Delicious in Dungeon (ダンジョン飯)

جلو عقب

نر ماده

غذای سیاهچاله

چه قدر حوصله سربره

اینو درست گفتی

اینو میشه بگیری؟

!خوبه

!خیلی خوبه

،وقتی دوباره وارد سیاهچاله شیم

دیگه نمیتونیم تا چندوقت غذای خوشمزه بخوریم

بهتره خوب مزه اش کنی پس

!هی، کابرو

اخیراً حالت چطور بوده؟

به نظر میاد حالت خوب باشه

نه، هنوز راه درازی در پیش داریم

،تا یه کم پیش داشتی شلنگ تخته می انداختی

ولی الان یه حباب اعتماد به نفسی

،از طرف دیگه ...هیچکدوم از گروه های بزرگ

خیلی خوب دارن پیش میرن

جدی؟

افراد گمشده. جامانده ها

اوه، و مشکل مالی پابرجاست

،شاید همه غافلگیر شن ولی احتمالاً آدمایی مثل شمان

که در نهایت جادوگر دیوانه رو شکست میدن

اوه نه

در این مورد مطمئن نیستم

!اینو میگی ولی به نظر من میتونی

.لبخند مودبانه زدی بهش هان؟-

به جای لبخند مودبانه و ،سر به زیر بودن

باید رک و پوست کنده حرفتو می زدی

البته که ما همونایی هستیم که" "جادوگر دیوانه رو شکست میده

ما مثل ماجراجوهایی شکل تو نمی شیم" "که دستمون به دهنمون نرسه

...رین

بیا بهشون نشون بدیم حرف تا عمل چه قدر فاصله داره

خب، پس این بار یه خرده بیشتر توی اعماق پیش میریم

بیاید مقدمات رو با احتیاط بیشتری آماده کنیم

خوش اومدین

غذای یه هفته برای شیش نفر و آب برای دو روز

اینم از این

،وقتی میخوای بری توی طبقات پایین تر غذا مسئله مهم تری از هیولاهاست

غذای یه هفته اینقدر سنگینه

موندم چجوری ملت میرن یه ماه اون زیر میرا

،میکبل

بذار بهت بگم چطوری

اونا ماجراجوهایی که توی سیاهچاله می بینن رو میخورن

یحتمل شکار هیولاها از حمله کردن به انسان ها آسون تر باشه

ابداً نمیخوام مثل اونا شم

،تا حالا توی این طبقه نیومدم ولی اونقدرام سخت نیست

،با این وضعیت احتمالاً بتونیم پایین تر هم بریم

،راست میگی رین ولی بیا مراقب باشیم

آدم نمیدونه چی پیش میاد که

چیزای عجیبی در مورد هیولاهای داخل !سیاهچاله شنیدم اخیرا

،هیولاها فعال تر از مواقع عادی ان

و خود سیاهچاله هم شکلش داره عوض میشه

،یه اتفاق غیر عادی داره می افته اینو مطمئنم

بیاید گاردمونو بالا نگه داریم

!هی

!کابرو، ببین چی پیدا کردم

بازش کن

وقت هدردادنی بیش نیست

آدم که نمیدونه. شاید یه کیسه طلا توش باشه

انگار تا حالا چیز به درد بخوری توی اینا پیدا کردیم

زامبیه یه طوری دستش بود انگار که گنجی چیزیه

به معنی واقعی کلمه

چه اشکالی داره یه نگاهی بندازیم

هان؟

اون چیه؟

،وای، طلا رو ببین، نقره رو ببین !الماس رو ببین

!واو فوق العاده ست-

میشه به منم بدی؟

پول، چه قدر زیاد

فکر میکردم کل گنج اینجا رو جارو کردن

شاید اینم یکی از اتفاقات عجیبی باشه که داره توی سیاهچاله می افته

در هر صورت، کمک بزرگیه

رفتن توی طبقات پایین تر کار پر هزینه ایه

خیلی خب. امروز ماجراجویی تمومه و برمیگردیم بالا

!آره !آره-

!مثل اینکه یه گروه اینجا قلع و قمع شده

اوه عزیزم. مثل اینکه میخواستن برگردن شهر

طفلیا

هیچ جراحتی نمی بینم

شاید توسط یه جور شبح بهشون حمله شده بوده

