Obi-Wan Kenobi

Pada masa dahulu di galaksi yang sangat jauh...

Awak merujuk kepada ramalan orang yang akan membawa keseimbangan kepada Force.

Awak percaya ia adalah budak ini?

Anakin Skywalker. Ini Obi-Wan Kenobi.

Masa depan budak ini tak jelas.

Budak itu berbahaya. Semua dapat rasakannya. Kenapa tidak awak?

Awak sudah ada seorang perantis, Qui-Gon.

Mustahil untuk ada seorang lagi perantis.

-Obi-Wan sudah bersedia. -Saya sedia hadapinya.

Awak perantis yang baik, Obi-Wan.

Tidak!

Awak akan menjadi pahlawan Jedi yang hebat.

Obi-Wan.

Berjanjilah yang awak akan latih dia.

Ya, Master.

Dia akan membawa keseimbangan.

Master Yoda, saya sudah berjanji dengan Qui-Gon.

Skywalker akan menjadi perantis awak.

Kenapa lama sangat?

Obi-Wan mentor yang hebat.

Dia sebijak Master Yoda

dan sehebat Master Windu.

Awak Jedi paling berbakat pernah saya jumpa.

Saya boleh nampak awak menjadi jedi yang paling hebat.

Saya rasa keliru.

Keliru? Apa maksud awak?

Saya bukan Jedi yang sepatutnya. Saya nak lebih lagi.

Saya tak patut begitu.

Bagaimana awak tahu cara Force?

Mentor saya ajar saya segala-galanya tentang Force.

Dia juga ajar tentang sifat Dark Side.

Hanya melalui saya

awak boleh mencapai kuasa yang lebih kuat daripada mana-mana Jedi.

Saya tak boleh.

Jangan putus asa, Padmé.

Kuasa untuk menyelamatkan Padmé.

Saya jumpa cara untuk selamatkan awak.

Skywalker telah dipengaruhi Dark Side.

Budak yang awak latih sudah tiada.

Saya takkan bunuh Anakin.

Inilah pengakhiran awak, Master.

Saya dah kecewakan awak.

Saya dah kecewakan awak.

Ia sudah berakhir, Anakin. Saya ada kelebihan di sini.

Awak pandang rendah akan kuasa saya.

Awak adalah Yang Terpilih!

Awak dikatakan akan musnahkan Sith, bukan sertai mereka!

Dia masih hidup.

Awak dah macam adik saya, Anakin.

Awak akan dikenali sebagai Darth Vader.

Obi-Wan?

Ada kebaikan dalam dirinya.

Bangkitlah.

Kanak-kanak itu mesti disembunyikan.

Bawa mereka ke tempat

di mana Sith tak rasa kewujudan mereka.

Kami akan ambil bayi perempuan itu.

Kami memang nak anak perempuan.

Leia.

Bayi lelaki itu pula?

Luke.

Hantar dia kepada keluarganya di Tatooine.

Saya akan ambil dan jaga budak itu.

Semasa awak di sana...

saya ada latihan untuk awak.

Master lama awak.

Saya akan ajar awak cara untuk berkomunikasi dengannya.

Ikut sini! Cepat!

Ayuh! Mari pergi!

-Mari pergi! -Ikut sini!

Ayuh! Mari pergi!

-Ikut sini. -Cepat!

Hati-hati!

Ayuh! Bergerak! Cepat!

-Pergi. Ayuh! Pergi! -Lari! Ikut sini! Cepat!

Tidak!

Apa nak buat sekarang?

Kita lari.

Laksanakan Perintah 66.

Laksanakan Perintah 66.

Laksanakan Perintah 66.

10 TAHUN KEMUDIAN

Awak tahu siapa kami.

Inquisitor.

Awak tahu tugas kami?

Memburu Jedi.

Sebenarnya, kalau nak diikutkan, Jedi memburu sesama mereka.

Awak tahu kunci untuk memburu Jedi?

Kuncinya ialah kesabaran.

Jedi memang tak boleh lawan sifat mereka.

Sifat belas kasihan mereka memakan diri.

Sebagai contoh, dalam bidang kerja kami, ada banyak khabar angin.

