Download English Subtitle Files for Mobile (10)
پیشنمایش زیرنویس English
نخستین 183 خط.
=Blooming Days=
=Episode 1=
Your Majesty!
Your Majesty!
Your Majesty!
Your Majesty!
(the Emperor passed away and his young son succeeded him.)
(The grand chancellor fully supported the young ruler.)
(The political situation was unstable and unpredictable.)
) was appointed as Prince of An)
(and he went to a barren land at the border.)
Quliang.
(as well as internal conflicts from the barbarians.)
(and worked extremely hard to manage the land.)
Move over!
Move over!
Move over!
Move over!
Move over!
Move over!
Who's the young lady?
Stop running!
Bravo!
(Official Luo Rongyu's elder daughter, Luo Qinglian)
Move over!
Bravo!
Bravo!
Move over!
Don't push me.
Stop running!
Stop running!
(Official Luo Rongyu's elder son, Luo Zhanxuan)
Move over!
Where do you think you can go?
How dare you
try to lay a finger on your master.
What are you waiting for? Go!
Luo Zhanxuan, seriously?
Whatever.
Get her!
Bring it on.
It's so painful.
Get her.
It's so painful.
I didn't even touch it.
Don't touch it.
The heaven is fair.
Who asked you to play favourites?
Shut up!
How can you speak
to your mother like that?
You sold
your daughter out for your son.
Nonsense.
I'm not selling you out.
The prince has been in Quliang for 30 years.
It's the only time he's selecting a lady to be his concubine.
Many would
hope to become his concubine.
You're lucky.
As your mother,
I won't allow you
to miss the opportunity.
I wouldn't want
such luck.
It's not up to you.
The prince never held a selection before this.
This time,
the Emperor issued an order
for the prince to remarry.
You can ask around.
Everyone is trying so hard
to enter the mansion for the selection.
People have been asking around.
I am lucky
to have found out
that Lady Yao, the wife of the prince's third son, He Lianxin,
is trying to groom a lady.
Without the information, it wouldn't even matter even if we had money.
I heard that
Lady Yao promised
to give my brother
a position in the mansion
if I was selected.
Mother, is this true?
So what if it's true?
Well,
we've raised you up.
What's wrong with contributing
to the family and your brother's career?
Brother.
You'll be an official.
Are you happy?
Sister.
I'll remember what you do for me.
All of you are happy.
What about me?
He's awesome.
Yes.
He kicked the carriage away.
Bravo!
Bravo!
Bravo!
He kicked the carriage right away.
He's awesome.
Bravo!
Yi.
How is it?
There's no suitable candidate.
There's none.
There's one, Luo Qinglian.
Her mother tried all means
to register her name,
but for an unknown reason,
she didn't show up.
She might not be good enough.
She might not even make it even if she showed up.
Pardon me, Madam.
I hurt my finger a few days ago.
This is an accident.
You can't do anything well.
Since your finger is hurt,
what's the point of keeping it?
Madam.
Get someone here!
Madam, spare my life!
Madam!
No, Madam!
Madam!
Madam!
Madam, save me!
Madam, I was wrong!
Madam,
I wonder who's the one
in the portrait.
Why must we pick one that resembles her?
The one in the portrait
is the cause of the prince's condition
and will bring good fortune to my husband.
Your Highness
the heir and Mr. Lianxiu
are visiting you.
They're waiting by the door.
Yu Dechang.
Yes, Your Highness.
What's the date?
Your Highness,
today is the first day of the month.
It's the ninth lunar month.
The ninth lunar month.
30 years.
You've been gone for 30 years.
I'm already old,
but I keep thinking about you
and the days we spent together.
He Yunshuo (middle-aged) )
The prince will not meet anyone.
Every autumn is hard for him.
The prince remembers
what the late princess said from her deathbed.
He tends to fall sick in this period of time.
Father loved the late princess dearly.
Lianchu, you're fortunate.
(He Yunshuo's second son, the Heir of Prince of An, He Lianchu)
Not at all.
I have
no mother to dote on me.
By the way,
I heard
father is requesting the Emperor
to grant titles for his adult sons.
Our eldest brother
can be appointed as a prince of a commandery.
Lianxiu.
You have a good reputation.
Who knows? You might be appointed
as General of Illustrious Virtue.
My position as the heir
might
be replaced by any of you, right,
Lianxiu?
Lianchu, you must be kidding me.
You have great talent and virtues
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.