Mama (마마)

..الأم الدراج

..غطت أطفالها

..بجناحيها الكبيرين

وحمتهم من النار

هل ماتت؟

..أطفالها

..نجوا جميعاً

..دون الإصابة بأي أذى

تحت أجنحة والدتهم

..هناك

..لعبوا وناموا

أسفل جناحيها

..بقوا هناك

إلى أن اختفى جسم والدتهم

..في ذلك الوقت

..كنت أتسائل دائماً لماذا أمي

تخبرني نفس القصة كل يوم

أعتقد بأنني عرفت السبب الآن

كو رو

..لو

..كان بإمكاني العودة قبل 13 عاماً

ما كنت سأنجبك

..أفضل شيء

..فعلته في حياتي قط

..كان ولادتك

..لكن أكثر شيء ندمت على فعله قط

كان ولادتك أيضاً

لماذا؟

..لأن أمك

..لا يمكنها

أن تكون معك لفترة طويلة

..لم أرغب حقاً بقول هذا لك

..أنا لا أريدك أن

..تسمعه من

شخص آخر

..لا شيء في هذا العالم

يستمر للأبد

..كل شخص في هذا العالم

..يجب عليه أن يقول وداعاً

..لكن نحن ربما

..يجب علينا قولها

..أبكر

قليلاً من الآخرين

..نحن سوف

ننفصل عن بعضنا

قريباً

..أمي

هل أنتِ تحتضرين؟

هل أنتِ تحتضرين؟

نعم

هل أنتِ مريضة جداً؟

..ألهذا السبب

كنتِ غاضبة مني

لأنكِ لا تريدينني أن أعرف

نعم

..لم أرد أن أظهر بأنني مريضة

على الأقل ليس لك

لا بأس الآن

لستِ مضطرة لإخفائه بعد الآن

لستِ

مضطرة لتحمل هذا وحدكِ بعد الآن

ابني

ابني كو رو

أنا آسفة

أنا آسفة لأنني لا أستطيع أن أكون معك لفترة أطول

لم أعرف بأنني سأموت قريباً

..لم أعرف

بأنني سأحبك لهذا الحد

..لقد أردت التخلي عنك عدة مرات

لأن هذا كان صعباً جداً عليّ

أنا آسفة على هذا أيضاً

..أمك هي

..أمك مثيرة للشفقة

وأنا آسفة على هذا أيضاً

..أنا آسفة لأن هذا كل ما يمكنني قوله لك

..لهذا

أنا آسفة حقاً

..أنت ابني المحب

الذي يجعلني سعيدة فقط

..ابني كو رو

..أنا

..كالحمقاء

..لكنني سأبذل كل جهدي للعيش حتى النهاية

لهذا لا تكن حزيناً

أمي على ما يرام

..ابني، ابني كو رو

..ابني الحبيب

..ابني كو رو

أمي

أمي، هل أنتِ مريضة؟

لا تأتي لي

عد أولاً

الآن

كلا

كو رو

أمي

هل أنتِ بخير

أرسلي كو رو للمنزل أولاً

اذهب

اذهب الآن

أين دوائكِ؟

سأذهب لإحضاره

كلا، تعالي معي

لا يجب أن أترككِ هنا وحدكِ

- أمسكي يدي - ..أخبرت كو رو

بكل شيء

..قلت له بأنني أحتضر

وأنني سأتركه

أمي

لا تموتي

مستحيل

كيف حال كو رو؟

إنه نائم

..كو رو

إنه لا ينظر في عيني

إنه لا يستطيع

هذا صحيح

أنا نفس الشيء معه

..كل ما يمكنه التفكير فيه هو أن أمه تحتضر

كلما رآني

..إنه لا يريدني أن أعرف ما يفكر به

لكن لا يمكنه إخفائه

لهذا لا يمكنه النظر إليّ

..أنا لا أعرف كيف

أتعامل مع كو رو من الآن وصاعداً

..لهذا السبب

أردت أن أختبئ عنه حتى النهاية

..لهذا السبب

..خططتِ بأن تطلبي من والد بونا أخذ كو رو

وتغادرينا بهدوء؟

نعم

"..أمي"

"أرسلتني إلى أبي وتركتني"

"يا لهذه الأم السيئة"

"..بعد أن تخلت عني"

"إنها تعيش بسعادة في مكان آخر"

"سأريها"

"سأعيش بسعادة أيضاً"

اعتقدت بأنه سيكون من الأفضل لـ كو رو أن يفكر هذا

..بهذه الطريقة

سيكون بحاجة لكراهيتي فقط

لاداعي لأن يعاني

..لقد فشلتِ بفعل هذا

بسببي

نعم

..لأنني أصبحت صديقة لكِ

دمرت كل شيء

..حياة سو جي يون المسالمة

انتهى بي الأمر بالتسبب بالألم لعائلتكِ

هذا صحيح

..أنا سأزيل هذا الألم

الذي تسببتِ به

..ما فشلتِ في فعلهِ

أنا سأنهيه

..هذه هي المرة الأولى لي

..أنا احتضر

لهذا أنا سيئة في الاستعداد لذلك

..لا أحد يعيش حياته مرتين

لهذا الجميع غير مستعدين لذلك

..لهذا دعينا لا

نلوم بعضنا

أنا لن أفعل أيضاً

..أنتِ باردة المشاعر

..سيئة المزاج ومتقلبة

..حتى أنكِ تبدين متعجرفة

..لكنكِ أيضاً دافئة، نقية

وبريئة، هان سونغ هي

مازالت هذه أنتِ الآن

سونغ جون ضعيف جداً

هل رأيت كم هم طوال القامة فتيان الصف السابع؟

نحن ضعفاء جداً مقارنة بهم

يجب أن نحصل على شخص يمكنه التنافس معهم

لدينا مباراة كرة سلة مع بعض الفتيان من صف آخر

فريقنا بحاجة للاعب إضافي وأنا لا أعرف من سيكون جيداً

هل أنت قائد الفريق يا كو رو؟

نعم

أعتقد بأنني واحد من أفضل خمسة لاعبين في مدرستنا

يجب أن اتصل بـ يون كي

كو رو

أريد النوم

أشعر بالدوار

وداعاً

كو رو

..قلت لمعلمتك بأنك ستتأخر اليوم

لهذا لا داعي عي لأن تركض

..أردت أن أكون أماً

يستطيع كو رو البكاء على كتفها

لنذهب

بما أن السيد كو تكلم عن زواجه من السيدة هان في اجتماع المجلس الأخير

..والسيدة هان في حالة صحية سيئة الآن

سيبدو هذا كأنه مجرد زواج لتسهيل

الاستحواذ على مجموعة ستيلا

هل عثرت على رقم هاتف المديرة كانغ؟

..نعم، لكن

هل ستكون بصف السيدة هان؟

هذه هي المواد الخاصة بمجموعة ستيلا

..هناك إثبات بأن المديرة كانغ ري يون

أوصت بمشروع ستيلا هان

هذا يثبت بأن السيدة هان لم يكن لها يد بما حدث في الصين

شكراً لك