New Girl

جيس"، لماذا لم تستطيعي الزواج مني؟"

"...في الحلقات السابقة"

.لا أعلم - .بل تعلمين -

.لا، لا أعلم - ."السبب هو "نيك -

.أنا أحبك - أنت تحبينني؟ -

.أنا أحبك - .أنا أحبك أيضًا -

.أشعر بشعور جيد لقول ذلك

...أعلنكما الآن زوجًا و

.سأحجز تذكرة - تذكرة؟ -

"نعم، "ريغان" ذاهبة إلى "نيو أورليانز للعمل لـ3 أشهر

.وقد طلبت مني أن أذهب معها، وسأفعل ذلك

اللعنة! هل هذا تحذير؟

لم أكن بحاجة إلى أن أعلم .بأن شطيرة الأضلاع قد عادت

كم ستحتاج من الوقت للاستجابة إلى عرض منزلي؟

تنفّس، حسنًا؟

.سنعلم بخصوص المنزل في وقته

.أنت محقة - .حسنًا -

.نحن بخير - .نحن بخير -

!أنا متحمس جدًا - !يا إلهي، سنشتري منزلًا -

.كما كنت أقول، لم أقع في الحب هكذا من قبل

.أنا أشتاق إلى شفاهك على شفاهي

"حبيبي، إنه برنامج تدريب للـ"إف بي آي .يدوم لشهرين فحسب

.لقد حققت نجاحًا كبيرًا هذا الأسبوع

لقد أتقنت إشارة ".استمر بالمماطلة، كدنا نتعقب المكالمة"

حقًا؟

لقد حققنا نجاحًا خاصًا بنا هنا في المنزل أيضًا، أتعلمين؟

يجب أن أقول، أختك

.تحقق نجاحًا كبيرًا كسمسارة عقارات

في الواقع، أعتقد أنها قد عثرت ."على منزل لـ"شميدت" و"سيسي

هذا رائع. شكرًا جزيلًا لك ."على الاعتناء بـ"ليزلي

.هذا يعني الكثير لي

هل تصفين نفسك بأنك، لا أعلم، مدينة لي؟

...لأنني سآخذ السداد على شكل

ما ذلك الضجيج؟

جيس"! بحقك، ما تلك الضوضاء الشيطانية؟"

.كنت أصنع بعض الأرجل للطاولة

لكن إن كان الصوت مرتفعًا جدًا .فيمكنني تأجيله لوقت لاحق

لقد كنت تمارسين نشاطًا بعد الآخر .خلال هذا الصيف بأكمله

.حصاد الذرة الريفي وتعلّم البرتغالية

انضممت إلى ذلك النادي الرياضي .وحصلت على عضلات مخيفة

ماذا يحدث معك؟

.حسنًا

.إنها رائعة، ذلك ما يحدث معها

.الأعمال الخشبية رائعة

.حسنًا، الأعمال الخشبية أمر جنوني

.تُدعى تشكيل الأخشاب، لكن أكملي

عزيزتي، هل تظنين أن أيًا ...من تلك الهوايات لها علاقة بـ

بـ"نيك"؟ "نيكولاس ميلر"؟

ذلك الديك الرومي القديم؟ - .نعم -

.إنه في "نيو أورليانز" مع صديقته المثالية

.وأنا بخير - .حسنًا -

.في الواقع، أنا في أفضل حال - .حسنًا -

.لقد تجاوزته. لقد نسيت أمره

.أتحقق فحسب

.سأمضي قدمًا للأمام - .رائع -

...أو كما يقولون باللغة البرتغالية

.والتي تعني تقنيًا الاندفاع إلى الأمام

.إنها لغة جنسية للغاية

!عزيزتي. لقد حصلنا على المنزل

.ليزلي"، لا أصدق أنك نجحت بفعل هذا"

في كل صباح أبحث في "جوجل" تحت كلمة .منزل" وفي بعض الأحيان يظهر بعضها"

