My Ribdiculous Reincarnation (女神『異世界転生何になりたいですか』俺『勇者の肋骨で』)

.أنا أنتظرك، أنتظرك

.أنت كل ما لديّ

...حاليًا

!يبدو أنك تستمتعين بالكاريوكي المنفرد

سمعت غنائي، صحيح؟

.ليس لديّ خيار سوى قطع أذنيك إذًا

.سيصدم هذا السبب حتى هويتشي عديم الأذنين

!لنشكل ثنائيًا بدلًا من ذلك

.أرفض ذلك

!تجسّدتُ، مباشرة بعد أن تجسدت

!حسنًا أيتها الإلهة

!هيّا! هيّا

...التقييم

...التقييم

!تسعون نقطة! أحسنت

!!أحسنت

!توقعت حدوث هذا بالنظر إلى انسجامنا في العادة

أليس كذلك أيتها الإلهة؟

.انسجامنا المثالي يغضبني لسبب ما

تلك الإلهة مهتمة به...؟

...لذا كنتُ أفكر

لماذا أتجسدك في عالم آخر من الأساس؟

في حالتي، أليس من الأسرع إعادتي للحياة؟

.أجل. إن كان هذا ممكنًا

أليس ممكنًا؟

لا يروق لبعض الآلهة إعادة تجسيد شخص ما

.بإعادته للحياة

الآلهة إذًا من يقررون السماح .بإعادة تجسيد الناس

.أجل

،وبعد كل الفوضى التي تسببها بعد إعادة تجسدك

.فأنت تُضاف إلى قائمة سوداء تدريجيًا

!هذا ليس منصفًا

أنا أهزم ملوك الشياطين، صحيح؟

.والأبطال أيضًا

والأهم هو إن كانت نهاية ذلك العالم .هي النهاية التي أرادها إلهه

.فهمت

.يرضى معظمهم بقصة جيدة

.لكنك تُفسد كل شيء باستمرار

،إذًا إن قمت بأمر جنوني ودراميّ

فقد يُرضيهم ذلك؟

،يبدو أنك تأخذ الأمر بجدية لأول مرة

.لذا لنجسّدك مجددًا قبل أن يزول ذلك

"!القنبلة التي تستخدمها لتفجير الأزواج السعداء"

