Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
رئیس هان و مادر کانگ ته این با هم سوار یک آسانسور شدن؟
متوجه شد من خبرش کردم بیاد؟
...مادر شما تو دفترم منتظر بمونین
نه خانم رئیس زنگ زد بیام اینجا دیدنش
خانم چوی ؟ - ایشون منتظر خانم هان هستند -
به من گفتن راهنمایی شون کنم
بااجازه
نمی دونی همسرم با مادرت چیکار داره؟
بهتون زنگ زدم چون نشد اون روز صحبت کنیم
تو چند سالته؟
26سالمه
فکر کردم بهتره ما زنها در مورد مراسم نامزدی صحبت کنیم
حالتون خوب نیست؟
ببخشید چی؟ - تو اون جلسه هم همینطوربودین -
چیزی باعث ناراحتی تون شده؟
نه چیزی نیست
هر چی هست می تونین بهم بگین
....اگه این بخاطر چیزیه که قبلا گفتم
...بعد از ازدواج بچه ها
مسئله اوه هی وون به عهده من
نه بخاطر این نیست
پس اجازه بدین برم سر اصل مطلب
می خوام به بچه ها بگم بعد از ازدواج تو خونه ما زندگی کنند
چی؟ - همونطور که می دونید -
سئوجو قراره در آینده ریاست شرکت به عهده بگیره
بنابر این من باید کنارش باشم
پس ته این چی؟ - مدیر کانگ؟ -
البته اونم
مگه قراره نیست کنار دخترم بمونه و ازش حمایت کنه؟
...پس یعنی ازدواج پسرم با دختر شما
بخاطر حمایت کردن اونه؟
دیگه چی می تونه باشه؟
...دلیل دیگه ای نداره که بذارم دخترم
با یک مرد از خانواده سطح پایین ازدواج کنه
چرا اینقدر نگاه شما ساده به نظر میاد
هیچی تو این دنیا مجانی نیست
مگه ازدواج خرید و فروشه؟ - حتی اگه طلاق بگیرن -
حق تقاضای تقسیم اموال نداره
قراره مدیر کانگ توسط تیم حقوقی من یک سند امضا کنه
بنابر این - یک لحظه -
می تونم چیزی بگم؟
این یک برگه حق تقسیم اموال بعد از طلاق ازت میگیره
فکر کنم اینو عمه داده تیم حقوقی
چون مال تو بود مجبور شدم خودم بیارمش
چه بد
بعد از عروسی باید جدا شی
".بدون یک قرون باید جدا شی "
کارهای خانم چوی اینجوریه
اگه کارت تموم شده میتونی بری
جلوی چشمم امضا کن
مادر ته این با همسرم تو اتاقن؟
بله میخوان چند لحظه با خانم یون
صحبت کنند
الان چی گفتی؟
...چه اشکالی داره اگه حق طلاق
و تقسیم اموال ازش گرفته بشه؟
فکر کردم به ثروت خانواده ما چشم ندارین
...اگه بخاطر پول اومدین اشتباه کردین
هیچ پدر و مادری با ازدواج بچه اش تجارت نمی کنه
که چی؟ - ...شما میخوای فقط پسرم برای -
حمایت از دخترت حق طلاق و تقسیم اموال امضا کنه؟
...چرا باید با پسرم
اینطوری رفتار بشه ؟ - درسته -
من پسر شمارو به عنوان خدمتکارم میگیرم
...فکر کردی قراره چطوری باهاش رفتار بشه
وقتی با همچین ازدواج باور نکردنی موافقت کردین؟
هنوز دیر نشده اگه میخواین می تونین لغوش کنین
می تونیم دوباره در مورد این ازدواج تجدید نظر کنیم
رئیس خبر داره داری چیکار میکنی؟
شنیدم ایشون بدون هیچ قید و شرطی به ته این اعتماد داره
ایشون خبر داره همسرش اینطوری با پسرم رفتار میکنه؟
چطور جرات میکنی اینقدر بزرگش کنی؟
!تو ازرئیس چی میدونی؟
حداقل میدونم که با شما فرق داره
من دیگه میرم
بشین
متاسفم - بهت گفتم بشین -
چیکار میکنی؟
تو بیرون منتظر باش
منشی چا - بله -
ممنون می شم ایشون برسونید منزل
نیازی نیست
خواهش میکنم
معذرت میخوام
می فهمی چیکار میکنی؟ - بخاطر همین گفتی بیاد اینجا؟ -
به کی داری میگی به ثروت ما چشم داره؟
وقتی چیزی نمی دونی دخالت نکن
....چرا باید بدون قید و شرط دخترم بدم
به همچین خانواده مسخره ای
بدی؟
چون به مدیر کانگ احتیاج داشتی اینکارو کردی
دیگه این هیاهو برا چیه؟
تو بودی که نقشه کشیدی برای این ازدواج
چطوری تونستی باهاشون مثل گداها رفتار کنی؟
چرامردم با استانداردهای خودت می سنجی؟
فکر نمی کنی داری زیاده روی میکنی؟
چطور تونستی جلوی کسی که قراره مادر شوهر دخترم بشه من توبیخ کنی
برو خونه ، تو خونه حرف میزنیم
