Legend of the Heavenly Tear: Phoenix Warriors (天泪传奇之凤凰无双)

subtitle ini dipersembahkan oleh INDRACELI

Episode 12

Kamu punya penyakit aneh apa sih ? Masa didekati pria langsung muncul bintik merah ?

Saya pernah melayani Kaisar tapi gagal

Ini benar2 menyedihkan dibandingkan tinggal ke istana es.

berharap Kaisar bisa beri kamu kesempatan.

Jika tidak kamu hanya ada satu jalan

Mati tua di istana

kamu jangan sedih,di istana yg belum melayani Kaisar bukan kamu sendiri

Masih ada NieWuShuang

Jangan dibandingkan dengan dia

Begitu cepat sudah mengaku kalah ?

Saya tidak tahu Raja Rui disini, mohon maaf

Kamu terlalu mudah masuk perangkap, kamu beda dengan NieZhaoYi

Dia berhati batu, kena serangan apapun, tetap diam

Dia mana bisa dibandingkan dengan saya

Dia hanyalah seorang penari tidak punya koneksi keluarga

asal emang beda, tapi kondisinya malah tidak beda jauh

Sama2 belum berhubungan dengan Kaisar

Saya,saya tidak sama dengan dia

Kaisar tidak dapat mendekati saya, karena saya ada alergi, tidak bisa disentuh

Dan dia...dia penari murahan. mungkin saja tidak perawan lagi

Kaisar tentulah tidak ingin menyentuh dia

Kalau begitu kamu harus cepat sembuhkan penyakitmu itu

Jangan biarkan NieZhaoYi mendului mu

Biarkan dia berhubungan dengan Kaisar, kalau begitu bisa gawat.

Saya tidak akan kalah dengan dia

Kenapa bisa punya penyakit aneh ?

didekati lelaki bintik merah nya langsung keluar

sini... Lepaskan

ehmm Kamu punya modal tuk membuat lelaki menyukaimu Ingat.

Harus buat NieZhaoYi seorang yg belum bercampur dengan Kaisar diistana ini

Raja Rui

BaoJieYu, bintik merahnya tidak ada . Tidak ada. Iya benar tidak ada.

Selamat BaoJieYu

Buat apa menghindari saya ?

Saya tidak ada mood temani kamu bermain

Saya tidak menganggapmu sebagai permainan Kamu selain bisa mempermainkan perasaan wanita

bisa apa lagi ? Kamu pasti mendengar pembicaraan saya dengan BaoJieYu

mau ingin buat saya cemburu kan ?

Saya tidak pernah cemburu sama orang yg tidak penting

jadi kamu jangan baperan ya

Sudah jelas itu cemburu sampai berasap masih katakan tidak.

Ini memang tujuanku . Apapun tujuanmu aku peduli.

tujuan ku cuma bisa balas dendam. Kalau begitu sama denganku ?

Siapa yg sama denganmu. Saya nasehati kamu ya jika ingin membalas dendam

cepatlah tangkap Kaisar atau saya, dengan begitu tujuan mu baru akan tercapai.

Terimakasih atas saran mu, tapi saya juga ingatkan jika kamu belum

bisa melepaskan kerinduanmu ke pemilik kalung batu tsb ,

Janganlah tebar pesona dimana mana

Perasaan galau terus dan tidak berperasaan serta kejam menjadi tidak tahu malu

yang mulia yang mulia

DeXun dari kecil merawat anda,tentulah tahu hati anda lagi memikirkan apa

maafkan saya saya katakan langsung aja

kenapa anda selalu mempermainkan NieZhaoYi dan buat dia sedih ?

Karena saya ingin tahu, jika dia bersedih

Saya juga ikut merasa sedih

Kakak jangan marah ya, kakak pernah cerita kalung batu itu

Diperoleh waktu kakak kecil tenggelam di danau

Jika batu ini kepunyaan oleh orang yg dirindukan Raja Rui

Kalau begitu usianya pasti sudah tua dibandingkan dengan kakak dan RajaRui

Mungkin saja,mungkin saja dia orang yg sudah meninggal .