.يا رفاق، انظروا إلينا

،أنتما متزوجان ."وأنت واقع في الحب يا "وينستون

،و"نيك" في علاقة جدية خاصة به

.وأنا صديقة ممتازة جدًا

لماذا تنظرون إلى منزلي؟

مرحبًا يا سيدي، كيف حالك؟

.نحن من سنشتري منزلك

.أنا لن أبيع منزلي

ماذا؟

.ربما لهذا السبب لا توجد لافتة

ربما أخطأت في العنوان؟

ماذا... كيف دخلنا إلى المنزل؟

.لقد تجولنا فيه 3 مرات

ماذا؟ - ماذا؟ -

.يا للهول، كانت تلك غلطة - لماذا فعلت ذلك؟ -

!معه مضرب - !يا إلهي -

.يا إلهي، السيارة في الاتجاه الآخر

.أنا آسفة يا سيدي

.حسنًا، سأتولى زمام الأمور

."وينستون"، يجب أن نتخلى عن "ليزلي" - .لا -

.إنها أسوأ سمسارة عقارات على الإطلاق

.لقد أصبحت علاقتنا أنا و"آلي" بعيدة المدى

لا أستطيع أن أقول لها .إنكم طردتم أختها الصغيرة

.هذا وضع حساس لعلاقتنا

."أرجوك يا "جيس

لماذا تسأل... لماذا تسأل "جيس"؟

ويا "جيس"، لماذا تقحمين نفسك في هذا؟

."إن كان هناك من يقحم نفسه، فهو "وينستون

إنه مثل لسان .في حفلة عيد ميلاد طفل في الصف الـ7

لا بأس. أيمكنني على الأقل أن أكون من يوصل الخبر لها؟

.نعم، يمكنك ذلك - ."شكرًا لك يا "جيس -

.من الرائع أن تعرف من هم أصدقاؤك الحقيقيون

.نعم - .انهض عن الأريكة -

.نعم - .اذهب واطمئن على قطك -

.انظر، سنعثر على مكان .لم يعجبني ذلك المنزل كثيرًا على أيّ حال

لا يمكنني أن أكون متزوجًا .وأعيش مع رفاق سكن

.حسنًا، مرحبًا

."آمل أنكما احتفظتما بشيء لـ"فيرغسون

.لأنكما نسيتما البارحة

!لا

!غادري

.انظري إلى صور زفافنا

.أريد أن أعلّق صور زفافنا في منزلنا

.أريد أن نبدأ حياتنا معًا - .أعلم -

.يا رفاق، نحن في هذا معًا

.علينا فقط أن نعثر على منزل بأنفسنا

أنا بحاجة إلى مشروع جديد .بما أن طاولتي كادت تنتهي

.سأكون سمسارة عقارات

.لقد عثرت على 5 منازل مفتوحة اليوم بالفعل

.هذا منزل بحاجة إلى تصليحات

لكن لا تحكما على منزل .بناءً على أضرار الدخان

.عزيزتي، كان هذا مسرح جريمة - .نعم، لكن هذا كان قبل أشهر -

،وقد كانت جريمة متعلقة بالمخدرات .لذا لا يوجد أشباح

.لا يسير أمر الأشباح هكذا

هذا في نطاق السعر خاصتكما

.وهو على بعد 5 دقائق من الشقة

أعتقد فعلًا بأن هذا .أفضل استثمار لنقودنا حاليًا

.حسنًا

.عزيزتي

.أعتقد بأننا سنتولى هذا

.نعم - مفهوم؟ -

.نحن نتولى هذا - .في الواقع، نحن من نتولى هذا -

.صحيح، نحن نتولى هذا

،جيس"، انظري إلينا" ،نحن الاثنان، "سيسي" وأنا

.نحن الاثنان، نتولى هذا - .نتولى هذا -

.نحن نتولى هذا. حسنًا

.شميدت"، إلى غرفة النوم" .سيسي"، إلى الحمام"

.أنا سأشتمّ كل شيء

صباح الخير! وصل الأب إلى المنزل .ويريد أن يرى فراخه

!"من في المنزل؟ "شميدتي"! "جيس"! "وينستون

!"قط "وينستون

!"حسنًا، "سيسي

"للبيع"