شاید از گشنگی مردن

نه، فکر کنم سر پول به مشکل خوردن

جنازه‌برگردون احتمالاً زودی پیداشون کنه

ولی دعا میکنم که زامبی نشن

نمیتونم مثل فالین انجامش بدم ولی

با این چیزای پخش و پلا شده چه کنیم؟

بیاید یه جا جمعشون کنیم

مطمئنم تهش میرن توی جیبِ جنازه‌برگردون

هان؟ این چی بود؟

هیچی

شمشیرم یهویی جهید

چه خبر شده؟ تا الان که آروم بود

!هی، دور انگشتام نپیچ

!منو بکش بیرون

!انگار داره همچین حرفی میزنه

!مارسل! از جسدها فاصله بگیر

هان؟

جادوی خشک کننده؟

خدا رو شکر که انفجاری نبود

!او

آخ، چیطو شد؟

حشرات گنجی ان! چه حال به هم زن

که اینطور

پس به وسیله حشرات گنجی نابود شدن

،خیلی وقت بود ندیده بودمشون واسه همین به فکرم نرسید

چی؟ پس تو فهمیدی؟

آره! تو از کجا فهمیدی؟

...اوم

فکر کردم... حرکت کرد

شمشیرمو میگم

دوباره آروم شده

لابد به حشرات گنجی واکنش داد دیگه؟

...اگه اینطور باشه

داره بیشتر از انسانیت فاصله میگیره

بیا

!نه

جدی داره مرتبشون میکنه

اینا خوردنی ان

و اینا نه

مزه شون خوبه؟

البته

حشرات واقعاً غنی ان

همه شون هم مزه و طعم خوبی دارن

و ظاهر قشنگی هم دارن

زیرشو بهمون نشون نده

از کجا می فهمی خوردنی هستن یا نه؟

بستگی داره

این یکی گفتنش راحته

گردنبنده از پشت تیکه هاش پا درآورده

برای سکه و اینجور چیزا باید زیرشونو نگاه کنی

جالبه که حشرات سکه ای براساس جنسیتشون ظاهر متفاوتی دارن

حلقه ها، بدنه ی ارتجاعی دارن

تاج سرها رو باید بکنی توی آب تا بفهمی

اگه شناور بمونن، پس حشرات گنجی ان

سبکن دیگه

به هر حال، بیاید تا وقتی بی حسن بپزیمشون

،برای بهبود و مغزپخت شدنش

باید دست و پاهای مروارید رو دربیاری

بعدش، کبابشون کنی

یه خرده روغن رو حرارت میدی تا زیرِ سکه ها پخته شه

،یه خرده نمک می زنی

.و توی روغن تفتش میدی

!بیا

اگه روشون به سمت بالا باشه ظاهر خوبی پیدا میکنه

برای تاج سر، باید تخم و کرم ها رو دربیاری

لونه رو نابود کنی و همش بزنی

..بذاریشون توی یه ظرف

!و تموم

حشرات گنجی طبیعی و خوشمزه

به نظر خوب میاد، ولی واقعاً اشتهاآور نیست

راستی من قبلاً سکه حشره خورده بودم

همچین دستورپخت های محلی ای براش هست

،به نظر خوش شانس میاد و یه جورایی خوش شانسی هم میاره

خیلی بهتر از اونیه که !خیلی وقت پیش خورده بودم

معلومه که هست

هیولاهای داخل سیاهچاله عموماً مزه شون از هیولاهای بیرون بهتره

،اگه بیرون نگهشون داری مزه شون سریع برمیگرده

چسبناکه

دیگه نمیتونم گردنبند بندازم گردنم

عین ماهیای کوچیک میمونن و خیلی هم خوشمزه ن

همین هیولا توی طبقات پایین تر خوشمزه تره

خیلی مشتاقم امتحانشون کنم

ممنون

خوشمزه و شیرینه

واقعاً شبیه الماس می مونن

توی مسئله استتار

واقعاً درجه یک محسوب میشه

به خاطر همین واکنش نشون دادی؟

...وایسا

به منم یکی بده

.هیچی

ترسناک بود

میخواست همراه من حشرات رو نجات بده چون فکر می کنه من دوستشم؟

!ای عوضی دوست داشتنی

!باید یه اسم برات بذارم

راه بیافتیم

میشه غیر قابل خوردنی ها رو دور بندازم؟