Men on a Mission (아는 형님)

ـ میخوام یه رویداد رو شروع کنم ـ یو

ـ جانگ هون ـ موهات چرا اینجوریه؟

ـ سلام سی دی رو گرفتی؟ ـ موهات چرا اینجوریه؟

ـ سی دی رو گرفتی؟ ـ تبریک میگم بابت رتبه ی یک چارت شدنتون

"عشق"

هرکدوم از آلبوم های کیونگ هون شماره یک چارتا میشه

آهنگتو تو رادیو شنیدم

ـ مرسی ـ مدام هی میزارمش

راستی, داری وارد یه جور مرحله میشی؟

نه, اصلا

ـ موهات چرا اینجوریه؟ ـ چرا موها؟

ببین کی داره اینو میگه

ببین کی داره اینو میگه

فکر نکنم من اون کسیم که باید نگرانش باشی

ـ موهای من در مقایسه با اون هیچی نیس ـ بهت میاد

...جانگ هون, شبیه

ـ هیچ ژلی نزدی بهش ـ نه, همینجوری پایین گذاشتمش

بالا بزنی قشنگ مثه مدل موی خرپولا میشه

اینجوری به نظر فقیر نمیاد؟

ـ اشکالی نداره ـ چه خبره؟ زود باش

ـ سلام, سو گیون ـ به چی فکر میکردی که این ریختی کردی خودتو؟

چه خبر, پسر

سو گیون

چه خبره؟

ـ قیافت مثه کساییه که قالشون گذاشتن ـ چرا؟

بهت گفتم باهاش خوب باش

ـ جوونتر به نظر نمیام؟ ـ موهاتو چیکارشون کردی؟

ـ به نظرم جوونتر میام ـ میخواستی موهاتو شبیه سونگ مینو دربیاری؟

ـ معلومه که نه ـ بزار ببینم

...فکر کنم

ـ به خشنی قبلت به نظر نمیای ـ درسته

خوشم میاد که ملایم تر نشونم میده

ـ خوبه مشکلی نداره ـ موهای سانگ مین چی میگه؟

بهتر به نظر میای

فکر کردم یه رویداد راک اند رول شرع کنم

ـ این چیه؟ ـ سانگ مین

مین گیونگ هون

مین گیونگ هون

مین گیونگ هون مین گیونگ هون

یا پیغمبر

ـ واقعا بلند بود ـ مین گیونگ هون

ـ بیا که اومدش ـ چی؟

میخوای دعوا راه بندازی؟

ـ مشکل چیه؟ ـ چطور میتونی؟

، بعد این همه سال که همو میشناسیم

چطور میتونی بگی اونقدر نزدیک نیستیم؟

ـ اونقدر نزدیک نیستن ـ نمیدونستم همچین حسی بهم داری

، ببین, معذرت میخوام

...ـ ولی توی برنامه ـ اینجا چه خبره؟

ـ موهاشون از رابطه ی دوستی شما خراب تره ـ موهای تو چرا اینجوریه؟

وقت این نیست که همچین کارایی بکنی

فقط امتحانش کردم

منتظر باشین بعدا باهاتون صحبت میکنم

ـ چرا اونکارو کردی؟ ـ چی؟ بهم بگو

من هیچی به غیر از یه مرتیکه خپل برات نیستم؟

واقعا شماره ی هودونگ رو نمیدونی؟

صبر کن راستشو بهم بگو پیش من معذبی؟

، موضوع این نیست که من معذب باشم

ولی تو سر شام واضح بهم گفتی

"یا تو بیشتر از همه معذبم"

