Rosewater

Rosewater

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Rosewater (2014) BluRay 720p
ناشر aganasir
ترجمه و تنظیم : نصیر با تشکر از دوستانی که قبلا این زیر نویس را با نام من آپلود کردند

برچسب‌ها

BluRay
720p
720
تاریخ انتشار: 2018-08-09
تعداد دانلود: 44
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

وقتی نه سالم بود

خواهرم منو می برد حرم حضرت معصومه

خیلی قشنگ بود

هرگز بوی اونجا را فراموش نمی کنم

ترکیبی از بوی عرق و گلاب

که مثل بارون روی ایمانم می پاشید

باعث می شد فکر کنم ادم مومنی هستم

عطر محافظت کننده

گلاب

مازیار جان

مازیار جان مامان

بلند شو

این اقایون می خواند با شما صحبت کنند

بلند شید اقا ولباستونو بپوشید

ما منتظریم

سلام سلام

می خواهید فردا برگردید؟

اتاق بچه گیمه خیلی به هم ریخته است

نه؟

نه

بردارید

نمی خواهیم مزاحم بشیم

شما صبح اول وقت اومدید

و رفتید سراغ وسائل پسرم

و می گید نمی خواهید مزاحم بشید؟

حجابتونو حفظ کنید خانم

من شما رو تحریک می کنم؟

مامان , مامان

اوه

این همه فیلم برای چیه؟

چون خیلی دوست دارم فیلم تماشا کنم

از وقتی بچه بودم اینها را نگاه می کردم

چی هست؟

فیلم سکسیه؟

نه نه نه یه فیلم ایتالیاییه

اه یه فیلم هنری

این فیلم سکسیه نه

شما چیزی در بارش می دونی؟

اقا اون نمی دونه

این یه فیلم هنری ایتالیاییه

این چیه؟

دفعه بعد که به صورت من نگاه می کنی

یه کم احترام بگذارید

حتما

حروم زاده

تو به پای من شلیک کردی

سوپرانوز سوپر

سوپرانوز

سوپر

لئونارد کوهن؟

جالبه

درسته؟

قشنگه ولی نحسه

نگهش دار , مال خودت

این فقط موزیکه

جود؟ پورن ؟ پورن؟ تن تن

سکسیه؟

بله می تونه باشه

این چیه چی نوشته؟

نمی دونم نمی دونی؟

نه اون المانیه من نمی دونم

اما این تو اتاق شما بوده اون وقت شما نمی دونی؟

بله اون مال پدر مرحومه

خدا بیامرزتش

بازداشتش کن

خواهش می کنم

یازده روز قبل لندن انگلستان

اگه نتونستی با من تو دفتر تماس بگیری

می تونی به خواهرم زنگ بزنی

بله

شماره دفترشو که داری؟

بله بله بله

و اگه من نتونستم تورو پیدا کنم؟

متاسفم

دلم برات تنگ می شه

ما به پول بیشتری احتیاج داریم, مگه نه؟

می دونم اره

وقتی این اقا تشریف بیارند

احمقانه است توفقط یکماهته

ولی اونو بیشتر از من دوست داری گمشو

هی اه احساسش می کنم

واقعا؟

فکر کنم بله؟

چی از جونمون می خوای؟

تو برای صلح اومدی؟

فقط یه هفته است

اتفاق بزرگیه

انتخابات ریاست جمهوری

محمود احمدی نژاد کاندید تندروها است

زیاد وقتی نمونده پیروزیش تضمین شده است

حریفش بیشتر اصلاح طلبه

میر حسین موسوی سریع داره پیش میره

و می تونه تاریخ ساز بشه

اما شاگرد احمدی نژاد در سازمان تبلیغات علی رضا ابکار

بهش اعتقاد داره

دموکراسی غربی فاسده

چون اون فقط عکس العمل مردمه

چطور دولت ایران قوی شده؟

خوب از کجا شروع کنم؟

ما حمایت زیادی از طرف علی خامنه ای داریم

و او از نظرات احمدی نژاد حمایت می کند