.أعتقد أن ذلك دراميّ بالتأكيد

إن أردناه أن يكون دراميًا ،فيجب أن يكون الديناميت

.أو ربما تي إن تي

خارق

خطير

خطير

هل تنوي تفجير المدينة بأكملها؟

!عنيف جدًا

!ترقّبي قصة درامية

.يبدو أن بدايتها ستكون درامية بالتأكيد

!حسنًا! سأذهب

لا يمنح هذا الصندوق أيّ أجوبة جادّة، صحيح؟

...جعلته عشوائيًا

.لكنّي بالغتُ في عشوائيته

!لقد عدت

.أهلًا بعودتك

فشل الأمر بالطبع، صحيح؟

...مؤلم

...حاولت جعل الأمر دراميًا، لكن للأسف

أيّ قنبلة أصبحت؟

.قشرة موز

كرر ما قلته؟

!قشرة موز

.لا شكّ أنك تمزح

انفجروا. كيف يعمل هذا؟

أيّ زوجين سعيدين ينزلقان بسببي ينفجران .ويظهر ذلك على شعرهم

.انفجار

.فهمت. هذا غير منطقيّ

.ينزلق أحيانًا الناس على قشرة موز وينفجرون

.لا أدري

.رأت سيدة خزينة هذين الزوجين ينفجران

.اسمها إكستولا

تحديق

!سأفجر رؤوس الأزواج السعداء

.تبدو منزعجة جدًا

.لا تبدو بشعة بالتأكيد

.قد تكون زوجة سعيدة

!أولي! أولي

.كان من الصعب العثور على رجل إكستولا المثالي

.كانت تواجه صعوبة في العثور على زوج

تصادف أشخاصًا مثلها

والذين يفسدون حياتهم محاولين العثور .على شريك لا يستحقونه

.أرى أحدهم أمامي

!سأكون جديرًا يومًا ما

بالمناسبة، رجل إكستولا المثالي .كان رجلًا يملك المعايير الثلاثة

الطول والدخل المرتفع والمستوى الدراسيّ العالي؟

بينما أنت مفرط النشاط ومفرط الانحراف .ومفرط الإزعاج

.سمعتي سيئة كالعادة

"في حالتها، "يملك قوى البرق

."و"قوى الرياح" و"يملك صنوجًا

.صحيح. هذا عالم خيالي

.عمومًا، نظرت إليّ بينما أنا مُلقى على الأرض

.وداست بقدمها بقوة لترى ما سيحدث

.سيدة مغامرة

.لكنّي لم أنفجر عندما داستني

إذًا إن داس عليك شخص آخر عدا الأزواج السعداء

فلن تنفجر وسينتهي بك المطاف بشعر الانفجار؟

!صحيح

وأيضًا إن انزلق عليّ شخص ليس ضمن ،زوج سعيد

سيُعاد رسم وجه أيّ رجل عجوز بجواري .بأسلوب غيكيغا

.هذا أسوء من شعر الانفجار

.لكنهم لم يدركوا ذلك

!يا لها من موزة مذهلة يتأثر شعر الأزواج فقط بالانفجار إذًا؟

!...الأزواج السعداء

!إليكما هذه

،تطير بسرعة فائقة .من الصعب التصديق أنها رمية باليد

ورمية إكستولا المثالية

جعلتني أسقط مباشرة تحت أقدام .زوجين قريبين

!...الأزواج السعداء

.إنها شريرة جدًا

بدأت بتفجير شعر 80 بالمائة !من أزواج المملكة

.إنها بداية مبهرة حقًا

لكنّي لا أدري كيف نجوتَ .من كل انفجاراتك

،إن كنت ستتجسدين كقنبلة

.فجيب أن تمنحي نفسك حصانة ضد الانفجارات

،أنا ملك الشياطين إكستولا

،سأفجر شعر 20 بالمائة الباقية من الأزواج

!وسأنشئ عالمًا سخيف المظهر

كانت ملك شياطين أيضًا إذًا؟

!انفجار! انفجار

.يا له من ردّ فعل رائع

الموزة التي كانت ترميها

.ضحكت فجأة، لذا جزعت

.لكنها كانت تعلم مسبقًا أنّي موزة إعجازية

.لذا تقبّلتني بسهولة

!وتحالفنا لتفجير شعر جميع الأزواج

لكن بعد تفجير شعر 80 بالمائة ،من أزواج المملكة

.انتفض بطل للمقاومة

،كلما انفجر شعر زوجين ...يُسمع صوت الصنوج

!عثرتُ عليك يا ملك الشياطين

!سحقًا

...دعيني أقول هذا

...مهما صببتِ غضبك على الآخرين

!فلن تكوني زوجة سعيدة أبدًا! أبدًا

!اخرس أيها البطل كبير الأذنين

!أجل أنا بطل

رجل شجاع بما يكفي لغناء الكاريوكي !وإقامة حلفة شواء بمفردي

!فرقة رجل واحد

.يتطلب هذا الشجاعة

!لا تقترب

!انزلق وانفجر أيها البطل

،وطرتُ بسرعة تتجاوز 150 كيلومتر في الساعة

،وسقطت تحت قدمي البطل

.وتسبب في انزلاقه

بالمناسبة، لم يكن ضمن زوج سعيد أيضًا .لذا لم ينفجر

هل البطل بخير؟

بقّال

في المقابل، أُعيد رسم بقّال مجاور .بأسلوب غيكيغا

.مأساة أخرى

.عديم الرحمة

،لكنّي كنتُ قادرًا على جعل الأشياء تنزلق

لذا كان بوسعي جعل سحر البطل .ينزلق أيضًا بالطبع

.في العادة، قشور الموز ليست بهذه القوة

كما أن السحر الذي انزلق .قد حوّل بالطبع الرجال الذين بالجوار إلى مفتولي العضلات

!وضعية رائعة

سبّب هذا العنصر القصصي الجديد .مأساة جديدة

بعد أن تحوّل 90 بالمائة من رجال المدينة ،إلى أسلوب غيكيغا أو مفتولي العضلات

.حوصرت إكستولا أخيرًا

!سحقًا

،لكن لم يكن البطل أيضًا ضمن زوج سعيد

.لذا تفهّم كراهيتها وألمها

ماذا تقصد؟

لم يكن لديه أصدقاء .فاضطرّ لتأسيس فرقة فردية

.لذا قدّم لها عرضًا

،لنخض قتالًا عادلًا وإن انتصرتْ

!عليكِ التخلي عن تفجير شعر الأزواج

اخرس! ما خطبك؟

!أقصد أنّي أتفهم شعورك جيدًا

!حدّقي بهم ولا تفعلي شيئًا بعد الآن

.أعتقد أنه يكره الأزواج السعداء أيضًا

لذا وافقت إكستولا على اقتراحه .وبدأت معركتها الأخيرة ضد البطل

أكانت معركة طاحنة؟

.لا، كانت معركة فرق الشوارع

،بسبب مصادفة غريبة

أرادا أن يصبحا موسيقيين .وكانا يجيدان العزف

،جميع الرجال الذين يتحدثون إليّ غوريلات

!قرود وزرافات وكابيرا

،كل هذه الحيوانات المتجولة

!العالم مجرّد منتزه سفاري

!انفجروا أيها الأزواج القذرون

!قتل! قتل! قتل

أهذه هي مشكلتك؟

ما خطبك؟

...أصغي إليّ

.الحب هو الأفضل

.الحب هو كل شيء

...إن كنت تملكين الشجاعة لحب شخص آخر

...فسيتدفّق الحب دون توقف

!لن يفعل أيها الفاشل المنفرد

!لا، أصغي إليّ

!قلبي يعيش بأسلوب الماتشو

!قلبي المنفجر يركب أغنيتي

!أسلوب الماتشو؟ قلب منفجر

!لا تعني لي هذه الكلمات أي شيء

!انفجار! ماتشو! قنبلة قادمة

!انفجار! ماتشو! قنبلة قادمة

!انفجار! ماتشو! قنبلة قادمة