The Lost Village (迷家)

!أرجوكِ سامحيني

القرية

المفقودة

.عد إلى غرفتك رجاءً

.ستصاب بنزلة برد

.هيا، إليّ بيدك

.لقد عضّة بعوضةٌ مؤخّرتي

.أشعر بالحكّة

.فلنتعانق يا سوي لاتي-سان

!ما بالكم؟

!لمَ أنتم شاردون؟

.فالكانا-سان

،حسنٌ، شعرنا أنّه عملٌ روتينيّ أن نعود إلى غرفنا وننام

...لذا

!هل تناولتم شيئًا سيّئًا أم ماذا؟

...بدل تناول... شيءٍ سيّئ

...أريد أن أنام

...ليس من عادة دوزايمون ألّا يشعر بالجوع

إنه يحافظ على طاقته

...أحسنت عملًا

...أنت تجاملينني

.هذا هو حالهم منذ فترة

هل البقية كذلك؟

.أجل، إنّهم يستريحون في غرفهم

.ليس وكأنّهم مرضى مع ذلك

،ليسوا مصابين بالحمّى

.ونبضهم طبيعي

.لا ندري ما الذي يجري

!كما توقعت

ماذا؟

!اسمعوا جميعًا

!ليس من الجيّد لنا أن نبقى في هذه القرية

...إن بقيت وحوشهم في الخارج

!فلا يمكنهم أن يبقوا كبشر؟

.أجل، "الوحوش" تُدعى ناناكي

...أسمعتم ذلك؟ لسنا بشرًا

...هذا رائعٌ نوعًا ما

.يبدو داهارا-سان غير بشريّ نوعًا ما على ما أظن

.يبدو هذا رائعًا أكثر

.لا مبرّر لهذا يا نانا-سان

.مع أنّك على حق

ماذا تقصدين أنّنا لسنا بشرًا؟

!كوني أكثر تحديدًا

ماذا؟

أكثر تحديدًا؟

...وكأنّك تصبح نسخة متلاشية من نفسك

.أو هكذا شيء

ماذا؟

نتلاشى؟

حسنٌ، لدى مانبي-سان شعرٌ أسود خشن

.لذا ربّما يكون كذلك أيضًا

...لا مبرّر لهذا يا بيتان

...لكن لا يهم، لا بأس، على ما أظن

!أقلت لا يهم؟

!لا، بل هناك بأس

.يبدو أنّ ناناكي يملك جزءًا من مشاعرك

،لذا إن بقي خارجًا عنك

...فأنت تصبح لا مباليًا

.وعاجزًا أيضًا

!لمَ ترتكنّ ريجي ذاك يذهب؟

...حاولنا أن ندعوه لينضمّ إلينا، لكن

!حقًّا؟ أنتنّ مجموعة لا نفع منها

...لهذا السبب، النساء

!ماذا؟

لمَ تهين النساء الآن؟

!حسنًا، سأصوغ الأمر بطريقة مختلفة

!أنتنّ عديمات النّفع

...اخرس

...لا يمكنني أن أنام هكذا

ومن يهتم؟

.دعوا الأمور على نصابها

من يأبه لذلك؟

!هذه ليست أنتِ

...أريد أن أنام وحسب

...إلى الأبد ودون أن يزعجني أي أحد

!ستموتون بئسَ موتٍ جميعكم

...لا

!توقف

ماذا تظن نفسك فاعلًا؟

...لا

...سأتحوّل إلى خنزيرٍ مشويّ

...أنت نحيلة، لا تقلقي

...ربّما سأودّ شريحةً لو كان خنزيرًا مشويًّا بتوابل تشار سيو

...سهمٌ ناريّ

،ليس فعّالًا تمامًا كسلاحٍ قاتل

...وليس كافٍ لافتعال حريقٍ من مسافةٍ بعيدة

.لذا سأنام

،إن كنتَ تودّ إخافتنا

.فكان عليك أن تجلب شعيلةً مفرقعة على الأقل

كيف لكِ أن تكوني غير مبالية؟

!هراء

!أليس هناك؟

ليون

أنتم لستم جاهزين للحالات الطارئة، أليس كذلك؟

!في هذه الحياة، إمّا أن تكون الصّياد أو الفريسة

!كيف تجرؤ على فعل هذا لامرأة؟

.لا أتراجع فقط لأنّ خصمي امرأة

،فور أن تقوم بسلخ الجلد

.فالجميع يبدون متشابهين

أليس كذلك؟

!أفلتها

!أفلتها، و... أجل، أنصت لما سنقوله

لمَ ستقولونه؟

حسنًا، هل أنصتم لما لديّ من قول؟

!هذا صحيح

!جميعكم قرّرتهم أنّ جاك-سان مجرم

أولستَ أنتَ من نعته كذلك أوّلًا؟

