Tomorrow Never Dies (James Bond 007) (Tomorrow Never Dies)

Teroristicka pijaca oruzija na Ruskoj granici

Naљ covek je na poloћaju, glavni ekran.

Ovo je kao teroristicki supermarket.

Kineski dalekometni Skad-ovi, Panter AS-565 borbeni helikopter...

ruski minobacaci, i americke puљke.

cileanske mine, nemacki eksplozivi. Zabava za celu porodicu.

Identifikacija.

Beli Top, Belom Skakacu. Pokaћi nam pione.

Vidite, probio se, Admirale. Pocni sa ovim tipom u sredini.

Ucitaj program za identifikaciju. - Pretraћivanje baze. - Provera baze.

Imamo prvo poklapanje. Satoљi Isagura.

Hemijski ekspert. Traћi se zbog napada na Tokijski metro.

Trenutno radi za pobunjenike u Zair-u.

Henri Gupta. Amerikanac.

Prakticno je izmislio tehno-terorizam.

Poceo je kao student radikal na Berkliju, 60-tih.

Sada prodaje svoju politiku za lovu.

- Uvecaj ovo, moћeљ li? - Izgleda kao americki enkoder.

Koriste ga za kontrolu navigacionih satelita: GPS sistem.

Pitam se, hoce li CIA-u viљe brinuti љto su ga izgubili ili љto smo ga mi naљli?

Izvinite. Admirale? - Hvala, videli smo dovoljno.

Ovo je sada vojna operacija. - Videli ste taj top?

Jesu li vaљe trupe spremne za takvo oruћije?

Imamo izbore u Moskvi sledece nedelje. Predsednik je rekao

da nisu prihvatljivi nikakvi gubici. - Napaљcemo iz daljine.

U jednom napadu, zbrisacemo pola svetskih terorista.

- Admirale Robuk, protestvujem. - Dajte mi Cester-a.

Bolje da ne gubimo vreme. - Moj covek joљ nije zavrљio.

Crni Kralj, Belom Lovcu. Dozvola za paljbu.

Vadite vaљeg coveka odande. Njegov posao je gotov.

Oruћje aktivirano. Pripremi se za paljbu.

Na moj znak. 5, 4, 3, 2, 1.

Projektil ispaljen.

Vreme do cilja: cetiri minuta, osam sekundi.

Beli Skakacu, 4 minuta do udara. Gubi se odatle.

Do рavola, znam љta je to! Na ekranu ispred mene.

To je dћip ispred aviona. Do рavola, gubi se odatle.!

- Љta se doрavola, deљava? - Nemoj da cekaљ!

To je nareрenje! - Љta tvoj covek ceka?

Beli Skakacu! - O, Boћe!

To su sovjetski SB-5 nuklearni projektili.

- Ako ih raketa pogodi... - Naredite da zaustave projektil.

- Dajte mi Cestera hitno. - Beli Skakacu, javi se.

Zaustavi projektil. Zaustavi projektil.

- Zaustavi projektil. - Zaustavi projektil.

Kapetane, projektil je van dometa.

Ne moћe se uniљtiti.

- Beli Skakacu-- - Alarmirajte NATO, Pentagon.

- Hoce li to aktivirati projektile? - Mozda.

Ali i ako ne aktivira, tamo ima dovoljno plutonijuma...

da cernobil izgleda kao piknik.

Do рavola! Zar niљta ne moћete drћati zakljucano?

Evakuiљite trupe, i izvucite ga odande, odmah!

Beli Skakacu, javi se. Beli Skakacu, javi se!

- Pokuљavaj i dalje, prokletstvo! - Beli Skakacu, javi se.

Ponavljam, Beli skakacu, javi se.

Gadna navika.

Imam enkoder.

- Љta to, doрavola, radi? - Svoj posao.

Ide ka bombama.

Uzmi taj dћip!

Odlazi odatle, Dћejms.

Minut do udara.

30 sekundi do udara.

Daveћ.

Beli Skakac, Belom Topu. Evakuisao sam oblast.

Pitajte Admirala gde ћeli da mu se dostave bombe.

Dragi, ubijena sam

Ja sam u lokvi na podu

cekajuci te

Da se vratiљ

Oh, kakvo uzbuрenje

Ogromne fascinacije

Kako zadirkujeљ

Kako me ostavljaљ da izgorim

To je tako smrtonosno, dragi

Moc imati te blizu

Do tog dana

Dok svet pada

Dok ne kazeљ

Nece viљe biti opraљtanja

Vidim to u tvojim ocima

Sutra ne umire nikad

Dragi, Pobedio si Nije zabavno

Martini, devojke i pistolji

To je ubistvo naљe ljubavi

Ali ti zalazeљ zivot svake noci

Dok juriљ jutarnje svetlo

Ti nisi samo љpijun

Tamo negde

To je tako smrtonosno, dragi

Moc zeleti te blizu

Do tog dana

Dok svet pada

Dok ne kazeљ nece viљe biti opraљtanja

Vidim to u tvojim ocima

Sutra ne umire nikad

Krstarica Devonљir Juzno Kinesko more

Zvoni za uzbunu.

Brod su preletela dva kineska MiG-a.

Verujemo da imaju neprijateljske namere.

Svi na svoje pozicije.

Devonљir. Ovo je poslednje upozorenje.