ـ من کی اینو گفتم؟ ـ خداییش؟؟

داستان الکی سر هم نکن. من مثه یه برادر بهت اهمیت میدم

ـ نمیتونم باور کنم ـمثه یه برادر

...در این صورت

شماره منو نداری؟

ـ تو ماله کیونگ هونو داری؟ ـ شماره ی همه رو به غیر از هو دونگ دارم

ـ یه لحظه وایسا ـ شماره ی کیونگ هونو داری؟

شماره ی کیونگ هونو نداری

فکر میکنی ندارمش؟

این جدیه

ـ بزار ببینم ـ یه لحظه

مین, کیونگ

"ـ نوشته "داداش مین کیونگ هون

میبینی "داداش مین کیونگ هونو" یا نه؟

تو الان اینجا آدم بده ای

ـ خداییش ـ پس چرا تو کاکو تاکم پیدا نمیشی؟

...ـ به نظرم ـ ولش کن

ـ از دستت اعصابم خورده ـ به نظر میاد

هو دونگ از کاکو تاک استفاده نمیکنه

"شرط میبندم همین حالا نوشت "داداش مین کیونگ هون

همین الان "داداش" رو اضافه کرد

ـ مطمعنم ـ چطور تونستی؟

ـ مطمعنم ازش ـ رفیق فابریک

دیروز دیدمش

و یونگ هوا گفت که دست راستته

اگه مجبور بودی بین کیوننگ هون و یونگ هوا یکیو انتخاب کنی

ـ که یه جا ببری, کیو انتخاب میکردی؟ ـ چی؟

ـ کجا؟ ـ مطمعنم یونگ هوا رو انتخاب میکنه

ـ چی؟ ـ چی؟

نمیتونی بین کیونگ هون و یونگ هوا یکیو انتخاب کنی؟

ـ باورم نمیشه ـ یه لحظه

هو دونگ؟ اوی, آقا

ـ چرا جواب نمیدی؟ ـ این دیگه چجور سوالیه؟

ـ اگه مطمعن بود که جواب میداد ـ درسته

ـ ببین کی اینجاس ـ گرلز جنریشین

شما دخترا هو دونگ رو نجات دادید

بالاخره اینجان

ـ سلام ـ سلام

ـ سلام ـ خوش اومدید

این فوق العاده اس مور مورم شد

عالیه

این بی نظیره

ـ قبلا جدا جدا اومده بودن ـ اونا گرلز جنریشین نیستن؟

ـ درسته ـ گرلز جنریشین

ـگرلز جنریشین ـ ساکت باش حالا

ساکت باش حالا

ـ با این یونیفرم مثله جشن چوسوک شدی ...ـ خب فقط

ـ ساکت "ـ شبیه " خواهرانی که میشناسیم شدین

"ـ "خواهرانی که میشناسیم؟ ـ شبیه جشن چوسوکه

فقط یه بار خودمونو معرفی میکنیم

ـ پس خوب گوش کنین ـ اوکی

ـ شروع کنین ...ـ ما

ما نسل دختران حاضریم

ما نسل دختران آینده ایم

ما نسل دختران برای همیشه ایم

ما از اون دبیرستان داریم متنقل میشیم

یک, دو, سه

ـ سلام ـ ما گرلز جنریشنیم

سخته, مگه نه؟

ـ سخته, مگه نه؟ ـ بیا عقب

فک میکنین همه ی اون چیزایین که گفتین, بعد گذشت ده سال از دبیوت

ـ درست خودتونو معرفی کنین ـ درست انجامش ده

درست انجام بده

دوباره انجامش میدیم

ما نسل دختران حاضریم

ما نسل دختران آینده ایم

ما برای همیشه, نسل دخترانیم

ما از اون دبیرستان منتقل میشیم

ما گرلز جنریشین هستیم

ـ دوباره اشتباه انجامش دادی ـ این نبود

فقط میخواین باهم انجامش بدین؟

"اول بگین "سلام

باید بگین, "سلام, ما نسل گرلز جنریشنیم"

ـ بیاین دوباره بریم ـ برو

از کجا دارین منتقل میشین؟

یک, دو, سه.