.الجناح الداخلي رائع

.أنا أحب هذا المنزل أيضًا

.لقد ألقيت نظرة على حوض الاستحمام .إنه مثالي

.ضغط لطيف لا هوادة فيه

مثل عندما أرغمتني أمي على التدرب ."على جزئي من "هافتورا

.لا أعلم أيها الرفيقان

.هنالك الكثير من صور الكلاب المفقودة .إنه حيّ حزين جدًا

.كما أنه مرتفع الثمن للغاية

،أنا صوت المنطق .لهذا السبب أحضرتماني معكما

.لم نحضرك معنا .أنت لحقت بنا إلى هنا بسيارتك

.لقد لحقت بنا طول الطريق - .حسنًا. أعلم أنها فعلت -

.سيسي"، أرجوك، أخبريها أن تعود إلى المنزل"

.أعلم - .يجب أن نبدأ بوضع بعض الحدود -

.أتعلم ماذا؟ إنها ليست مخطئة

هذا المكان أغلى بكثير .من حد الاقتراض خاصتنا

.اللعنة

المكان الوحيد الذي كان قريبًا

.هو منزل السجاد ذاك - .منزل السجاد -

.سنطلب قرضًا أكبر .سيكون الوضع صعبًا، لكننا سنتخطاه

.نعم، يمكننا فعلها. سنقدم التضحيات فحسب

.سنحزم وجبات غدائنا، ونستخرج قسايم الخصم

.اسمها قسائم - .قسايم، نعم -

.لا، أنت تقول قسايم - .هذا ليس مهمًا -

.سنستخرج القسايم - .قسائم -

سيكون علينا أن نذهب إلى البنك الآن

.لأن هذا المنزل سيُباع بسرعة

لماذا تتحدث مع السمسارة؟ - .سأتولى هذا -

.حسنًا، الأمور... لا بأس

جيس"؟ أنا آسفة. أتمانعين أن آخذها لدقيقة؟"

جيسيكا"؟"

.عزيزتي، لا يمكن أن يحدث هذا - .أنت محقة -

.هذا المنزل لا يناسبكما. "توني-آن"، سنغادر

لا. بل وجودك هنا وتوليك مهمة سمسارة العقارات

لأنك لا تستطيعين التوقف ."عن التفكير بـ"نيك

."سيسي"، لا يتعلق كل شيء بـ"نيك"

.بالبرتغالية، أنت تنحنين أمام الوجه الخطأ

.مجددًا، إنها لغة جنسية جدًا

كما تعلمين، أنا أحبك .وسأكون معك دائمًا في حالات الطوارئ

"لكن أنا و"شميدت .بحاجة إلى فعل هذا بأنفسنا

.يجب أن تذهبي إلى المنزل - .حسنًا -

.لقد فهمت. أنتما تمضيان للأمام

.لستما بحاجة إلى "جيس" الفوضوية .سأذهب إلى المنزل

لكن جديًا، لقد زحفت أسفل المنزل

.وأعمال الصيانة رديئة

.حسنًا

أهي ذاهبة إلى المنزل؟ - .نعم، لنذهب إلى البنك -

.لنفعل ذلك .أريد أن أستخدم منضدة الطبخ أولًا

.سأحضّر بيضة - من أين سنحضر بيضة؟ -

.معي بيضتان هنا والمقلاة هنا

أتريدين شراء منزل دون تحضير البيض أولًا؟

أنا من برج القوس، لذلك أنا جيدة ،في التعامل مع الناس والأحصنة

.لكنه يجعلني أشعر بنعاس شديد أيضًا

..."ليزلي"

.لا توجد... طريقة سهلة لقول هذا

."أنت لم تعودي تعملين لدى "شميدت" و"سيسي

لا. هل سيطردانني؟ لكن ألم تخبرهما كم أنا بارعة؟

".لقد حاولت. كنت أقول، "يا رجل، إنها بارعة

ألم تدافع عني يا "وينستون"؟

.لقد حاولت - ."سأتصل بـ"آلي -

.مهلًا

.لا، وقت مستقطع. أنصتي

.وقت مستقطع. توقفي. أنت لم تدعيني أكمل

لم تعودي تعملين ...لدى "شميدت" و"سيسي" لأنك

.لأنك تعملين لديّ الآن

.أنا سأشتري منزلًا

.سأشتري منزلًا