ما بال هذا الانقلاب؟

.لقد تبت

!تغيّرتُ بعد أن التقيتُ بالزعيم

الزعيم؟

.لقد أصغا لنا الزعيم معًا

،كيفما كان ماضينا أو وضعنا

.فقد تقبّل الزعيم بكاءنا الصّادق

!صحيح

...عندما هوجمتُ من قبل جاك-سان، أنقذني الزعيم

.مهلًا

،لأنّ جاك-سان صحّح أخطائي

!استطعتُ أن أقترب من الزعيم

.على كلّ حال، الزعيم هو الأعظم

!الزعيم هو السيّدة العذراء التي نزلت على هذا العالم الفاسد في آخر الزّمان

السيّدة العذراء"؟"

هل الزعيم امرأة؟

!أجل

!لا تندهشوا كثيرًا

...فزعيمتنا

.ميتسوموني، لا يعقل

هل هربت مع ماساكي، لوحدك؟

ما الأمر؟

.لقد كنّا نبحث عنك

.فلنعد إلى المجموعة

!لا تلمسيني

ألا يمكنك أن تثق بي؟

ماذا؟

ما قصّة الثّقة هذه فجأةً؟

أنت تثق بميتسوموني فقط، صحيح؟

.فهمت

.لقد أتيتُ إلى هنا لذلك السبب أيضًا

،كما شأنك مع ميتسوموني-كُن

.أنا أيضًا كان لديّ شخصٌ أهتمّ له كثيرًا

،هناك ما أودّ أن أقوم به لأجل ذلك الشخص

.ولهذا أتيتُ إلى هنا

ماذا؟

ألم تأتي إلى هنا لبدء حياة جديدة؟

...الأمر صعب عندما لا تثق بأحدٍ تهتم له بعد الآن

ما بالك؟

!أنت لستِ منطقية إطلاقًا

...أجيبي عن سؤالي

مهلًا، هل كانت كوهارون تعرف؟

أكانت تعرف أنّ هذا مكانٌ سيدفع بناناكي للخروج؟

!كانت تعرف إلّا أنّها أحضرتنا إلى هنا؟

لكن لمَ احتاجت أن تحضرنا؟

.سؤال سديد

،إن أرادت أن تُحقّق بقرية ناناكي

.لتمكّنت من فعل ذلك لوحدها

.لا بدّ أنها تملك سببًا من جمع كلّ هذا الوفد إلى هنا

.لربّما كان من المخيف جدًّا أن تذهب إليها لوحدها

!الزعيمة ليست مثلكنّ أيتها الفتيات المضجرات

!إنها ليست في مستواكنّ

مضجرات"؟"

.كانت الزعيمة تحاول صنع ناناكي أقوى

.هذه القرية غريبةٌ حقًّا

.هاياتو-كُن، لقد عانيتَ بشدّة

.وقد تعرّضتَ للكثير من الندبات النفسية

...الندبات... النفسية

.أنا حقًّا آسفة

،لقد تكبّدتَ ماضٍ صعب

.وحدثت الأكثير من الأمور الصعبة بعد أن أتيت إلى القرية

ماذا؟

.لا أظنّ أن هناك شيئًا أصعب لك من هذا

.ماساكي-تشان سرقت الشخص الذي تكترث لأجله

.أخبرتنا الزعيمة بذلك

.قالت أنّنا مميزان

.قالت أنّ بإمكاننا أن نجعل وحوشنا أقوى

أليس كذلك؟

.أجل

،لقد كانت تحاول استغلال ذلك الأحمق

!لكنّه إنسانٌ أفضل وجبانٌ أكثر مما توقّعت

!قالت أنه سيكون بلا نفع

ماذا؟

...إنسانٌ أفضل

.بلا نفع

هاياتو-كُن وميتسوموني-كُن قضيا معًا ،العديد من الأعوام وكوّنا صداقة قويّة

...لكنّ ماساكي-تشان في أيّامٍ فقط

.لا، هذه ليست غلطة ماساكي-تشان

.إنها فتاةٌ طيبّة

.أظن أنّ الجميع أساء فهمها

هل تدافعين عنها؟

.الأمر ليس كذلك

.لكن أظنّني أستطيع أن أرى لمَ ميتسوموني-سان مهتمٌّ بها

!توقفي

ماذا؟

.لا أريد أن أسمع المزيد

...توقفي عن الكلام رجاءً

.لا تتحدّثي عنها

.إنّه قادم

،لا بدّ أن يكون الوقت بين الواحدة والثانية

...عندما يكون الضباب كثيفًا بحيث يكون وضوح الرؤية أقل من 100 متر

...هذه اللّيلة تطابق الشروط

الشروط اللازمة لدخول قرية ناناكي