The Protector

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫"(إسطنبول)‬‫،‬‫ 1460"‬

‫أفسحوا الطريق!‬

‫السيد الوزير!‬

‫سيدي.‬

‫كما كنت أيها القائد.‬

‫أرى أنك تتدرّب.‬

‫بما أنني هنا،‬

‫أود الانضمام إليك.‬

‫سيدي.‬

‫النجدة!‬

‫أُصيب الوزير!‬

‫انظروا إلى حالتنا!‬

‫إلى متى سيستمر هذا؟‬

‫"مياه نظيفة"‬

‫هيا.‬

‫ابتعد.‬

‫يوجد ما يكفي الجميع. على مهل.‬

‫لا تفعلوا ذلك. توقفوا. ببطء.‬

‫إنها مريضة.‬

‫تم تحديد‬

‫أن سبب الوباء هو فيروس‬ ‫ينتشر من خلال الماء فقط.‬

‫انقطاع المياه الذي استمر لـ3 أيام‬

‫سيستمر حتى إشعار آخر.‬

‫يُنصح على العامة عدم استعمال‬

‫أو الاقتراب‬

‫من المياه التي تأتي من المصادر العامة.‬

‫البحث يتواصل حول آثار هذا الفيروس‬

‫الذي شوهد لأول مرة وعن طريقة انتقاله.‬

‫يدرس الخبراء‬

‫عينات من الفيروس‬

‫الذي بدأ ينتشر في شبكة مياه مدينتنا‬ ‫منذ 4 أيام.‬

‫نثق تمام الثقة في قدرتهم على إيجاد علاج.‬

‫في هذه الأثناء،‬

‫أحياء "بلاط" و"إيوان سراي"‬ ‫و"القاطع سلطان سليم"،‬

‫المزوّدة بوحدات إضافية‬ ‫من محطات معالجة المياه‬

‫الخاصة بـ"محمد جلبي"،‬

‫حيث شوهد الفيروس لأول مرة وتم حجره صحيًا.‬

‫كل يوم، من الـ7 مساءً وحتى...‬

‫خذي وقتك.‬

‫لم تُشفي تمامًا.‬

‫على مهل.‬

‫بما أنك أتيت إلى هنا،‬

‫لا بد أن الوضع أليم.‬

‫لا تقلقي.‬

‫هذا المرهم الذي أعددته سيشفيك في الحال.‬

‫أين "هاكان"؟‬

‫أنت أقوى مما يبدو عليك يا "زينب".‬

‫رأيت مخلصين يموتون من جروح أصغر من جرحك.‬

‫هل رأيت هاتفي؟ عليّ التحدث إلى "هاكان".‬

‫لقد قمت بدورك.‬

‫لقد جلبت المُحافظ إلى هذا الملجأ السري‬ ‫وأنت مصابة.‬

‫لا يمكننا البقاء في مكان خطير.‬

‫ولم تمكثي.‬

‫الآن، واجبك الوحيد هو أن تُشفي.‬

‫لا يمكنني البقاء هنا‬ ‫و"إسطنبول" في هذه الحالة.‬

‫"هاكان" يحتاج إليّ.‬

‫لا تتّبعي مشاعرك.‬

‫"هاكان" بأمان ما دام يرتدي القميص.‬

‫احترسوا.‬

‫اعتنوا بأنفسكم.‬

‫المزيد قادم.‬

‫احترسوا.‬

‫"رويا"، توقفي. هذا يكفي.‬

‫نحن معًا. سنجد حلًا.‬

‫والثمن‬

‫هو مساعدة هذا الشعب البائس، صحيح؟‬

‫- شكرًا لك.‬ ‫- احترس. تفضّل.‬

‫الأهداف الكبيرة لها ثمنًا غاليًا.‬

‫لقد دفعته بالفعل.‬

‫كف عن مضايقتي بأمر "ليفينت"، من فضلك.‬

‫تعرف تمامًا سبب تقرّبي إليه.‬

‫لا تقلقي. لن أقارن نفسي بخادم مفيد.‬

‫جيد.‬

‫بما أنك تعترف أنني محقة،‬

‫لنبدأ في البحث عن ذلك المفتاح، هيا بنا؟‬

‫لا يهمني مَن المحق يا "رويا".‬

‫يهمني فقط أن نكون معًا.‬

‫نكون معًا.‬

‫أنا وأنت،‬

‫وكل هؤلاء الناس.‬

‫ليتك لم تخبري الجميع‬ ‫بأنك من صنعت التركيبة.‬

‫سيد "فيصل"!‬

‫سيد "فيصل".‬

‫أنا أحبك.‬

‫شكرًا لك. انتظر.‬

‫تفضّل.‬

‫لديّ نصيحة لك يا بني.‬

‫لا تصر على حب الذين لا تثق بهم.‬

‫- حسنًا؟‬ ‫- حسنًا.‬

‫وإلا ستكون عبدًا لشكوكك،‬

‫لا لحبك.‬

‫شكرًا جزيلًا لك.‬

‫استمروا.‬

‫ليباركك الله.‬

‫أعطني واحدًا. أيمكنني أخذ واحدًا؟‬

‫"هاكان"...‬

‫الجميع يحتاج إلى مساعدتك‬

‫ولا تزال تلاحقنا.‬ ‫أليس لديك أشياء أفضل تقوم بها؟‬

‫أعطني تركيبة الفيروس يا "فيصل".‬

‫ليت يمكنني فعل ذلك.‬