ـ سلام, ما گرلز جنریشنیم ـ سلام, ما گرلز جنریشنیم

اون دیگه چی بود؟

ـ زود باش ـ وایسا

ـ این درست نیست ـ مدتی میشه که تو برنامه های تلویزیونی شرکت نکردیم

هیچول, شنیدم دخترا طرفدار برنامه ی ما ان درسته؟

اونا واقعا شبیه "از ما هر چیزی بپرس "ان

ته یون دقیقا کپ خودته, کیونگ هون

دوست داره تو خونه بمونه

ـ خونه میمونه و برنامه ی "هر چیزی از ما بپرس" میبینه ـ من آدم خونه م

برنامه رو میبینه و به من پیام میده

"مینویسه, "خخخ, خخخ اوپا تو دیوونه ای

واقعا, حقیقته

ـ بازم هس ـ درست دیدیش

ـ درست میگه ، ـ راستکی

ـ میتونم در این مورد حرف بزنم؟ ـ امکان نداره ته یان اینو نمیگه

ـ یه ذره پیش خیلی ترسیده بودم ـ اونا واقعا مهربونن

جلوی در دستشویی خوردم ه ته یون

ـ خیلی خوشحال بودم که میدیدمش ـ دستتو بزار رو قلبت همینجوری که حرف میزنی

ـ حقیقته ، ـ ته یون

بیشترین مدتی که فیکس تو خونه موندی چقدر بوده؟

ـ بحث و عوض نکن ـ تو بحث عوض کردن ماهریا

ـ اینجوری نیست ـ چرا؟

واقعا میدونه چجوری زمانه برنامه رو مدیریت کنه

-جلوی دستشویی چه اتفاقی افتاد؟ ، ـ اونجا دیدمش

و بهش سلام کردم. اونم سلام کرد داشت دندوناشو مسواک میزد

"پس بهش گفتم, "ته یون

"امروز تو برنامه چقدر میتونم دربارتون حرف بزنم؟"

هرچی که میخوای بگو

"هرچی که میخوای بگو"

"هرچی ک میخوای بگو"

ـ واقعا؟ ـ اینجوری نباش

ـ جدی میگم ـ چته تو؟

اگه قراره بگیش, درست بگوش

اون اصلا خنده دار نبود

درست نگفتیش

یهو از ناکجا آباد گفتیش, به خاطر همین تاثیر گذار نبود

ـ باید درست انجامش میدادی ـ نمیتونم خیلی خوب فوش بدم

ـ خیلی مسخره بود ـ باید درست تعریفش مکردی

ـ ببخشید ـ سعی کن زیاد اعتماد به سقف نشی

هیچول زیادی اعتماد به سقفه؟

وقتی قبلا اومده بودم اینجا, برنامه بیشتر از 5 درصد ریتینگش نبود

همه داشتن بهترین تلاششونو میکردن

همتون خیلی مودب بودین, حالا این چیه؟

حالا پاتونو رو پاتون انداختید و نشستید

این چیه؟ پا رو پا انداختین و نشستین

ـ پاتو بنداز پایین ـ صاف بشین

...ـ واقعا که ـ از سانی یه خورده میترسی, مگه نه؟

ـ چی؟ ـ از سانی میترسی, مگه نه؟

درسته که آسون بگیر نیست

، اگه بهشون نگاه کنی

همه ی دانش آموزای جدید اینجوری سیخ ایستادن

سانی تنها کسیه که مایل ایستاده

بهشم میاد

دیگه بسه درباره ی خودمون حرف زدن

باید به گرلز جنریشن گوش بدیم

ـ ما فقط اینجا نیستیم که واکنش نشون بدیم ـ این چیزیه که بیننده ها میخوان

هر سوالی که ازمون دارید میتونید بپرسید

من یه ذره درباره ی موهای سانگ مین کنجکاوم چه اتفاقی براش افتاده؟

من؟

ـ یه برنامه تو آمریکا انجام دادم ـ واقعا؟ تبریک میگم

ـ با چند تا موزیسین هیپ هاپ ملاقات داشتم ـ به مد شدی

اونا موهاشونو اینجوری کرده بودن

ـ عالی به نظر میاد ـ بهت ویزا دادن؟

ـ بهت ویزا دادن؟ ـ چرا ندن؟