The Fox's Summer (Hu Li De Xia Tian / 狐狸的夏天)

Episode 18

It's enough that you babble nonsense. You even sleep in such classless manner.

Babbling nonsense?

What did I say?

No. I have to ask him.

Morning!

You finally woke up.

What are you making?

Can't you see?

That... Last night, I was drunk.

Did I do anything bad?

Don't you know?

Do you really not remember?

Then let me give you a hint.

Yesterday, you insulted your superior and your landlord, which is me.

How could that be possible?

It's obvious how much grudges you have accumulated against me.

No...how could I hate you? My admiration towards you is so vast....

Asshole...Gu Cheng Ze...

I am an asshole?

Asshole. Asshole.

How am I an asshole?

Since I met you, not one good thing happened to me.

You caused me to lose face, to lose my job,

and even lose my heart.

You finally remembered.

How could I have said things like that?

Looks like you still don't know yourself very well.

The reason that you were able to said those words is because you are a person that loves money like your it's your life.

Love money like it's my life?

Or else, how come even when you're drunk, you still about the lost of your job, your salary.

Right...what I sad was salary...I love money so much!

Don't worry. I will help you find a new job soon.

Your salary will also be not one cent less.

But you cannot go anywhere these next few days. Just be good and stay at home.

Especially, don't go drinking with that David.

Okay. I promise.

Why are you still standing here for?

- Seeing how filthy you are, I feel very uncomfortable. - I will immediately go wash up.

- Hurry up. Come over to drink some soup after you're done washing up. - I know already.

The soup you made is so delicious. You actually have good culinary skills.

Why do you like to drink out with David?

We are friends. It's just normal for friends to drink together.

Friends? Do you know him?

You only know that he lives in front of my house. Do you still know anything else about him?

No matter what, a person that is able to live in front of your house surely can't be that bad.

And also, he is such a gentleman and speaks with sense.

The interior design of his whole house is also very exquisite. It is full of artistic feel.

If his house is so good, then go live there.

He did mention it that if I am unable to stay here in your house anymore, he can take me in.

What was that? Such stinky temper.

It wasn't me who brought this topic up.

Okay, President, I know already.

It's still that model of pen, right? Okay. Okay. Bye-bye.

Who is this...

Who is this?

- Ga-Gao Yang. - Buying so many things. What did you buy?

All are the real thing?

I didn't buy these for myself.

Did you buy it to give it to someone?

Of course, it's not to give to someone!

Then they are...

These are...

These are buying in behalf. Buying in behalf, do you know it?

I know about buying in behalf.

I bought these for my classmates living abroad, branded bags that they asked me to buy for them.

When has people asked stuff like that to be bought locally?

They are living abroad!

That's why, I must buy it locally to be counted as buying in their behalf.

Abroad?

What place abroad will require them to ask someone locally to buy these international branded bag for them?

Is it the Democratic Republic of Sao Tome and Principe?

Papua New Guinea?

- What is that? - A country.

No. They live in France.

- France? - Yes.

Are you sure that these classmates of yours living in France were asking you to buy Channel bags for them here in China?

It's really hard to understand the world of rich people.

- Yes, so hard to understand. - Yes...

Why are you here?

President's pen has broken. I came to buy him a new one.

Let me go with you then. I can even give you suggestions.

No need.

Just bring these expensive bags and hurry home. If they get damaged, we are unable to pay for them.

Moreover, President has used that pen model for so many years. Even if I close my eyes, I can buy it for him.

Okay then. My boyfriend is the best.

That's right.

Fine then. Hurry and bring these bags that you bought in behalf of others home.

Remember to inform me that you got home safe. Understand?

I know already! I will safely arrive home with these stuff that I bought in behalf of others.

- Then, I'm going now. - Okay, go now. Mwah!

- Bye-bye. - Bye-bye.

Bye-bye.

Buying in behalf?

Miss Han, Young Master Han is not here in the company. May I ask who you are looking for?

I'll look for your Special Assistant Li then.

Special Assistant Li has already left the company.

When did that happen? I am still waiting for her design drafts.

