Grey's Anatomy

Het menselijk lichaam zit vol energie.

Draaiend op volle toeren...

produceert het voldoende vermogen om alles in je huis van stroom te voorzien.

IK SCHRIJF DIT MET GEMENGDE GEVOELENS...

DAT IK NIET VERDER KAN GAAN...

MEER DETAILS VOLGEN

VERSTUREN

Je cellen vervoeren geladen ionen door het celmembraan.

Het zenuwstelsel is een snelweg van elektrische signalen...

Check je email.

Die door je spieren en hersenen zapt.

Oké, allemaal.

Laten we binnenblijven tijdens het onweer.

Ik zag veel mensen buiten tijdens de laatste storm.

We behandelen patiënten, we willen ze niet worden.

Hallo. Hoe gaat het met jou?

Prima.

Ik vroeg het niet aan jou.

Heb je dit gelezen?

Je lichaam werkt op positieve en negatieve ladingen.

Ze volgen allemaal een basiswet uit de natuurkunde:

tegenpolen trekken elkaar aan.

Ga je voor sportief in de kliniek?

Wat heeft het voor zin om er heen te gaan.

Er is een enorme storm op de openingsdag van de kliniek.

Ik kreeg net Meredith's e-mail dat ze weggaat.

En geen van Luna's kleren past haar nog.

Dat zijn dus drie voortekenen die zeggen dat ik thuis moet blijven.

Gelukkig hoeven vrouwen alleen een abortus als het mooi weer is.

Je kunt een bord ophangen:

Kom terug als de zon schijnt.

Oké, jij gaat eten.

Ik zoek wat kleren van Scout voor Luna.

Pak een bord.

Wat doe jij hier?

Ik nam een dag vrij om te helpen inpakken.

Waar zijn je bordbeschermers?

Ik weet niet wat dat zijn.

Maar er komen dit weekend verhuizers en inpakkers.

Dat heb ik gezegd.

Maar behandelen die je spullen net zo liefdevol als ik?

Laat me dit gewoon doen. Alsjeblieft.

Prima.

Je e-mail was goed. Kort en lief.

Efficiënt.

Dat moest hij ook zijn.

Ik heb vanmorgen niet veel tijd, dus als je mee wilt.

Ik heb een Whipple-ingreep met Nick.

Hoe neemt hij het nieuws op?

We praten er niet over.

Ik ontwijk Winston.

Ik wil niet praten over zijn overstap naar een andere specialiteit.

Dus waarom blijf je niet thuis en gaan we samen ontwijken en inpakken.

Dat klinkt geweldig, maar nee.

Dag.

Het is in orde.

Alles is in orde.

Sorry dat ik te laat ben. Ik heb mousserende cider bij me.

Ik dacht dat we dit moesten vieren.

Of niet. Nee, dit is serieus. Vergeet de cider.

Je had wat sterkers mee moeten brengen.

Wilson, we gaan nog niet open.

De accreditatie is nog niet binnen.

Bureaucratie. Allemaal administratieve rompslomp.

Dit rode lint wordt vandaag niet doorgeknipt.

Het is een nationale crisis. We hebben patiënten ingepland.

Ik kan ze mee naar boven nemen, pro deo.

God zegene je.

Fijne openingsdag, allemaal.

Ik heb amandelcroissants om het te vieren.

De opening is uitgesteld.

Bureaucratie?

Hoe weet je dat?

Dat is het altijd.

Misschien is er een lichtpuntje.

Bailey, ik kan je hulp gebruiken bij een darmoperatie.

En met deze storm is de spoedeisende hulp overvol.

Hou op.

Goedemorgen, Lucas.

Ik zie aan je gezicht dat je niemand de waarheid hebt verteld.

Toevallig wel. Griffith weet het.

En Kwan? En alle anderen?

Ik heb hard zitten studeren voor die Whipple.

Dus het is gewoon deze hele...

In elk geval, dokter Shepherd...

regel ik dat direct voor je.

Ik laat dokter Marsh weten dat hij de Whipple aan iemand anders toewijst.

Omdat jij... iets hebt.

Stop. Dit stopt nu. Volg mij.

Nu.

Kom op, mensen.

Ik let niet echt op vijf minuten.

Maar er bestaat wel zoiets als 'op tijd'.

Sorry. De storm zorgde voor verkeershinder.

Ik weet het, maar verder is iedereen hier.

Behalve Adams. Waar is Adams?

Mijn schuld, dokter Marsh. Je bent vast heel druk.

Maar dokter Adams wil een mededeling doen.

Doe het snel.

Sommigen van jullie hebben een verkeerd idee over mij.

Dus ik moet wat ophelderen.

De waarheid is dat dokter Shepherd...

Haar zus is mijn moeder, dus zij is mijn tante.

Ik ben een Shepherd.

En, ja, dat is het.

Verontrustend, op heel veel niveaus.

Voor alle duidelijkheid, we hebben nu...

en hebben nooit seks gehad, met elkaar.

Ja. Dat zou heel raar zijn als hij je neefje is.

