NCIS: Sydney

Todas estas rocas,

Tienes que llevarlos allí.

¡Sí, tráelo de vuelta!

Nah. Oye, he terminado.

Es tu advertencia final.

Oh, Dean, por favor. Compañero...

Muy bien, presente a tiempo

O no aparezcas en absoluto.

Vamos, Deano, ¿de acuerdo?

Uno de los chicos tenía su Dejada anoche

Y las cosas se pusieron ...

Las cosas se pusieron reales.

Pero prometo Nunca volverá a suceder.

Jackhammer, ahora.

Oh. Está bien.

Oh.

¡Buena Onya!

¡Oh!

Oi, muchachos. ¡Mira esto!

Te toca un par de canciones mientras Estás cavando algunos agujeros, muchachos.

¡Ohh!

he esperado mucho tiempo para esto.

Enfermo.

Oye, mira. ¿Qué? Deslízate eso.

¡Hoo-hoo-hoo-hoo! Sí.

Luciendo fresco, luciendo fuerte, luciendo ...

Hinchado y amarillo?

¿Cómo me veo?

Como si llegaras tarde a Pilates con las otras madres.

¿Es eso un chaleco?

Es una visión alta Chaleco de rendimiento, Mackey.

¡Ooh! ¡Phoo!

-Se es droga. -Sí.

Y funcional, transpirable, liviano.

-La rango de movimiento completo. - Está bien.

Se veía un poco menos amarillo En el folleto, sin embargo.

menos amarillo que ¿qué? ¿Un brote solar?

yo, ¿son estos ...

- -Laza del teléfono.

-¡Ja ja! En la era de Bluetooth? -Sí.

¿Qué es, uh ...

¿Qué está pasando aquí, amigo?

Anillos D tácticos.

- - Mackey.

Quiero decir, al menos si se inunda, Podemos usarte

Como dispositivo de flotación.

-¿Hecho? -

Ni siquiera un poco Bob Esponja.

Es eso ...

-¡Oh! -Es una campana retráctil.

Oh, entonces estás listo para ¡Todas las condiciones climáticas!

¡Sí! Lluvia, granizo o brillo, bebé.

-Vamos. - Hola, guárdelo.

Tenemos un cadáver.

O lo que queda de uno.

¿A dónde nos dirigimos?

-No lugar donde encajarás correctamente. -Mmm.

- -Boys.

-Cepotando bien, sexy. -¿Cómo estás?

¡Sí, hermano! Bonita chaqueta.

No robar tu apariencia, ¿verdad?

- -Tal tuyo, compañero.

Uh, la lima en El concreto se disuelve

todo el tejido blando

Y el resto es solo en un estado semi-mummificado.

Uh, cuidadoso a medida que vas allí.

¿Qué tienes?

Este es un anillo de la Academia Naval.

Clase de '81.

Iniciales...

.. 'H.W.'.

eche un vistazo a esto.

¿El marinero tenía un brazo protésico?

Sí.

O un rascador de espalda muy espeluznante.

Bag It, Evie.

Tienes un momento de muerte ¿Para mí Doc?

No, pero tengo una época.

Encontré estos En uno de sus bolsillos.

Bueno. Oh...

Monedas de uno y dos centavos en la mezcla.

Sin embargo, ninguna fecha más allá del '83.

y luego Ahí está la chaqueta.

Bombardero de gran tamaño. Hombros caídos.

Solía ​​rockear uno de estos de vuelta en mi apogeo.

-¿Cuán fue eso? ¿Guerra mundial? -

Eres un muchacho divertido, ¿no? Prueba los años 80, Puff de maíz.

- - ¡OOP!

¿Qué tenemos aquí?

-¡Oh! - ¡Hola!

- Retroceda la cinta. - ¡Hola, un Walkman!

Este tipo es una cápsula del tiempo de mediados de los años 80.

- - '85, para ser exactos.

Verificado con el consejo local.

El informe del inspector data el hormigón vierte

en noviembre de 1985.

No hay billetera aquí.

Entonces, ¿cuáles son nuestras posibilidades? de una identificación, doc?