It happened yesterday. I heard that Chairwoman personally fired her.

Why are you looking at me like that?

I think there's something you should know.

What is it?

I heard of a explosive news today when I went to Shenghong.

Your daughter has been fired.

Don't you always say that she is very capable and very outstanding?

She actually will also get fired.

I heard that today, in front of a lot of people,

she got driven out of the company like a dog who lost a master.

Just thinking about that scene,

I really feel pity for her.

Okay already. I'm full. Just enjoy your food.

Why isn't she picking up the phone?

- I'm sorry. Who are you looking for? - I'm looking for Gu Jin Yun.

- Young Master Gu isn't at the company today. - Not at the company?

Don't lie to me.

I really didn't lie. Young Master Gu isn't at the company today.

Then, I'm going to call him then.

Hello, the subscriber you are calling is powered off.

Then I'm looking for your President, Gu Cheng Ze.

Do you have an appointment?

I am the wife of the President of Han Corporation. I need to see your President.

I'm sorry. If you don't have an appointment, I can't let you in.

Hello, Chairman.

Wait a moment.

You are the chairwoman of Shenghong Corporation?

Who are you?

I'm Li Yan Shu's mother.

You are Li Yan Shu's mother?

Do you know me?

How is it possible that I know you?

Our families actually have business collaborations.

Li Yan Shu is also working at your company.

But yesterday, I heard that she seemed to have been dismissed by your company.

- I think that there must be some misunderstanding in the middle of this-- - She wasn't dismissed

but was fired.

What did she do wrong? Why must she be fired?

Her mistake was she shouldn't have seduced my grandson.

How is that possible? She's not that type of person.

As the saying goes, if the upper part of the pole is not straight, then it means the lower is curved.

To know what kind of person Li Yan Shu is,

won't one will know just by looking at you?

Mrs. Gu, how can you say that?

Why are you being this shocked?

For a vixen like you who is an expert in seducing the husband of other people,

you should have already gotten used to these kinds of words.

Mrs. Gu, please be careful with your words.

I am already very reserved with you. If I say all those ugly deeds that you do,

I fear it will dirty my mouth.

You went to far.

The thing that I hate the most in my life are vixen's like you who especially destroy families.

Did your husband get stolen by someone else?

- You-- - Mrs. Gu,

do you call all women younger than you as a vixen?

I thought that feelings of envy like that towards younger women

are more common in our age group.

Never thought that a person like you who is already very old also have such kind of envy feelings.

You... You went to far.

I have never supported Li Yan Shu to work for Shenghong.

Since you fired her.

that can count as helping me.

Han Corporation will give her a better position. I am leaving.

Preposterous! Drag her out!

So unruly.

Chairman, President isn't here.

Where did he go? He went to attend a media meet-and-greet.

Immediately draft me a contract.

What for?

To stop the outsourcing agreement between New Face and Han Corporation immediately!

This--

Do as I say!

What's wrong?

When I just arrived at work, I received a cancellation of agreement contract.

What was written on it was irreconcilable differences.

Shenghong just stopped their collaboration with us.

What is going on?

Did you go to Shenghong to understand this matter?

I think there is no need to ask Shenghong.

The person we should ask is someone else.

Auntie Xia, why aren't you saying anything?

Talk about the good deed that you and your precious daughter did.

Jun Yao, before everything is clear, don't make assumptions.

I already investigated the matter very clearly.

Li Yan Shu seduced Gu Jin Yun.

After it got found out by Mrs. Gu, she got driven out of the company.

Auntie Xia, you not only didn't teach your daughter well,

you even went to Shenghong to ask for an explanation.

Mrs. Gu was so angry that she almost had a stroke. To vent her anger, she just kicked Han Corporation out.

Currently, the factory productions have been halted.

Who will take care of this responsibility?

Don't be like those outsiders and spread rumors like that! Li Yan Shu didn't seduce Gu Jin Yun!

Of course, you would say that.

If you have the ability, go and walk around Shenghong now.

See if there is anyone who is not saying this, "Li Yan Shu really exerted so much effort

to seduce the heir of the Gu.

That bewitching skills are totally the same as her mother."