Dank je, dokter Adams.

Dus als je familie bent van het halve ziekenhuis...

weet je dan waarom Grey ons gaat verlaten?

Ja. Dankzij haar draait deze opleiding.

Moeten we naar andere mogelijkheden zoeken?

Wacht even. Ga zitten.

Oké.

Wat betreft dokter Grey, jullie zijn bang. Dat is begrijpelijk.

Ik wil elke vraag beantwoorden die jullie hebben.

Maar nu zijn er patiënten die naar de OK moeten.

Zij maken zich zorgen of ze blijven leven of zullen sterven.

Ze geven niets om de carrièrestap van een chirurg. Echt niet.

Dus vandaag gaan we levens redden.

Griffith, Adams, jullie maken je klaar voor de Whipple met mij en Grey.

Yasuda, Kwan, Millin, jullie gaan naar de OK met Altman en Schmitt.

Kom op.

Oké.

Wacht even, wacht. Ga zitten.

Ga zitten.

Chirurgische uitmuntendheid bestaat uit meer dan één persoon.

Deze opleiding bestaat uit meer dan één persoon.

Jullie zijn de opleiding. Deze gaat nergens heen.

Oké? Kom op.

God sta ons allemaal bij.

Hier ben ik. Sorry. Vreemde bespreking.

Kennelijk zijn er hier nog meer mensen verwant dan ik dacht.

Laten we ons concentreren, Yasuda.

Ben Warren belde vooruit...

om te zeggen dat we hier veel extra handen voor nodig hebben.

Wat cryptisch. Zei hij waarom?

Jonathan Bright, 42-jarige man, lokale tv-reporter.

Overleefde een crash toen hij verslag deed over de storm.

Zijn helikopter werd door de bliksem getroffen.

Derdegraads brandwonden, mogelijk rugletsel en neurologische problemen.

De stoelzitting brak door de impact.

Zijn rechter dij werd daarbij doorboord.

We kregen hem niet veilig uit de stoel zonder meer letsel te veroorzaken.

Is mijn vrouw hier? Als ik doodga, wil ik echt mijn vrouw zien.

Hallo, Jonathan. Ik ben dokter Altman.

We gaan ons best doen zodat je niet doodgaat.

- Waar wil je hem? - Altman?

Trauma drie.

Ga hulp halen.

Oké. Langzaam, langzaam.

Rustig aan.

Hoi.

Waarom ben je niet aan het werk?

Ik heb pas vanavond dienst. Ik wilde je een handje helpen.

Ik denk ook dat je me ontwijkt, dus dat plannetje wilde ik verpesten.

Ik ontwijk je niet.

Misschien een beetje.

Ik wil ook tijd doorbrengen met deze kinderen voordat ze verhuizen.

Ik kan weggaan, maar ik blijf liever om te praten.

Weet je wat, we hoeven niet te praten. Ik kan gewoon helpen.

Ik heb pinda's meegebracht.

- Help me boven maar. - Oké.

Meredith is aan het weggooien en ze is niet sentimenteel.

Bewaar wat je wilt voordat ze het in een afvalcontainer gooit.

Ja. Hé, Zola?

Ja?

Zola, we gaan boven op zolder beginnen.

Kun jij die gekken in de gaten houden? En blijf binnen.

De kans om door de bliksem getroffen te worden is maar één op vijftienduizend.

Precies. Geef het geen kans.

Zola, Bailey en Ellis. Zijn dat ze allemaal?

Ja. Dank u, mevrouw Hobbes. Dank u.

Het is Tessa. Wacht. Wil jij geen getekend boek?

Ik heb er al een paar. We hebben elkaar eerder ontmoet.

Mijn moeder nam me mee om u te zien voorlezen in de bibliotheek van Seattle.

Het personage Tessa is de reden...

dat ik in de derde klas rode gympen droeg.

Dokter Griffith? Ga je gang.

Tessa Hobbes, 68, 12 maanden geleden gediagnosticeerd: chronische pancreatitis.

De medicinale en endoscopische behandelingen waren niet effectief.

Vandaag ondergaat ze een Whipple-procedure...

om de beschadigde delen van de alvleesklier te verwijderen.

En ik ben ook een grote fan.

Tessa, ik wil het nog een keer herhalen.

Dit is een zeer riskante operatie.

Ik moet het wel overleven, want ik heb nog een verhaal te vertellen.

Het kietelt aan mijn vingers en achter in mijn keel.

Ik heb er zelfs al een titel voor:

Tessa en de opkomende zon.

Weet u zeker dat u het niet wil uitstellen om het boek te schrijven?

Nee. Ik ben erg ziek.

Ik kan niet schrijven. Ik slaap de hele dag. Ik kan amper denken.

We willen alleen zeker weten dat u overal op bent voorbereid.

Ja, ik ben voorbereid op elk resultaat.

Maar mijn lezers niet.

Al meer dan veertig jaar schrijf ik elk jaar een Tessa-boek.

Mijn lezers verdienen het einde van haar verhaal.