A Hundred Year Legacy

A Hundred Year Legacy (백년의 유산)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Hundred Year Inheritance E23 130323 HDTV H264 720p-KOR
ناشر ItsMeWa2n
Credit to : IDFL.us, ADSKingofbeer, Rate pliss :)

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
720p
720
HD
تاریخ انتشار: 2013-03-24
تعداد دانلود: 22
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Episode 23

Min Chae won-shi

You're more careless than I thought

Pardon me?

Being sick, when did you have time to post it?

I just saw that too..

that wasn't posted by me...

Also the sugar basket of yesterday..

Sugar Basket?

I have no recollection of sending it, but there was a card with my name on it.

What?

All this time seeing and knowing you from afar, and seeing you close like this seems very different

What does that mean?

What that means, wouldn't you know better?

Se Yoon-shi, ah..no...Department manager...

I am more than a little disappointed!

All this time, it seems I was wrong about you in many ways Min Chae Won-shi.

Then.

Candy basket wasn't sent by Lee Soon-shi..

Then who sent the candy basket...

I heard Seonbae even sent you a candy basket on the white day?

I wouldnt know whether it was really sent by Seonbae or your own doing but.

But this news has spread all over the company.

My own doing?

Who knows? In order to show if the fact that your in a close relationship with Seonbae

you may have done it yourself?

It's your doing, right?

Do you have any proof?

If you quit working when I told you nicely, at least, you could have saved your image.

So it was really your doing..

How could you think of doing all this?

Because I desire him.

If you want someone to death,

there's nothing you won't do or be embarrassed about

for that person.

The only thing I'm focused on is making him mine.

-Miss. -If you don't to be involved in any more accusations, just quit right now.

You, being around him really annoys me.

What did you say?

This is just a warning.

I dont know what else i will do, so

Disappear from sunbae's sight.

ok...Do whatever you feel like.

I too will now not take it lightly with you!

This lady,..really...

I am Min Chae won..

I called to talk about a misunderstanding, but

since you're on the other line, I'm leaving a voice message.

The candy basket and the website update

Is not my doing..

but Kim Joo Ri did it.

Actually Kim Joo Ri is my sister-in-law. So, she's Chul Gyu's younger sister..

What am I doing right now?

When I'm not even a high school student...

Min Chae Won you are really childish

What's the point of these useless excuses?

Sunbae.

What are you thinking about right now?

Well..just somethings....

I am sorry about earlier..

That Sunbae isn't that type of person, I know that better than anyone.

Sorry for my misunderstanding.

Lately, I have't been myself mentally because of this and that.

From the beginning you were never like this..

So what on earth happened?

You never told me that something was happening

Now you can't tell me anything?

The truth is...

Later.

When my heart calms down, I'll tell you then.

One sec.

It's Lee Se Yoon

I am Min Chae Won's ex-mother in law.

What is it, Min Chae Won's ex-mother in law?

Mom are you in your right senses? It wouldn't be good enough even if you were silent. Why would you meet him?

You didn't even ask my permission, what are you doing?! What are you going to say when you meet him?

Mom has a plan, so just stay still!

Go home right now.. hurry!!

aa...really..

I'm trying to rebuild my image, why?

Rebuild your image?

What are you talking about?

I have my plans, so you just enjoy the rewards.

You don't know how hard I came up with this plan, so why are you lecturing me?

Yahh!! He is here..he is here. Hang up.

Aigoo!! Welcome!

I came because you asked me,

but I'm not a leisurely person.

I need to return to work immediately.

Aigoo, I know

I have a favor to ask that's why I requested to meet.

Please sit.

Please sit.

The reason I wanted to meet you today,

but to ask that you take care of my daughter-in-law.

That's why.

In your eyes,

I may look like a bad mother-in-law who put her normal daughter-in-law in a hospital,

I was being violated.

You may only see things from her side,

but it takes two hands to clap.

Can it be one person's fault? It takes two people.

Why are you telling me this?

Well, I'm not trying to make excuses,

I just ask that you take care of my daughter-in-law.

Not long ago,

Chul Kyu got remarried.

After I got my son married,

I've been so worried about my daughter-in-law

With Chul Kyu, it wasn't meant to be so things turned out this way,

but she should meet someone nice..

and be happy..

I really..

whenever I think about my daughter-in-law, I wake up in the middle of the night. My heart hurts so much.

My heart hurts a lot

Let's leave the past behind,

and hope that my daughter-in-law can live as happily as my son.

That's the type of person I am.

Hearing these words come out of your mouth is kind of rare.

I don't know how you think of me,

but I'm not that kind of person.

Really, I'm the kind of person that wishes that her daughter-in-law can live as happily as her son.

When are you both going to get married?

We aren't in the relationship you are thinking.

what are you saying?

Both of you don't like each other?

Welcome!

yes!

I am looking to buy a ring.

Is it for yourself?

No..actually a woman's..

...woman's ring

ahh..

A gift for your Mrs.

Yes.

How old is she?

She's in her early 40's, so

what would look nice?

ahh..

one sec.

ah..who

who is that?

Isn't that Min son-in-law

Why is he here suddenly?

What are you doing here Min son-in-law?

Mother-in-law

What are you doing here?

I went to the market to buy a mackerel,

and I came because I thought I saw you inside.

Yes..

But why are you here?

Isn't that a ring for women?

eh?

Ye yes..

it is a woman's ring..

that is what, women ring..

why are you trying it out?

Oh...yes!

I was looking for it as a gift for mother-in-law

You try it now.

For me?

yes.

Lately, you have been stressed because of me,

and I've been sorry

and thankful so..

aigoo..There's no such thing as being

sorry or thankful between a child-parent relationship.

We are family..

aigoo..

It's lovely!

It's jade, right?

Ah, yes, yes.

How can its color be so pretty?

AH

yes!!

The color is very lovely.

Oh my!

How is it that this ring fits so perfectly?!

that is true...

it looks really good on Mother-in-law

Ah, I didn't even dream of a pig last night,

what kind of event is this?

Min,

thank you.

Oh, what do you mean thank you? It's nothing.

Hold on!

Why?

Wait,

seeing that the cafe door is closed,

it seems the new owner hasn't moved in.

Yes, I'm not too familiar.

Did that fox return back to America by now?

She's probably shaking her butt,

and seducing innocent men.

Because of me,

you were able to get away from underneath her skirt.

You should continually be thankful for me.

Aigoo... the color is great.

I got lucky today!

Let's go, mother-in-law.

More English subtitles for A Hundred Year Legacy

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left