KOWLOON GENERIC ROMANCE (九龍ジェネリックロマンス)

.شكرًا يا كوجيراي-تشان

.والموظف الجديد أيضًا

.أخبرني إن حدث أمر آخر

.سيصلحه لك كودو-كن

من الشاقّ العمل مع سينباي يرهقك في العمل، أليس كذلك؟

يسعدهم جميعًا وجود لاعبٍ .جديد في جلساتهم للماهجونغ

.أنت النوع الذي يحبه كبار السن

ما الخطب يا كودو-كن؟

.آسف. شعرت بالدوار فجأة

هذا سيّئ، أهذه ضربة شمس؟

منزلي قريب، أتريد أن تستريح فيه؟

غرفة 8

.ادخل

ما الخطب؟

.لا... لا ينبغي لي دخول شقة آنسة

.لا أمانع أبدًا، لا بأس

.أنت مضحك يا كودو-كن

.اترك الباب الداخلي مفتوحًا

.استخدم هذين الخفين

.حاضر

.اجلس هناك

منعش هذا النسيم العليل، أليس كذلك؟

.كودو-كن! يوجد ماء في الثلاجة، يمكنك شربه

!شكرًا

إنه مجرد ماء من الصنبور، لكنّي تركته .طوال الليل لتزول منه رائحة الكلور

.لا توجد دمى محشوة أو ما إلى ذلك

.أخبرني

!نـ-نعم؟

.مر أسبوع منذ قدومك إلى كولون

ما رأيك؟

.أظنه مكانًا مثيرًا للاهتمام

وأيضًا… الإحساس بالحنين لشيء .لم أره أو أعيشه من قبل

.أشعر بهذا كثيرًا

أتساءل ما معنى أن يشعر الإنسان بالحنين؟

.كنتِ قد قلتِ من قبل إنه مثل الوقوع في الحب

إنه شعور غريب، أليس كذلك؟

.فليس كأنني عشت في مكان كهذا من قبل

.الحنين ليس مجرد ذكريات وتجارب

ورغم ذلك، تشعر بالسعادة .وكأنك كنت تعرفه منذ البداية

برأيي، الحنين هو رغبة في أن .تحفظ ذلك الشيء في قلبك

.ولهذا، فهو يشبه الحب

.سأشتري مزهريّة أكبر المرة القادمة

جدول اليوم

.أهلًا

...كودو-سان، صباح الخير

.صباح الخير

!الطبيب هيبينوما

هل تبحث عن مكان ثانيةً؟

!ثانيةً؟

كنت الوسيط المسؤول عن موقع عيادة .هبينوما الجديدة التي افتُتحت حديثًا

ماذا؟

.كنت آمل فتح عيادة أخرى في كولون

.في هذه المنطقة

كوجيراي-كن، أيمكنك أن تبحثي فيها؟

.نعم

أأنت مستعجل هذه المرة أيضًا؟

.لا، لا أمانع أيّ وقت

.فقد وجدت ما كنت أبحث عنه

أتريد شيئًا من موظفتنا؟

.أنت تحدق بها بفظاظة

.المعذرة

.تصبح أروع كلما نظرت إليها أكثر

،لا أدري ما إن كنت مديرًا أو ماذا

!ولكن أيمكنك أن تعاكس في مكان آخر؟

!كـ-كودو-كن

!عيناي

!كودو-سان؟

!كودو-كن؟

هذا البخاخ المعقِّم الجديد من .إنتاج شركة هبينوما الصيدلانية

.يحب المدير النظافة

.سأغادر لهذا اليوم

.يبدو أنّ كوجيراي ريكو-سان مهمة جدًا له

!ماذا؟

.وكوجيراي ريكو-سان تعتبره كذلك أيضًا

بدلاً من شخصٍ غليظ لا يلاحظ ،حتى أحمر شفاهك الجديد

لمَ لا تختارينني؟

.أرحب بك بأيّ وقت

!تبنيبلنسبىسمنرسبيسم؟

شركة ونغ لوي للعقار

تفاجأت بأنّ شخص مهووس لديه رهاب من الجراثيم .مثلك قد يقبل امرأة هكذا

.من طبيعة الأفعى أن تبتلع ما تريده

.الهواء هنا سيّئ

.أعطيني قفازين وقناع من فضلك

.حاضر

يولونغ قبول رفض

!كودو-كن

.عليك أن تهدأ

طعم التفاح؟

!كودو-كن

.أهذه مصنوعة باليابان؟ إنها غالية

.وبطاريات من فضلك

.أهذا حوض أسماك؟ إنه جميل

.تملكين عينان جيدتان

.هذه آخر قطعة، فهي من المخزون القديم

إنها ثقيلة نوعاً ما، وسأضطر لحملها .طوال الطريق إن اشتريتها الآن

.اشتريها

.أنا أعمل اليوم رغم أنه يوم عطلتي

.سأوصلها إلى منزلك بالمرة

ماذا؟ حقًا؟

.إن كان الأمر كذلك، دعني أُضيف مكنسة

...أنت

من المتعب العمل مع موظف !جديد يرهقك، أليس كذلك؟

ألا تقصد: (ما أطيب أن يكون لك زميل أقدم طيب القلب)؟

غرفة 8

.المعذرة

!تمهل

.لا تدخل إلى أن أقول أنّي جاهزة

أسراويلك الداخلية مرمية في الأرض؟

!لا

.تفضل

.أرجوك اترك الباب الداخلي مفتوحًا

.ويمكنك أن تستخدم هذين الخفين

!لماذا تفتحها دون إذن؟

.كنت عطشًا

أيمكنني أكل هذه البطيخة؟

.يمكنك

صحيح، وجدت مستأجرًا لغرفة برج .ساي جوينغ الذي صبغنا جدرانها

حقًا؟

.عائلة مع ولد صغير

.لذا قد تتسخ الجدران ثانيةً بسرعة

.الجدران انعكاس لمن يعيشون عندها في نهاية المطاف

ما اسمها؟

...حسنًا

.ساكسيس

.طرأ عليّ للتو

.ما هذا؟ حسنًا، لا بأس

.أنا ذاهب

.شكرًا على البطيخ

8

...تعال مرة ثانيةً من فضلك

.إلى غرفتيي

.هل هذا يُعتبر تعديًا؟ تماديتِ

!ليس كذلك

.هذا شكر لحملك حوض ساكسيس

السمكة الذهبية؟

كم مرة عليّ تغيير الماء؟

ماذا؟

.لا أريدها أن تموت

.ربما مرة كلّ يومين أو ما إلى ذلك

!مرحبًا

كوجيراي! أوجدت شقةً جيدة؟

.كنت بانتظارك يا شاوهي

.سأتصل لأرى ما إن كانت جاهزة للمعاينة

ماذا يا شاوهي، أستنتقلين؟

ألم تحل مشكلة الضوضاء؟

.لديّ الكثير من الملابٍس، لذا أحتاج مساحة أكبر

.ملابس؟ ارميها

!لا

!اشتريتها بالمال الذي كسبته بعرق جبيني

!لن أتخلى عن قطعة واحدة

.دوّار الشمس! يا لظرافتها

.يمكنك أخذها إن أردت

كودو، أتحبني؟

كيف فسرتِ الأمر هكذا؟

كيتشينيت

ألا تعرف ماذا تعني زهور دوّار الشمس في لغة الزهور؟

".لا أرى سواك"

!لم أعرف هذا

.شياوهي، كل الغرف جاهزة للمعاينة الآن. هيا بنا