Superman

VOR DREI JAHRHUNDERTEN

KAMEN DIE ERSTEN SUPERHELDEN AUF DIE ERDE, DIE METAWESEN,

UND LÄUTETEN EINE NEUE ÄRA DER GÖTTER UND MONSTER EIN.

VOR DREI JAHRZEHNTEN

KAM EIN AUSSERIRDISCHES BABY AUF DIE ERDE, DAS FARMER IN KANSAS ADOPTIERTEN.

VOR DREI JAHREN

VERKÜNDETE DAS KIND, NUN ERWACHSEN, ES SEI SUPERMAN, DAS MÄCHTIGSTE METAWESEN.

VOR DREI WOCHEN

VERHINDERTE SUPERMAN DEN EINMARSCH BORAVIAS IN JARHANPUR,

WAS WELTWEIT FÜR KONTROVERSEN SORGTE.

VOR DREI STUNDEN

GRIFF EIN METAWESEN NAMENS HAMMER VON BORAVIA SUPERMAN IN METROPOLIS AN.

VOR DREI MINUTEN

VERLOR SUPERMAN ZUM ERSTEN MAL EINEN KAMPF.

Uff!

Aua! - (Knurren)

Ah, hör auf, hör auf.

(Bellen)

Aus, aus.

Au, Krypto. Krypto.

Krypto. (Er atmet schwer.)

Bring mich nach Hause.

Nach Hause.

Krypto ...

nach Hause.

Superman!

Oh.

Danke.

Dank ist nicht nötig, Sir, da wir dies nicht würdigen können.

Wir haben keinerlei Bewusstsein.

Wir sind nur Automaten, zu Ihren Diensten.

Das ist Zwölf. Sie ist neu.

Hi. - (kichert) Er hat mich angesehen.

Ich spiele die Botschaft Ihrer Eltern ab, zur Beruhigung. - Danke.

Er findet es beruhigend.

Die Botschaft wurde auf dem Weg von Krypton zur Erde beschädigt.

Aber was noch da ist ...

"Wir lieben dich mehr als den Himmel, Sohn. Mehr als das Land."

... mehr als das Land.

"Unsere geliebte Heimat wird bald ausgelöscht sein.

Doch Hoffnung stärkt unsere Herzen.

Und diese Hoffnung bist du, Kal-El." - (Er spricht es nach.)

"Wir haben das Universum abgesucht, nach einem Zuhause, wo du Gutes tun

und Kryptons Wahrheit leben kannst.

Dieser Ort ist die Erde."

Der Rest der Botschaft ging verloren.

14 Knochenfrakturen.

Schäden an Blase, Niere, Dickdarm, Lunge.

Unser armer Superman.

Mit einer heilenden Dosis der gelben Sonne ist er bald wieder auf den Beinen.

(Superman stöhnt vor Schmerzen.)

Engineer, kommen. - (Frau:) Er ist in der Nähe gelandet.

Ich kann nicht sehen, wo.

Dann such weiter.

Donnerwetter!

Sir, Sie sind nur zu 83 Prozent gesund, Sie müssen sich ausruhen.

Geht nicht, ich muss zurück in den Kampf.

Aber dieser Hammer hat Sie bei vollen Kräften besiegt.

Sir?

Was ist hier los?

Krypto?

Was soll das? Ich dachte ... Du zerlegst das ganze ...

Ihr solltet auf ihn aufpassen.

Wir füttern den Hund, aber er ist ungehorsam.

Er merkt, wir sind nicht lebendig.

Es kümmert uns nicht im Geringsten, ob er lebt oder stirbt.

Hör auf, Krypto, lass das!

Au!

Hör auf. Au, hör auf.

Krypto, au!

Hör auf! Hör auf! Sitz.

Sitz, und bleib.

Der Alien ist auf dem Weg zurück.

Euer Superman hat euch im Stich gelassen!

Das Volk von Boravia sieht nicht tatenlos zu,

wie er sich bei uns einmischt.

Öffnet die Portale. - Vorbereitet und startklar.

T minus zehn, Countdown läuft. - Anschnallen, wir gehen live.

Neun, acht ...

Bravo, was hast du zum Personal? - Ich bin bei Chocos drin, keine Toten.

Man kann nicht immer gewinnen. - Drei, zwei, eins.

