Puppet Princess (からくりの君)

Đó là lý do tại sao tôi không muốn đi khám phá lâu đài trong khu rừng đáng sợ đó.

Chúng ta không có sự lựa chọn. Ninja phải tuân theo mọi mệnh lệnh.

Vâng.

Chúng ta không bị ngược đãi.

Hi vọng sẽ có luồng gió.

KHÔNG ĐÂU..

Chưa đâu!

Chạy khỏi đây ngay!

Cái gì? Điều này là không thể!

Làm thế nào chúng có thể di chuyển sau khi trúng shuriken chứ

Manajiri!

Với tư cách là đội trưởng, ta ra lệnh.

Chặn chúng lại!

Một--

shinobi...bất tử...

Đã từ lâu lắm rồi...

Các lãnh chúa phong kiến đã tiến hành các cuộc đấu tranh quyết liệt,

nhằm gia tăng của cải

Nhưng câu chuyện này không nói về những kẻ chinh phục vĩ đại như Motonari Mori và Soun Hoye,

Người đã đạt được những thắng lợi vĩ đại và kiểm soát được những vùng lãnh thổ rộng lớn.

Câu chuyện này xảy ra ở một vùng đất xa xôi “với một người cai trị kém hơn.

Vậy nên, hãy sẵn sàng lắng nghe.

Ôi, cô ấy vấp ngã!

Oh!

Một cô gái với tâm hồn và trái tim ngây thơ, bước đi trên con đường núi với gánh nặng.

Xin chào.

Xin lỗi.

Tôi là con gái út của Hisashige Fumiwatari,

Ngườii đã bị Sadayoshi Karimata giết hại vào năm ngoái.

Tên tôi là Rangiku.

Tôi nghe nói rằng bậc thầy ninja người biến mất bằng nhẫn thuật...

..Kato-sama, sông ở đây, và tôi đến gặp ngài ấy.

Kato-sama, tôi muốn nhờ ngài giúp đỡ.

Ngốc thật.

Không một ninja có kinh nghiệm nào có thể cho phép người lạ tìm ra nơi anh ta sống.

Anh làm tôi sợ đấy

Anh là ai?

Ồ, chỉ đùa thôi, thưa cô.

Và cô chưa đi xa đâu.

Cô có nhận ra rằng mình đang ở gần lâu đài của Sadayoshi Karimata không?

Thật ngu ngốc khi cô xuất hiện gần lãnh thổ của kẻ thù.

Và cô có thể chết đấy.

Ôi trời, tôi đã không nghĩ về điều đó!

Cảm ơn vì lời khuyên của anh.

Có chuyện gì với cô ấy vậy?

Rời khỏi đây nhanh lên đi, công chúa.

Những kẻ nguy hiểm đang tìm kiếm tôi.

Có lẽ chúng cũng là kẻ thù của cô.

Nhưng mà...

Đi đi, Kato chết rồi!

Tôi nghe nói hẳn được gọi là Thuật Sư Kato và thậm chí là Diều Cao Tốc Kato gì đó.

Hắn rất tài năng nhưng

Takeda Shingen, người mà hắn đang cố gắng gây bất ngờ, đã giết hắn.

Ra là vậy..

Tệ thật

Chúng ở đây!

Tên lang thang tội nghiệp

Làm công việc bẩn thỉu để kiếm tiền.

Người đã phạm một sai lầm chết người khi xông vào lâu đài chủ nhân Karimata của ta.

Giờ hãy cho ta biết ai đã thuê người.

Karimata...

Heh, không ninja nào sẽ kể với ngươi điều đó đâu!

Bên cạnh đó,

nhiều người sẽ vô cùng vui mừng khi chứng kiến Karimata bị lật đổ!

Họ sẽ không ngại tìm hiểu bí mật của các ninja bất tử:

EH?

Này, cô định đi đâu thế?

Quay lại ngay.

Chết tiệt.

Ngươi là ai?

Khi ngươi trở về lâu đài, hãy nói với chủ | nhân Karimata Sadayoshi của ngươi,

rằng Công Chúa đã quay lại để lấy lại những con búp bê mà hắn đã đánh cắp.

Công chúa...

Vậy ngươi là con gái của Fumiwatari...

Chê việc, không được để hắn chạy thoát!

giết tên ninja tội nghiệp này!

chết tiệt.

Mình - mình bị bao vây rồi!

Cái gì...

Cái gì vậy?

Có chiến binh được trang bị một thanh kiếm trong giỏ!

Tarohmaru!

Cái gì...

Cái quái gì đây?

Một sợi dây ư?

Sợi rất mỏng.

Cô ta điều khiển chiến binh, khiến hắn di chuyển.

Con rối!

Ra vậy.

Bây giờ mọi thứ đã rõ ràng.

Niềm vui duy nhất trong cuộc đời Hisashige Fumiwatari...

...là sưu tập búp bê.

Khi Lãnh Chúa Karimata phá hủy lâu đài của mình vào năm ngoái,

một thi thể và một số con rối không bao giờ được tìm thấy.

Thi thể của đứa con gái út Rangiku!

Ngươi là của ta!

Chết đi!

Ta sẽ phải báo cáo chuyện này với Lãnh chúa Karimata:

Đồ khốn, lần sau ta sẽ giết người!

Tên ta là Manajiri Yasaburo!

Nhớ lấy!