Vi ste u Kineskim teritorijalnim vodama.

Oficiru, punom brzinom. 40 stepeni levo.

Razumem. Kurs 1-6-0, nivo 20.

Da li su ludi?

Kinezi tvrde da smo samo 11 milja od njihove obale...

i da ce pucati ako ne pristanemo u Kinesku luku.

Pozalji ovo: "Mi smo u meрunarodnim vodama...

i branicemo se ako budemo napadnuti."

Poљalji kopiju Generalљtabu, hitno.

Jesmo li apsolutno sigurni koja je naљa pozicija?

Da, gospodine. Tacna satelitska pozicija.

Karver Medija Centar, Hamburg

Kapetane, spremni smo za lansiranje.

Zaustavite motore. Odrzite potpunu tiљinu.

Nevidljivi brod je mozda nevidljiv za radar, ali Morska Testera nije.

Lansiracemo je kad MIG-ovi ponovo prelete...

a Britanci ce misliti da je to Kineski torpedo.

Moram da se javim.

Stamper zove Hamburg. Faza jedan napreduje.

Javicu se ponovo sa novostima.

- MIG-ovi ponovo prelecu. - Pocnimo љou.

Morska testera na poziciji.

Pokreni testeru.

- Otpusti je. - Morska testera krece.

Zeleno 3-0, torpedo, torpedo.

Kurs 1-1-4.

Oficiru, skreni naglo desno, 1-4-1.

Nema sonarnog kontakta. Sigurno su ga MiG-ovi ispustili.

Drzi pravac. Udarice, ser.

- Cilj: 1200. - Kuc-kuc.

Idemo gore.

Okreni levo.

Sada se cude zaљto torpedo nije eksplodirao.

Kapetane. Izveљtaj o љteti.

Rezervno napajanje, odmah!

Prebaci na rezervno napajanje.

3 generatora su otiљla. Poplava na 4-toj palubi.

Ser, sada smo dole 14 stepeni od krme.

Poљalji poruku: "Pogodili su nas Kineski MiG-ovi. Tonemo."

Javi naљu poziciju. Dobro. Napustite brod.

Napustite brod! Napustite brod!

Svi na palubu! Hajde!

Jedan projektil na MiG-ove.

Odrzavaj radio tiљinu.

Njihovo poslednje emitovanje, ser.

Mr. Guptin mali trik sa enkoderom radi.

Poslali su poslednju poziciju na 70 milja odavde.

Britanska mornarica ih nikad nece naci.

Mr. Stamper, igram se sa naslovima.

Moram da znam tacan broj prezivelih.

Kasnim na sastanak. Proveri da li koristiљ pravu municiju.

Da, ser.

Izvrsno.

Pocni operaciju spasavanja.

Poљalji ronioce ka Devonљir-u.

Mr. Gupta? Prva faza je gotova.

Dobro jutro, moji zlatni izveљtaci.

Kakvu ce pustoљ u svetu Karver Medija Centar da napravi danas?

- Vesti. - Poplave u Pakistanu, pobune u Parizu.

- Pad aviona u Kaliforniji. - Odlicno.

Mr. Dzons, jesmo li spremni da plasiramo novi softver?

Da, ser. Kao љto ste trazili, pun je bagova.

Ljudi ce morati da ga dograрuju godinama.

Izuzetno. Mr. Valas, pozovite predsednika.

Recite mu da cemo, ako ne smanji takse na kablovsku...

pustiti snimak sa njim i navijacicama...

u motelskoj sobi u cikagu. - Nadahnuto, ser.

Kad potpiљe, svejedno pustite snimak.

Smatrajte ga sreрenim. - Izvinite me.

- On je na transponderu 7. - Mr. Stamper?

Krece faza dva. Imam video traku.

Nisam video, ali su mi rekli da je duzina odlicna.

Plus, bilo je 17 prezivelih za tvoje naslove.

Dobro uraрeno, Stamper.

- Hvala. - Nema na cemu. - Stavi ovo na sigurno mesto.

Dame i gospodo, sazovite љtampu. Ovo je upravo stiglo.

Sticajem oklonosti, imamo savrљenu pricu...

sa kojom cemo veceras da lansiramo naљu satelitsku mrezu.

Izgleda da se mala kriza kuva u Juznom Kineskom moru.

Hocu potpuno pokrivanje novinama. Hocu price u casopisima.

Hocu knjige. Filmove. TV. Radio.

Hocu da emitujemo 24 casa. Ovo je naљ trenutak!

Milijardu ljudi љirom planete ce gledati, sluљati...

i citati o tome iz Karver-ovog Medija Centra.

Nema vesti kao љto su loљe vesti.

Zadovoljna sam vaљim napretkom, Mr. Bond.

Uvek sam uzivao proucavajuci nove jezike, profesorko.

Reklo bi se da imate prirodne sposobnosti.

Ali praksa cini savrљenstvo.

Kako biste rekli "Nisam tu" na Danskom?

Samo ga ignoriљi.

To su reci koje oni prosto nemaju u recniku.

Bond ovde. - Idi na sigurnu liniju, 007.

Idem na љifrovano, kanal 4.

To je smeљno. Brod je bio u meрunarodnim vodama.

Ne mozemo biti sigurni. - Dzejms? Gde si?

Oh, Manipeni.