Jangan ungkit dia lagi,saya tidak perduli dia lagi.

Kamu bisakah hadiahkan giok ini pada ku ?

Saya ingin memegang giok ini terus, memegang terus.

Puteri,anda terus melihat giok ini, kenapa tidak pergi mencari orang yg memberikan giok ini ?

dia banyak kerjaan, kamu tahu apa?

Saya belum menginformasikan kabar terbaru tentang jenderal Miao pada puteri.

Kelihatannya tidak penting. Kalau begitu hamba tidak menganggu puteri lagi

Merindukan seseorang

Kamu ada kabar terbaru apa tentang abang Miao ? Katakan.

Katakan saja

Hamba mana berani bicara begitu banyak ?

jika mau katakan ya katakan jika tidak ya tidak ?

Baik...katakan...hamba katakan

Hamba mendengar,setelah dari vihara DongLin kembali ke istana, Kaisar khawatirkan wabah penyakit tsb

itu ulah dari negara Li, sehingga menbuat jendral Miao siap siaga menjaga ibu kota

Penggunaan air dan semua makanan yg masuk istana, dari daun teh sampai bahan masakan

Semuanya harus di periksa lagi dengan teliti

Hal2 kecil ini suruh saja XueBi lakukan beres kan ?

Menurut hamba, Kaisar takut ada orang yg tidak menurut perintah jendral Miao

Khusus memberi tugas sulit ini padanya

jendral Miao malah tidak berkata apapun, serius menurutinya

Benar menyusahkannya. Kamu mengerti apa ?

Negara Lan adalah tempat yg bisa membuat dia balas dendam kematian keluarganya

Mendengar waktu istri dia dipenggal, padahal istrinya lagi hamil,

Dan juga anak nya yg masih kecil berumur 5 tahun juga ikut di penggal

Anak baik,setelah dewasa harus seperti ayah ya, menjadi seorang pahlawan besar

Lain hari bantu ibu jagakan adik. Ayah,kamu sudah pulang ?

SanEr

Suamiku, capek ya seharian beraktifitas ? mandilah dulu , lalu istirahatlah.

Ayah, saya ingin makan kue mawar

Baik, ayah ambilkan untuk mu

SanEr, ini kue mawar nya, makanlah...

Mari...kamu makan... Ayah juga makan

Ibumu bilang ,barusan buat makanan enak untuk kita

Mari...ikut ayah kesini...duduk disini

SanEr,kamu tahu kah ? Kamu harus makan yg banyak

supaya kamu biar cepat gede, dan kuat seperti ayah

Kamu baru bisa melindungi rakyat,melindungi negara

Mari...makanlah ... Kamu lihat ayah, makan begini...

Tubuhmu akan kuat

Harus banyak makan daging

SanEr

Abang Miao, kamu harus makan yg teratur biar sehat, baru bisa memimpin tentara baru negara Lan

Negara Lan kuat, pasti bisa wakilkan kamu balas dendam

Negara Lan pasti bisa memberi kamu sebuah keluarga lagi.

Keluar lah

Puteri

Rumah XiangGuo,benar sebuah tempat yg bagus

Saya tadi keliling liat liat, bagus juga kamu merawat rumah ini

Kamu ingin bicara apa sebenarnya ?

waktu itu Saya membantu kamu, membalas dendam keluarga mu

Kamu pernah janji pada saya

Rumah ini bisa menjadi rumah menantu Kaisar

Puteri kamu terlalu keras kepala

Tapi waktu kamu mencuri obat saya

Di vihara DongLing, lalu menyerahkan pada bekas istri mu dulu

Saya biarkan

Saya dari dulu sudah menduga kamu akan mengikuti saya terus

Tapi, sekarang negara Li dalam kekeringan, rakyat menderita ,berkeliaran dimana2

Diarah jalan selatan, mayat berserakan dimana2.