Saya baru dengar satu khabar angin.

Katanya ada Jedi yang bersembunyi di tempat awak ini.

Katakanlah Jedi ini seorang pengembara.

Mungkin dia mencari orang seperti dia.

Kebetulan dia terjumpa tempat ini.

Tempat yang bagus.

Kemudian, dia nampak awak.

Orang dalam kesusahan.

Mungkin ada yang mencuri dari awak.

Mengancam awak.

Jadi apa agaknya Jedi itu akan buat?

Tolong awak dan ambil risiko dedahkan dirinya?

Atau biarkan?

Kalau dia bijak, dia pasti akan biarkan. Saya tahu kelemahan Kod Jedi.

Dia tak boleh biarkan saja!

Jadi dia akan cuba tolong selamatkan tempat awak ini.

Awak tawarkan tempat untuk dia bersembunyi.

Air yang segar, tempat berteduh.

tapi cerita itu dah mula tersebar dengan cepat.

Belas kasihannya membinasakannya.

Di sana.

Tahan dia untuk disoal siasat.

Awak tahu yang itu membuang masa.

Awak takkan jumpa kami.

Awak bertindak melulu.

Buat apa buru Jedi biasa?

Memang itu saja yang tinggal.

Kita patut cari Jedi yang lebih kuat.

Bukan tugas awak untuk cari dia. Kita dah bincang tentang ini.

Saya takkan beri amaran lagi.

Lupakan obsesi awak untuk cari Kenobi atau saya akan hentikan tugasan awak.

Faham?

Baiklah, Inquisitor Utama.

Saya akan lupakan dia.

Ini cuma separuh.

Saya ada keluarga.

Bising lagi, saya ambil semua.

Jalan cepat.

Awak mahu katakan sesuatu?

Saya patut bawa sabun.

Saya boleh bau awak dari Anchorhead lagi.

Awak lewat.

Awak ada kredit kali ini?

Awak ada barangnya?

Seratus.

Susah nak jumpa.

Sudah tak dihasilkan lagi.

Saya akan berikan...

Saya boleh bagi lima puluh.

Tujuh puluh lima.

Puak saya pun perlu makan.

Penyejat awak rosak?

Ada bahagian kena curi. Saya perlukan papan pemproses baru.

Awak bernasib baik.

Teeka, kalau awak nak curi barang saya dan jual balik kepada saya,

cubalah bersihkan dulu.

Ada kos tambahan untuk itu.

Awak perlukan apa-apa lagi?

Ada banyak barang baru di sini.

Di sini, lihat...

Ini dari kapal lama Jedi.

Kami jumpa di tempat buangan.

Seorang Jedi?

Ada yang sempat lari merentas Lautan Dune.

Dia diburu Inquisitor.

Harap jumpa ramai lagi.

Bagus untuk perniagaan.

Jangan berharap sangat.

Saya dengar semua Jedi dah pun pupus.

Ambil ini.

Awak memang busuk.

Terima kasih, Teeka. Selamat tinggal.

Saya tahu masih ada...

Awak dah macam adik saya.

Obi-Wan, berjanjilah yang awak akan latih dia.

Obi-Wan...

Hanya kesakitan yang awak akan dapat.

Ada kebaikan dalam dirinya. Saya tahu...

Awak adalah Yang Terpilih!

Saya benci awak!

Master Qui-Gon.

Master?

Pergi ambil dua bekas itu.

Luke?

Luke!

Luke!

Dia masuk dalam balik?

Dia dah lari.

Luke?

Luke?

Luke?

Kamu nak main, ya?

Dapat tangkap. Okey, pergi tolong pakcik kamu.

Master.

Saya macam nampak awak di pekan tapi tak pasti.

Tak sangka awak selamat.

Saya rasa awak dah silap orang.

Maafkan saya, nama saya Nari.

Saya tak silap.

Awak sedang mencari orang lain.

Apa awak buat di sini, Obi-Wan?

Nama saya Ben.

Tolonglah.

Tolong.

Awak tak tahu apa saya dah lalui.

Awak mesti pergi.

Orang akan tahu nanti.

Saya tak ada arah tujuan.