اون می فهمد که این یک دولت اسلامیه

نه فاسد مثل دولتهای غربی

همون چیزی که موسوی می خواد

بچه های امروز

درسته؟

دلم می خواد بخاطر شما بازم باهاش ارتباط برقرار کنم

در حال حاظر انتخابات در اولویته

شما فکر می کنید اون بازم بخواد حرف بزنه؟

بله فکر کنم البته اگه بهش یکم شکلات بدیم

اون مصاحبه می کنه

خدا قابل مقایسه با شکلات انگلیسی نیست

خنده نداره

ببخشید؟

این احساساته

احمدی نژاد یا هرکس دیگه

از بچه های فقیر استفاده می کنند

که هیچ چیز ندارند

بهشون غذا شیرینی یا هر چیز دیگه می ده

این چیزها را بهشون تلقین می کنند

این احساساته و این یه داستان واقعیه

ما باید اینکارو بکنیم

اون اهل اینجاست

چی؟

علیرضا اهل اینجاست

اون یه ایرانی انگلیسیه

اون اینجا به دنیا اومده و بزرگ شده اون تحصیل کرده است

اون به شکلات احتیاج نداره

فقط هوس کرده

خوب جمع کن بریم

باشه

بریم

ممنون بابی

یادت باشه لیندزی هیلسوم اینجا نیست

اگه چیزی خواستی برو کانال چهار

باشه خون سرد باش

باشه

من سه ماه پیش ایران بودم

برای مراسم تشییع جنازه خواهرم

اسمش مریم بود

قلب من بود

من همیشه دنبال اون بودم

می رفتیم سینما , موزه

و کنسرت اون منو همراهش می برد

سال 59

اون توسط رژیم خمینی دستگیر شد

شش سال برای کمونیست بودن زندانی بود

شش سال

مازیار

مریم پا جای پای پدر گذاشت

پدر من بابا اکبر در زمان شاه زندانی بود

به همون جرم

مسلما اون هیچی به اونها نداد

من هیچی به اونها نگفتم

اون تسلیم نشد

من هرگز تسلیم نشدم

هردوشونو از دست دادم

لطفا کامپیوترتونو خاموش کنید

اه بله خیلی ممنون

بعدا می بینمت بعدا می بینمت

اه اه خوش امدید قربان سلام سلام

بیا بیا بذار کمکت کنم بیا بیا

شانس اوردی من اومدم دنبالت

وگرنه شما ساعتها اینجا سرگردان می شدید, هان؟

هی هی نه نه نه

اون دوست منه

من اومدم دنبالش

به اون گوش نکن یه ماشین توپ برای شما دارم

تازه رنگ شده

راحت باش من اینجام

خوبه بله

خوش امدی

باشه

پوستر موسوی داری

بله کمک می کنه

نور افتاب نیاد تو

نظرت در موردش چیه؟

اه, مثل احمدی نژاد نیست

فعلا توجه ها رو جلب کرده

فکر می کنی این فقط به خاطر اینکه اون مثل احمدی نژاد نیست؟

اه می شه بپرسم

شما برای کار اومدید یا تفریح؟

Or perhaps pleasure's bitter rival, family?

نه من خبر نگارم

برای پوشش خبری انتخابات برای مجله نیوزویک اومدم

اه که اینطور بله

همینطور اومدم مادرمو ببینم

اه امیدوارم بی احترامی نکرده باشم مشکلی نیست

فکر می کنم موسوی راست بگه

خوب شایدم نه

بگو به نیوزویک یا تمام جهان

اگه موسوی هم مارا بدبخت کرد

مشکلی نیست ما یکی را پیدا می کنیم که ما را بد بخت نکنه

می بینم تو کار ماهواره ای

ماهواره غیر قانونیه اقا

و باید بهتون بگم

ما تو یه جامعه مومن و مذهبی زندگی می کنیم

یکیشو می خواید؟

با کانال کارتی؟

دسترسی به اطلاعات اینجا خیلی سخته

More Farsi Persian subtitles for Rosewater

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left