Puedes olvidar sobre huellas digitales,

Pero puedo confirmar con registros dentales

Si me traes opciones.

No debería ser demasiado difícil.

Cuantos marineros de un solo brazo ¿Puede haber?

Excepto que este tipo tiene ambos brazos.

Entonces, ¿quién es el dueño del repuesto?

¿Tienes una identificación para mí, Evie?

Academia Naval en la lista Dos graduados

Con las iniciales H.W. de 1981.

Los registros dentales confirmaron uno.

-Lieutenant Harvey Wilson. - ¿Qué sabemos?

Oficial de Ingeniería Naval

estacionado de El Consulado de los Estados Unidos, Sydney,

'83 a '85.

El registro de servicio no ha ha sido digitalizado todavía,

Así que estamos esperando los escaneos.

Y el archivo de personas faltantes es ... irregular.

- Sí, por favor. -¿Qué está diciendo el consulado?

Deshawn está tratando con eso.

Penélope. Penélope?

Entonces el Consulado de los Estados Unidos no tiene registro

del teniente Harvey Wilson?

Bueno, eso es raro, Porque lo hacemos.

No. Penélope, No me cuelgues ...

Deshawn lo trató.

Te acercas a el cuerpo de ingeniería?

Todo lo que saben fue Wilson fue asignado aquí

en algún tipo de enlace.

Recomendado que hable con Penélope en el consulado.

Ponte en Departamento de Estado.

Quiero saber exactamente ¿Qué estaba haciendo Wilson, ¿de acuerdo?

Y quién le falta un brazo.

Fabricante y listas de suministros.

Oye, ¿Wilson tienes una familia?

Uh, sí. Viuda. Australiano.

]

Diana Parkinson.

No he abierto esto en 40 años.

- Te ves feliz. - acabo de decir que sí.

Solo nos conocíamos por unos meses

Pero sabía cómo me sentía.

Cuando fue la última vez ¿Viste a Harvey?

Um ... se fue en un viaje de trabajo.

Nunca llegó a casa.

Unas noches después, lo vi ...

..con otra mujer.

¿Dónde?

Un restaurante. Bistro Noir.

Dijo que estaba en Canberra.

-El crees que fue un asunto? - ¿no?

Durante 40 años, creí que me había dejado para ella.

Y ahora me estás diciendo que ... que él era ...

¿Recuerdas lo que Harvey ¿Estaba usando esa noche?

Uh ... chaqueta de bombardero, creo.

Y, um ...

¿Zapatos marrones?

Pantalones negros?

Esa fue la noche que ...

Ay dios mío.

¿Por qué alguien querría? ¿Matar a Harvey?

Entonces, tal vez Wilson ha atraído al sitio de construcción.

Entonces los malos obtienen el salto.

Wilson agarra el brazo del asesino,

cae hacia atrás en la base.

Dejando al asesino con un solo brazo Para señalar el concreto verter.

Eso suena como algo fuera del fugitivo.

¡Buscando al hombre con un solo brazo!

El fugitivo!

Harrison Ford y Tommy Lee Jones ...

Olvídalo. ¡Niños!

Estas actuando Shoe-topsies ahora, Doc?

Sí, noté que uno era más ligero que el otro.

Revise el talón a la izquierda.

- -Ah!

Es una zapatilla de espía segura.

Intentas decir eso Después de algunos sherbets.

Esperar. Estamos diciendo ¿Wilson era un fantasma?

Chicos, chicos, chicos! ¿Estás escuchando esto?

- ¡Sí! - Sí.

Es difícil no, azul.

Es el cassette del Walkman de Wilson.

Es, como, algún tipo de Proto-Dubstep,

lo que significa que la música de Wilson está 20 años por delante de su tiempo.

? ¿Estás solo aquí ...?

O la cinta está deformada.

? Déjame calentar tus manos contra... ?

O la cinta está deformada.

Que no lo haré.

? Un encuentro cercano con ¿Un de corazón duro ...?

¡Oh! Yo no lo sabía Hoy fue disfrazado.

Es un chaleco.

Chaleco de rendimiento, en realidad.

¿Sabías que las gilets estaban ¿Tradicionalmente llamado Jerkins?