حرفهای من دقیقا به مادرت برسون
ته این - نمی دونم چی رو اشتباه برداشت کرده -
اما این مادرتوئه که به این ازدواج احتیاج داره
درضمن خانواده من هنوز چندان به این ازدواج راضی نیستند
منظور منو می فهمی؟
بنابر این اگه هنوزم بهم نیاز داره
دیگه برای دومین بار از اینکارها نکنه
جی هون من دارم میام
تو اتاق رئیس جانگ می بینمت
اگه از جی هون خلاص بشم ، اون احمق
باعث میشه رئیس جانگ رو بیمارستان ما سرمایه گذاری کنه
بی شک من پیروز می شم
از مهارتهای دکتر اوه متحیر شدم
...به عنوان پاداش ، می خوام یک قرار داد ببندم
اینطوری میتونم رو شرکت رئیس هان سرمایه گذاری کنم
بعد از ترک بیمارستان ، من قرار داد آماده میکنم
...بعد جزئیات سرمایه گذاری رو
...قبل از اون میخوام شما موافقت کنید
...یک سرمایه گذاری 50 میلیون دلاری
در مرکز پیوند اعضای بدن بیمارستان کره انجام بدین
هر چه سریعتر بهتر
باشه همینکارو میکنم
درست شد ، بیا قرار داد زودتر تنظیم کنیم
مگه قرار نباد به عنوان مشاور حقوقی حضور داشته باشی
چی؟ - اونجا من کارگزار بودم -
اون رفتار چی بود کردی؟
به عنوان وکیل بیمارستان اونجا بودی یا شرکت ما؟
هی
هی وون دلیل امضای این قرار داده
بخاطر اعتماد به پدرم داره سرمایه گذاری می کنه
هیونگ فقط به عنوان مشاور حقوقی کارتو انجام بده
فهمیدم
سلام گزارشگر پارک چه عجب
چی؟
چی؟ رئیس جانگ 50 میلیون سرمایه گذاری کرد؟
بله ، گفت رو مرکزپیوند قلب سرمایه گذاری میکنه
فقط به قراردادش نیاز داشتیم
بالاخره اون روز رسید
...بیا دیگه دست به عصا راه نریم
از حالا برا خودمون مستقل عمل کنیم
خسته نباشید پدرجان
همش بخاطر عمل موفقیت آمیز تو بوده
میخوام پست معاون رئیس بدم به تو
ممنون پدر
اما عمه خانم چی؟
ولش کن ، دیگه با اونها کاری نداریم
بله چیه؟
چی؟
این چیه؟ - چی شده پدر ؟ -
این چیه دیگه؟
!هی
همین الان زنگ بزن به جون هیوک زود باش
هی ، این کار تو و کانگ ته این بوده مگه نه؟
می خندی؟
یک وکیل باش و همونطوری رفتار کن
می دونستم ته این داره دنبال اطلاعات ما میگرده
آره ما اینکارو کردیم که چی؟
هی از عواقب کاری که کردی خبر داری؟
منظورت استخدام غیر قانونی تو بیمارستان پدرته؟
اگه رئیس جانگ در این مورد بفهمه
دیگه رو شرکت سرمایه گذاری میکنه؟
به نظرم خوب اخبارو نخوندی
استخدام غیر قانونی تو بیمارستان شما اتفاق افتاده
فقط سرمایه گذاری رو بیمارستان شما لغو میشه
توجه کن
...کاری که شماها کردین فساد در استخدامه
نه استخدام یکی مثل چا یون دونگ که جزو آدمهای ثروتمند نیست
چطور جرات میکنی؟
چی ،دخترم استخدام غیر قاونی کرده؟
شماها یه مشت خبرنگار حقیرین
!دختر من کسیه که رئیس هان نجات داده
سراغ آدم اشتباهی اومدین
فقط یک خط در موردش بنویسین
از همه تون شکایت میکنم
داماد من رئیس تیم حقوقیه
اومدی
معلوم هست کجا بودی؟
شماها چطوری با هم اومدین؟
به نظر حالشون خوب نیست چون مدیر کانگ کار داشتن من آوردمشون
آهان که اینطور
هنوزم معده ات ناراحته؟
واسه چی رفتی سراغ ته این
چرا به من نگفتی با هم بریم
با اجازه من میرم
یک لحظه وایسا
احتمالا جوانه لوبیا با برنج دوست داری؟
بفرما
بیا ، بخور ببینم
من این غذا رو خیلی خوب درست میکنم
...اون دستبند
آه ...این
یکی که می شناختم بهم داده
قبلا کشیش بوده
این ازت محافظت میکنه
الان برنجش خمیر میشه زود باش بخور
به هر حال الان وقت ناهاره
نگران نباش بخور
این چه کاریه ، میخوای عروسی رو به هم بزنی؟
کسی که میخواد عروسی رو به هم بزنه من نیستم مادر مدیر کانگه
شما بودی که بهش گفتی اون برگه هارو امضا کنه
تو از کجا شنیدی؟ - الان مسئله اینه؟ -
چطوری میخوای ازمادر ته این عذر خواهی کنی؟
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.