Be My Boyfriend (Contract Love From Today / Oneulbuteo Gyeyagyeonae / 오늘부터 계약연애)

Isto... Isto é...

a tua casa?

Sim! Está em meu nome.

Minji...

Quão rica você é?

Por muito que podes imaginar,

provavelmente será mais.

Isso é incrível.

Vamos ser amigos mais próximos a partir de agora.

Não, obrigada.

Ei, vamos entrar.

Ponham os seus chapéus de cone!

Precisamos fazer isso?

Olhem para a Hanna.

Apressem-se e os coloquem.

Estou pronto.

Duas pessoas!

Huh... Huh?

Oh... Oh!

Fim.

Vamos outra vez! Vamos repetir.

Levantem a perna.

Preparados e vão!

- Eu vou ganhar. - Cuide dela.

Ai!

Por que, você...

Ei, Oh Bawool!

- Eu ganhei. - Ei, Bawol.

- Ah, Oh Bawool, vamos fazer outra vez. - Bawool.

Isto vai levar três semanas para sarar!

O que é isso que tem segurado o tempo todo?

Eu o aluguei de um estúdio de televisão.

Eu quero gravar já que esta é a nossa primeira viagem juntos.

Ah.

Filme-me também.

Ei, o que tu disseste Bawool?

Eu não disse nada.

O que é isso?

Apresse-se e deixe-me ver.

Ele é bonitinho.

Não é bonitinho mas bonito.

A propósito, você não anda ocupado? Não tens treino?

Toda a equipe de beisebol está numa pausa.

Voltamos a trabalhar depois de amanhã.

Descansas quando estás numa pausa.

Nossa. Olhe esse suor.

Agora que estou a suar e tudo,

estás preocupada comigo?

Legendado Pelos Voluntários da 💖Equipe Encantos do Coração💖@ Viki

O que estás a fazer?

Estou a preparar para fazer cozido de kimchi.

Há algo que eu possa ajudar?

Hum... Você poderia picar algumas cebolinhas?

É o tamanho certo?

Sim. Hum...

Um pouco menor que isso.

Assim?

Sim! Está certo.

Ah! Apenas um pouquinho disso.

Achas que vai ficar muito picante?

Sim. Eu penso que sim.

O que estás a fazer?

Há algo que precisas?

Está indo bem?

Quase?

Deixe-me provar.

Hum? Está um pouco sem graça.

O ensopado de kimchi precisa ser picante e forte.

- Vamos colocar mais pimenta. - Tudo bem.

Bom.

Uau, parece incrível.

Uau.

Com certeza tem um sabor nisso.

Combina perfeitamente com o meu gosto.

É insano. Insano. Uau.

Gostaria que eu pegasse o ensopado para você?

Tudo bem. Eu não sou uma criança.

Por favor, pegue um pouco para mim.

O que é isso?

Por que você pede ajuda ao namorado de outra pessoa?

Vou pegar um pouco para você.

O ensopado que eu pegar para você provavelmente terá um gosto um pouco melhor.

Aqui.

Hanna, isso tem um gosto bom.

Bem, não é como se eu tivesse feito isso.

Todo mundo sabe o que é um jogo de sussurros, certo?

Uma pessoa ao seu lado sussurra uma pergunta e você aponta para a pessoa da resposta.

Se estiver curioso, receberá tapas nas costas. Do contrário, passamos adiante.

Então, vou começar o jogo!

Certo!

Alguém com quem você quer sair, só vocês dois.

Eu?

Eu?

Ah, minha nossa! O que é isso, Oh Bawool?

Sério.