Jika di negara Lan muncul wabah penyakit itu lagi

negara JiuLiao pasti punya kesempatan untuk menyerang selatan

Sampai waktu itu, rakyat akan sengsara, dunia akan kacau

itu semua ini disebabkan oleh cinta buta kamu padaku

Jadi saya tidak akan diam2 saja, dan mengunakan cara ini.

Kalau begitu, yg kamu selamatkan bukan NieWuShuang, bukan negara Lan

Tapi dunia ? Sangat mulia

Saya tahu diri,ingin menghadap Kaisar, utk mengundurkan diri

GuQingHong,kamu kira kamu melakukan ini, bisa meninggalkan semuanya

Mulai dari situ kita tidak ada hubungan apapun lagi ?

Jika dengan begini apa yg saya lakukan masih tidak belum buat mu melepaskan kebencian

jika begitu saya rela dengan jabatan dan kepala ini, persembahkan untuk puteri.

memberikan pisau,saya tidak dapat melakukannya

tapi Saya akan beri pisau ini pada orang yg paling kamu cintai

Biarkan dia lakukan kepada mu

Dan itu rencana saya yg selanjutnya

Wabah penyakit itu memang ulah saya, saya juga pasti akan gunakan caraku

Untuk selamatkan keadaan ini. Cara apa ?

Sebuah cara bagus yg membuat kamu dan saya lepas.

Puteri benar akan jalankan rencana ini kah ?

Saya seorang puteri negara Li, mana bisa kalah pada seorang penari YiYu ?

Saya mendengar NieWuShuang ini setelah masuk istana Lan, masih belum bercampur dengan Kaisar.

Bagaimana bisa dia disebut wanita tercantik ?

Raja Rui dan Raja Lan persaudaraan mereka kuat, XiaoFengMin

Mungkin tidak akan biarkan NieWuShuang menjadi duri diantara mereka berdua

Puteri bisa peralat hubungan ini, utk membalas dendam perampasan cinta kamu

Raja Rui ? Jika bukan dia yang ikut campur tangan, selamatkan wanita murahan itu

Didunia ini dari awal sudah tidak ada MiaoQianQian lagi.

Kelihatannya jodoh diantara mereka berdua, benar tidak bisa dipisahkan.

Jodoh ? Didunia ini yg paling sulit diduga adalah jodoh

Saya di istana Lan,juga ada seorang teman yg sudah lama tidak bertemu

Tidak tahu apakah masih berjodoh untuk bertemu ?

Hamba hormat NieZhaoYi, Kasim Lin

Saya mengkhawatirkan kesehatan Kaisar, khusus menyiapkan teh harum utk menghilangkan kelelahan Kaisar.

Kamu sudah datang ? Iya

WuShuang tahu Kaisar sibuk urus negara, khawatirkan kesehatan Kaisar

Juga tidak tahu harus bagaimana menanggung kekhawatiran Kaisar

Selain buat teh,juga tidak dapat membantu yang lainnya.

Kamu tidak perlu melakukan apapun

Asalkan berada disampingku sudah cukup

Kaisar

Kelihatannya masalah mu lebih berat daripadaku ?

Mau cerita ?

Kaisar, saya memohon Kaisar, keluarkan saya dari istana

Keluar istana ? Kenapa ?

Kaisar dua negara Lan dan Li,pun ingin mendapatkan peta harta karun

hari itu GuQingHong membunuh semua keluarga Miao saya, juga demi peta harta karun ini.

Saya ingin ke utara,mencarinya demi Kaisar

Jika Kaisar bisa mendapatkan peta ini, mungkin bisa menyatukan utara selatan

Akan semakin dekat

Kamu ingin pergi mencari GuQingHong ?

Tidak takut mati,tidak ada ketakutan

Jika GuQingHong telah serahkan peta pada GaoYang ?