‫- لكنك تطرق العنوان الخطأ.‬ ‫- كف عن الكذب.‬

‫أعطني التركيبة الآن.‬

‫إنه يقول الحقيقة. لا نملك التركيبة.‬

‫فقدنا كل شيء عندما أتيت إلى المختبر.‬ ‫لم يتبقَ سوى أنبوب واحد.‬

‫أين هو؟‬

‫- أين هو؟‬ ‫- مع أخيك "ليفينت".‬

‫لم نتسبب في كل هذا.‬

‫مُحافظ ما فعل هذا.‬

‫يا لسخرية القدر!‬

‫- سيد "فيصل".‬ ‫- تعال إلى هنا.‬

‫تعال. انظر.‬

‫انظر من هنا.‬

‫هل تعرف "هاكان"؟‬

‫- لا.‬ ‫- حقًا؟ أنا متفاجئ.‬

‫إنه سينقذ المدينة.‬

‫سيساعدنا كلنا.‬

‫لكن أولًا، سيترك "رويا".‬

‫شكرًا لك.‬

‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم.‬

‫العلاقة بين مُحافظ وشخص مخلص علاقة خطيرة.‬

‫أحيانًا تكون سلاحًا قويًا،‬

‫وأحيانًا أخرى تكون قنبلة خطيرة.‬

‫ماذا تعنين؟‬

‫هل تقولين إنه يجب ألا أكون مع "هاكان"؟‬

‫إن كنت تقصدين اختياره لي‬ ‫بدلًا من الخالدين...‬

‫لا أقصد هذا.‬

‫ماذا تقصدين إذًا؟‬

‫- "ليفينت".‬ ‫- دعني.‬

‫- "ليفينت".‬ ‫- "هاكان"، سيرحلون.‬

‫"ليفينت"! ستأتي معي.‬

‫تعال.‬

‫ادخل.‬

‫كيف تجد ‬‫أماكن ‬‫كهذه؟‬

‫من سمسار عقارات.‬

‫هيا.‬

‫- "هاكان"!‬ ‫- أنت بحال أفضل، صحيح؟‬

‫ماذا يجري؟‬

‫هو المسؤول عن الهجوم.‬

‫ماذا؟‬

‫"هاكان"، لقد جلبتني إلى هنا‬ ‫لكنني لن أرتاح حتى أجعل "رويا" تدفع الثمن.‬

‫- فات الأوان. أنت نشرت الفيروس.‬ ‫- ماذا؟‬

‫خُدعت بما قالته.‬

‫ظننت أنها تبادلني الحب.‬

‫لا أصدق أن هناك ‬‫خائنًا‬‫ هكذا في نسل المُحافظ‬‫.‬

‫أين الفيروس؟‬

‫ألقيته كله.‬

‫ثم أفقدوني الوعي وخطفوني.‬

‫لماذا قد يفعلون ذلك؟‬

‫لماذا في رأيك؟‬

‫حصدت ما زرعته.‬

‫ذلك المغفّل "فيصل" منزعج‬ ‫لأنني كنت مع زوجته‬

‫وحاول الانتقام مني.‬

‫لكنّه استحق هذا.‬

‫- لكنت فعلت به الأسوأ لو عدت.‬ ‫- بسبب الانتقام؟‬

‫وماذا غير ذلك؟‬

‫انظري إليّ.‬

‫ولم يفقدوني الوعي فحسب.‬

‫استيقظت في مكان مظلم يشبه الزنزانة.‬

‫بعد ذلك بوقت قصير، دخل 3 أو 4 رجال.‬

‫أوسعوني ضربًا مهما توسلت إليهم.‬

‫وليس ذلك فحسب.‬

‫لقد جلدوني على قدمي.‬

‫وعلى ظهري.‬

‫وسحبوا أظافري.‬

‫شيء لم تره من قبل.‬

‫لماذا تركوك؟‬

‫هل أنت مجنون؟ لماذا قد يتركونني؟‬

‫لقد هربت.‬

‫ما عاد بوسعنا الوثوق به.‬

‫اللعنة.‬

‫عليّ أن أخبرك بشيء.‬

‫ماذا؟‬

‫يمكنني أن أعطيك الكيميائية‬ ‫التي صنعت الفيروس.‬

‫قالت إن لديها علاج.‬

‫كيف؟‬

‫المكان الذي أخبرتك عنه.‬

‫كان هناك أحد بجواري.‬ ‫لم أستطع رؤيتها. كان المكان مظلمًا.‬

‫من صوتها، كانت فتاة شابة.‬

‫اسمها "نيسان". أجبروها على صنع الفيروس.‬

‫ساند كل منّا الآخر. لو تسنّت لي الفرصة،‬

‫لكنت أخرجتها أيضًا، ولكن...‬

‫لو تسنّت الفرصة.‬

‫أين يحتجزونها؟‬

‫سأخبرك.‬

‫بشرط واحد.‬

‫أعطني الخنجر.‬

‫أقسم لك.‬

‫سأنتقم من "رويا" وأعيده لك.‬

‫هل تمزح معي؟‬

‫أخبرني أين ذلك المكان.‬

‫الآن!‬

‫"كيليشان" في "بلاط".‬

‫ولكن يوجد حجر صحي.‬

‫لم يوجد عندما كنت هناك.‬

‫تبًا لهذا.‬

‫لا أشعر بالراحة لتركك تذهب بمفردك.‬

‫ما زلت مصابة. ربما تُصابين بالمرض أيضًا.‬

‫لست غبية. لن أشرب أي ماء.‬

‫الأمر ليس هكذا. الفيروس في كل مكان.‬