Anh rất khéo léo đấy.

Này, sao cô có thể nói thế được chứ?

Cô vừa cứu tôi.

Điều này không hoàn toàn đúng.

Nếu anh không làm chứng xao nhãng khỏi tôi,

Tôi sẽ không thể sử dụng Tarohmaru.

Ý cô là gì?

Những con búp bê trong chiếc hộp này là những chiến binh rất giỏi,

bởi vì tôi điều khiển chuyển động của chúng.

nhưng khi làm việc với những sợi chỉ tôi trở nên dễ bị tổn thương

A, ra vậy.

Mặc dù những con búp bê rất mạnh nhưng việc tiếp cận cô không hề khó khăn.

Cái...

Tôi có việc muốn nhờ,

Tôi sẽ thâm nhập vào lâu đài của Karimata. Anh sẽ bảo vệ tôi chứ?

Munajiri...

Ya-Yasosuke-sama!

Tên tôi là Manajiri Yasaburo

Huh!

Mối thù máu thịt sao? Đừng thế chứ!

Gì chứ?

Tôi không biết dịch vụ này còn bao nhiêu nhưng đó là tất cả những gì tôi có.

Anh sẽ làm việc cho tôi chứ?

Menadziri-sama?

Tên tôi là Ma-Managin

Um...

Vậy là bảo mẫu của cô đã cứu cô...

Vâng.

Cô ấy kéo tôi ra khỏi lâu đài đang cháy với số tiền mà anh đã thấy.

Suốt thời gian qua đôi đã trốn trong làng của cô ấy, nhưng cách đây một tháng cô ấy đã chết.

Và cô ấy khuyên cô nên thuê ninja để giết Sadayoshi Karimata.

Vâng.

Nhưng tại sao cô lại quyết định tự mình nắm lấy mọi thứ

Nếu muốn lấy lại tài sản của mình,

cô nên nhờ họ hàng cai trị của mình giúp đỡ.

Phải không?

Làm ơn...

Tôi không muốn trả lời câu hỏi này.

Được thôi.

Rốt cuộc thì tôi vẫn chưa nói đồng ý.

Manajiro-sama!

Ngài Kato không còn nữa, và anh là niềm hy vọng cuối cùng của tôi!

Xin hãy giúp tôi.

Vậy hãy để tôi nghĩ xem mình cần phải làm gì...

Làm ơn.

Huh...

Cứ im lặng đã!

Hãy để tôi suy nghĩ!

Và nhân tiện, tên tôi là Manajiri!

X-xin lỗi...

Cô đi đâu vậy?

Có một thác nước gần đó

Tôi muốn tắm rửa sạch sẽ trước trận chiến ngày mai.

Hiểu rồi.

Ở đó tối lắm.

Thật là một cô công chúa kỳ lạ!

cô ấy để lại tất cả những con búp bê và tất cả tiền bạc của mình.

Cô ấy sẽ làm gì nếu mình bỏ đi với tất cả những thứ này?

Tuyệt thật, vậy mình nên làm gì bây giờ.

Tất cả những người được gửi đến Karimata đều bị giết.

Dù có tắm rửa bây giờ,

mình cũng chỉ có thể mua cho mình một cốc rượu sake.

Mặt khác, nếu mình giúp công chúa...

Nhưng mình vừa quên mất những ninja bất tử đó...

Tệ thật...

Mình đang nghĩ gì vậy chứ?

Từ giờ mình sẽ trở nên nghiêm túc.

Mình sẽ lấy tiền, và nếu mọi chuyện trở nên quá nguy hiểm, mình sẽ bỏ chạy.

Đúng là một cô công chúa ngốc nghếch và ngây thơ!

Menajiru-sama...

Tên tôi là Manajiri!

Có lẽ trong trận chiến ngày mai cô sẽ chết.

Thật đáng tiếc!

Cô vừa mới bắt đầu nở hoa...

Tôi sẽ không là tôi nếu không cho cô thấy niềm vui thực sự là gì!

Đừng kháng cự! •

Ninja như tôi không có cơ hội vui vẻ với những cô gái như cô.

Cô sẽ làm bất cứ điều gì...

...Sẽ...

Hở?

Có chuyện gì vậy?

Cô không định chống cự à?

Tôi không hiểu ý anh lắm, nhưng nếu...

anh muốn làm gì đó với tôi thì hãy bắt đầu đi.

Ngoài ra, tôi không có gì để trả cho dịch vụ của anh,

Ngoại trừ...

Hãy làm những gì anh muốn

nếu không chê tôi xấu xí...

Cô có vết sẹo này từ khi nào vậy?

Cha tôi...

...rất yêu thích búp bê.

Lãnh địa của cha tôi, Hisashige Fumiwatari, được bao quanh bởi những ngọn núi.

Có nguồn nước dồi dào và đất đai màu mỡ.

Chúng tôi đã sống trong thời kỳ khó khăn.

Tất cả lâu đài của hàng xóm chúng tôi đã bị đốt cháy,

và những kẻ chinh phục mới sẽ không dừng lại ở đó.

Nhưng nhờ địa hình mà chúng tôi không bị tiếp cận và sống hòa bình trong nhiều năm.

Có lẽ vì lý do này mà cha tôi không biết gì về vấn đề quản lý.

Ông ấy dành mỗi ngày cho sở thích của mình.