emocionalmente.

Sr. Cha.

¿De verdad no te das cuenta de quién es Shin Ha-ri?

¿Quién sería ella? Shin Ha-ri es Shin Ha-ri.

Ese Shin Ha-ri es...

Shin Geum-hui.

¿Qué?

¿De qué estás hablando?

-¿Es eso realmente cierto? -Sí.

Ya lo he confirmado.

Esperar.

Solo espera un segundo.

Como es…

Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

¿Qué piensas?

Voy a tomarme mi tiempo para que se dé cuenta...

qué gran error

ella esta hecha

PRESIDENTE KANG TAE-MOO

Otra vez.

Otra vez.

Otra vez.

¡Otra vez!

Otra vez.

Otra vez.

¡Otra vez!

¡Señor Kang!

¡Por favor, envíeme comentarios detallados sobre cómo quiere que se rehaga, señor!

Quiero que lo rehagas hasta que quede a mi gusto.

Qué es lo que tú…

¿Vas a hacer el kimchi blanco de nuevo, ahora?

Si.

Voy a hacer el kimchi y me tomaré un tiempo para pensarlo.

Que pena, de verdad.

Ella está trabajando muy duro.

Hola.

-Oye. -Oh hola.

-Aquí. -Gracias.

Chef Lee, ¿qué te trae por aquí?

Tengo una reunión con el equipo de marketing, así que pasé por allí.

¿Qué estás haciendo, Hari? ¿Estás haciendo kimchi?

Bien…

¡Adelante, come!

Si.

Por favor Ayúdense ustedes mismos.

Está bien. Siéntate.

Todos, relájense, ¿de acuerdo? Toma asiento, vamos.

Eso es. Dios mío.

¡Hola, presidente Kang!

¡Presidente!

¿Por qué están actuando así?

Debes estar trabajándolos hasta el hueso.

Salieron corriendo cuando te vieron.

No es eso.

Están actuando de esa manera porque de repente estás aquí.

-Totalmente sin previo aviso. -Vamos.

¿Y qué si llamo?

Todos los ejecutivos habrían venido corriendo.

Simplemente no quería que sucediera algo molesto.

Por eso vine sin llamar.

¡Oye!

¡Hay un nuevo producto!

Si.

El jjajang vegetariano y creme brûlée listos para

la producción de prueba, y los ravioles están…

someterse a algunos ajustes.

Ese comenzó el último, ¿verdad?

Parece que no están progresando mucho.

No. Hubo un problema inesperado.