Ziel in Sicht.

Er ist zurück. Bei dir auf fünf Uhr.

Verstanden.

12C.

18A.

34B.

98Z.

8H.

74D.

44T!

Reggie, passt du mal auf?

Ja, ja.

Ja! Ja, ja, ja!

Es ist, als kennt er jeden Schritt von Superman im Voraus.

Das tut er. Er studiert ihn schon seit Jahren.

Er hat über 2.500 Fight Moves für jede Situation entwickelt.

Superman!

Bravo, hast du ihn?

Malik Ali, ein Einheimischer.

Lex, Engineer meldet sich.

Er hat uns zur Eisfestung geführt.

Die Gerüchte sind wahr.

Keine Ahnung, wie es bisher unentdeckt bleiben konnte.

¡Mierda!

Von Kanal zwei auf eins.

¡Hijo de ...

Lex, die gesamte Anlage ist im Eis versunken.

Wir haben alles. Zurück zur Basis. - Ich kann dem nachgehen.

Dein Stolz entscheidet heute nichts.

Wir brauchen mehr als dich, wenn wir reingehen.

Von Kanal eins auf zwei.

Wir haben das Nötige getan. Packt zusammen.

Die Vereinigten Staaten werden weiterhin den Zorn des Hammers von Boravia spüren.

Ich bin's, Mali.

Ich hab dir Falafel spendiert, als du eine Frau vorm Taxi gerettet hast.

Geht's dir gut, Superman? - Ihr müsst hier weg, es ist nicht sicher.

Du hast uns so oft gerettet. Wir sind dran.

Das ist eure letzte Warnung!

(Raunen)

Au!

Vielleicht hättest du das in Jarhanpur lassen sollen.

Einwandfrei, Leute. Genauso macht man das.

Alle Portale wieder schließen.

Ultraman ist zurück.

Ultraman! Du warst so gut!

Auf jeden Fall. - Toll gemacht.

Tut mir leid, das war keine ...

Verzeihung.

Morgen, Nino. - Morgen, Clark.

"HAMMER VON BORAVIA" VERWÜSTET INNENSTADT

Glauben diese nicht gewählten Metawesen, sie könnten die Außenpolitik diktieren?

Ungeheuerlich! - Ist 'ne Riesenstory.

Platzier sie ganz oben. Da gehört sie hin.

Schon wieder zu spät, Kent. - Tut mir leid, Perry.

Hey, Loser! - Hey, Steve.

Hey, was hast du gegen Adverbien, Kent?

Wie sollen wir uns fühlen, wenn wir den Unsinn lesen?

Sportberichterstattung heißt, so viele Eigenschaftswörter wie möglich.

Wie langweilig. - Hey, Ma. - Ma!

Hi, Clark!

Äh ... Ich und Pa wollten nur anrufen und sagen:

Glückwunsch zum Artikel auf der Titelseite, mein Junge!

Das ist ja mal was.

Frag Ma, ob sie 'nen Wildunfall brät. - Klappe, Steve.

Vielleicht Opossum, Gekröse. - Was sagst du?

'tschuldige, viel los heute.

Was ist Gekröse? - Gekröse sind Innereien.

Danke, Cat. Hast du den Mist gelesen?

Ich fand's großartig, Clark.

Oh, danke. - (Steve:) Großartig?

Titelseite! Große Klasse!

Wir wollen dich nicht aufhalten.

Aber ... wir wollten dir nur gratulieren

und dir sagen, dass wir an dich denken.

Ist 'ne Weile her. - Er soll sich mal blicken lassen.

Pa sagt, du sollst dich mal blicken lassen!

Ja, hab's mitgekriegt.

Gut, ich muss auflegen.

Hab euch lieb.

Da fliegt dieser Typ in die Innenstadt,

greift Leute an und verlangt, dass Superman auftaucht?

Ja, steht alles im Artikel. - Dann müsste ich mich durchkämpfen.

"Wissen ist viele Opfer wert", gehört nicht dazu.

Haha, sehr witzig, Lois.

Gott, der sieht so gut aus.

22 Leute im Krankenhaus, gut 20 Millionen Sachschaden.

Da fragt man sich. - Was denn?

So toll er auch ist,

vielleicht hat Superman die Folgen von Boravia nicht bedacht.