Twin Star Exorcists (双星の陰陽師)

مسكن هيناتسكي

حطام مسكن هيناتسكي

مشاعر روكورو اعتراف صادم

المسكن الجديد

!تتزوجا وتنجبا طفلًا؟

وهل وافقتما على ذلك؟

!بالطبع لا! ليس معها

هذا سخيف

!إذًا لمَ تعيشان معًا؟

!قلت لك أنّنا أُرغِمنا على ذلك

أرغمنا رئيس طاردي الأرواح، تسوتشيميكادو أريما-ساما

...رئيس

...أجل، لمنحرف الملابس الداخلية ذاك الحق في اتخاذ القرار

...روكورو، لا تقل لي

أنّك تفكر في العودة إلى طرد الأرواح مجدّدًا

!لن تقاتل الكيغاري مجدّدًا، صحيح؟

...في الواقع

مهلًا، هل كنت تقاتل بالفعل؟

!لماذا؟

...بعد كل المعاناة التي مررت بها

...قلت أنّك لم تعد تريد القتال

!لا أريد رؤيتك وأنت على ذلك الحال مجدّدًا

!أنت لا تزال في المدرسة الإعدادية، أليس كذلك؟ !أنت لا تزال طفلًا، أليس كذلك؟

!ألا يمكنك أن تدع أمر الأخطار إلى البالغين؟

هل يمكنني أن أقول شيئًا؟

صحيح أنّ الشكوك لا تزال تساوره بشأن العودة إلى طرد الأرواح

لكنّ أفعاله أنقذت العديد من الأرواح

أرواح كانت لتُفقَد لولاه

لكن هذا فقط عندما يصبح جادًّا

...لكن عندما يصبح جادًّا

...يكون صريحًا وقويًّا

ويمكنك القول أنّه يلهمني لأتحلّى ببعض الشجاعة

هل كانت تتحدث عن روكورو حينها؟

إنه يستحق الثناء لتخطي ما حدث له والوقوف من جديد

!لكن ما الفائدة من ذلك إن مات؟

لم يُرغم من قبل على الذهاب إلى القتال

إنه مكان يحتاج وجوده حقًّا

!لكن روكورو ليس بحاجة لفعل شيء بتلك الخطورة

!مهلًا... اهدآ أنتما الاثنتان

!اصمت يا روكورو

!هذا كلام مهم للغاية

...حـ-حسنًا

أنا أحترم قوته

،لكن إن نظرنا للأمر من زاوية أخرى فسيكون نكرةً إن لم يكن طارد أرواح

تمامًا مثل الأوهاغي دون عجينة الفول الأحمر أو الموتشي أو الأرز

!هذا ليس صحيحًا

هناك الكثير من الإيجابيات بروكورو غير طرد الأرواح

مثل ماذا؟

!إنه ظريف للغاية لأنه كان يؤمن بوجود سانتا حتى وقت قريب

!يواصل طلب مواعدة الفتيات مهما رفضنه

!كما أنّه حفظ جدول الضرب كلّيًا حتى جدول ستة

!هل تستمع لنا يا روكورو؟

نحن نتحدّث عنك هنا

...أنا آسف، وتوقفا رجاءً

ما رأيك يا روكورو؟

ما الذي تريده حقًّا؟

لنوضّح ذلك الآن

هل تريد القتال كطارد أرواح أم لا؟ أيهما؟

...ظننت

...ظننت

...ظننت كل هذا الوقت أنه لا يجدر بي القتال، لكن

إن كان استعمال هذه القوة لحماية الناس ممكنًا، فأريد فعل ذلك

...وإن حدث لي شيء ما أثناء القتال

فلا بأس بذلك

...روكورو

!حسنًا... افعل ما تريد

...روكورو الغبي

أنت مثل مبيعات الصيف لسوء الفهم

...أنت لا تفهم مشاعري

!روكورو

!لماذا؟

...لقد ماتوا جميعًا

!كانت غلطتي

!ما فائدة أن أكون طارد الأرواح الأقوى

...روكورو

لماذا؟

لماذا يا روكورو؟

...حان وقت أوهاغي الغداء الخاص بك يا بينيو-ساما

ما هذا؟

إنّها تميمة حظ مايورا

تميمة؟

أجل، إنها تحملها معها منذ وقت طويل

عليّ أن أعيدها بسرعة إذًا

...هذه التميمة

صُنِعت من إخفاء قوى التعاويذ القوية كي لا تستشعرها الكيغاري

سبب مهاجمة الكيغاري للناس

هو كي تستنزف قوة التعاويذ الخاصة بهم لكي تصبح أقوى

وإن كانت هذه التميمة تخفيها

فهذا يعني أن أوتومي-سان تتمتّع بقوة تعويذة قوية

مايورا؟

!لا

هل سـ

...هذا المكان

!كيغاري

...النجدة

!لا

...روكورو

!ما الذي تفعله بمايورا يا هذا؟

هل أنت بخير؟

!مايورا

...أ-أجل

روكورو... لقد أنقذتني

!أجل! أقسم لك أني سأحميك

...توقف... إن بقيت رائعًا هكذا

فكيف سأتمكن من إيقافك عن القتال؟

!...أيها الوغد

تراجع

أنا من سيهزمه

!كلاّ! سوف أسحقه

نجمتان توأم أم لا

...عيشها تحت سقف وحد مع فتى الأنياب بفردهما

أريما-ساما يحاول استعجال الأمور

لا داعي للقلق

مهما بدا روكورو طائشًا إلّا أنه ساذج جدًّا

!أتسوشي؟

ما الخطب؟

...أ-أنت

!سيغِن؟

...مرحبًا يا جدّي

تبدو بصحّة جيّدة

من الجيد رؤيتك وأنت لا تزال حيًّا

ما سبب حضور شخصٍ بمقامك إلى هنا؟

...العجوز من كيوتو

...مرّ وقت طويل

...أمّا سبب إرسالي إلى هنا

فربما يملك جدي فكرة ما عن الأمر، أليس كذلك؟

سمعت أن قزمًا ما كان يستعمل قوته كثيرًا مؤخّرًا

لذا تلقينه درسًا هو جزء من سبب مجيئي

...أمّا بالنسبة للسبب الثاني

فقد حدث الأمر مجدّدًا، صحيح؟

...أفسد الكيغاري أحدًا ما

...فساد الكيغاري

ماذا يكون؟

...لاحظ اتحاد طاردي الأرواح ذلك أيضًا إذًا

بالطبع لاحظوا

كنّا نستجمع قوانا للفساد التالي لسنتين إلى الآن

حسنًا إذًا... بما أنّني سلّمت على جدّي فمن الأفضل أن أذهب الآن

افتحي يا بوابة ماغانو

...سيغِن، هل ستـ

أجل. أنا هنا لأنظّف الفوضى التي خلّفها تلميذي الغبي

!بينيو-ساما

!دعي أمر الفتاة لي واسحقي ذلك الكيغاري القذر

...إنه لا يُطرَد

...وهذه السرعة والقوة والمرونة

إنه في مستوى مختلف تمامًا عن الكيغاري الآخرين

ما بكما تحدّقان؟

!تلك التقنية... هل هذا...؟

ضربة النمر: كاغوتسوشي

ضربة النمر: كاغوتسوشي

عودة النجوم

...مذهل

مرحبًا! لم أرك من مدة أيها القزم

...هذا مؤلم