Taimu abanchûru: Zecchô 5-byô mae(time adventure: 5 seconds till climax)

!ایتسوکو

باهام ازدواج میکنی ؟

!بله

فوق العاده زیبا و قیمتی هست

!باید خیلی برات خرج برداشته باشه

... نه ، خیلی زیاد نشد

! حقوق سه ماهم

!متشکرم

ماجراهای زمان : 5ثانیه تا رسیدن به انزال

...شینیچی

اخبار ویژه فوری

به تازگی مطلع شدیم

که دوشیزه ، تاناکا ایتسوکو دستیار شخصی

ساکن توکیو ، شیبویا تسوکیمیگاکا 3-1

امشب در ساعت 21:04 توسط !معشوقه خود مورد حمله قرار گرفته

!اینکه من هستم

!این توئی

...معشوقه اون اقای :کومیا شینیچی

!...کارفرمایش بوده

!اینم که منم

...اخبار را تکرار میکنم

!خواب میدیدم

محله شیبویا تسوکیمیگاکا 3-1

تیکه جگریه، نیست!؟

!خوب به نظر میائی

پدرم خال کوبیم کرده

!خر شانس

!حسود

منم یه خالکوبی مثل این میخوام

!سلام

کتابی را که درباره مسافر ... زمان بود برات برگردوندم

!...یادم نبود

- خوشت اومد ؟ -...یه چیز لذت بخش

- سرما خوردی!؟ - !آره

!الان فصل انفولانزای خوکی هست

!باید خیلی مراقب خودت باشی

باشه؟

!خسته ام

!میرم خونه ...فردا می بینمت

-عصر بخیر - فردا می بینمت

داری کار میکنی !؟

! آره ، یکم

ببینم تو ؟

!چقدر چشمگیر شدی

...هر کاری بتونم انجام میدم

خوب، تموم کردم ...فردا می بینمت

...فردا می بینمت

...چاییدم

!...نائوکو ، بذار مراقب باشیم

ساعت 23:00تو ایستگاه مرکزی ... همدیگرو می بینیم

!ببوسم

!برای اینکاروقت نداریم

!...نه ، خواهش میکنم ، ببوسم !....الان تو رو میخوام

...اون ترتییب نائوکو رو میده

!...هی ، نائوکو

امشب با دوست پسرم ...به یه سفر دریائی میرم

!گه خوری نکن

...نمیدونم وقتی برمیگردم

خودشه، توام باید خیلی زود !...یکی را برای خودت پیدا کنی

!...بزودی می بینمت

!اهمیت نمیدیم

!.....اوووووه.... آآآآآه

این یه جنازه هست!؟

" سردخانه ذخیره سازی "

عزیزم ، میائی !؟

" نشست ژاپن - آمریکا"

نخست وزیر نیشیکاوا؟

20دسامبر 2001

2001؟

کلینت ایستوود(بازیگر معروف)ء !...رئیس جمهور آمریکا

چی !؟

!ببخشید !ماکجائیم !؟

!در منطقه چراغ خطر شینجیکو

ولی اون ساختمانهای بزرگ و بلند کجان !؟

همشون توی دومین !...زلزله بزرگ توکیو از بین رفتن

!اوون زلزله پاهای منم ازم گرفت

...شهر خیلی وقته که عوض شده

!...ولگردا...! کمک

کنسروای راویولی من کجاست !؟

کنسرو های من کجا گذاشتی !؟

! اونجا

!اونارو بذار تو آشپزخونه

!ایول اینجان

!...از بچه گی دیونه اینام

:نمیتونی اقلکم بگی !امشب می بینمت

!ماسک صورت گذاشتم

...ماسکتم دیدیم

!دوباره این ولگردان

!هر لحظه ممکنه که ریقش در بیاد

! کمک کن

کمکت کنم!؟

!داداشی ... میخوام برگردم خونم

حالا اون کجا هست ...!؟

تسوگیگاکا 3-1

تسوگیگاکا 3-1...!؟

تسوگیگاکا 3-1

اینجا دیگه کجاست !؟

توی این محله زندگی میکنی !؟

!... نمی فهمم

! منم همینجور

! بیا تو

!بگیر این بپوش

مرسی

!برو اینجا

اونجائی !؟

چی میخوای !؟

هنوزم اون کاپوت داری !؟

!اسمش ماسکه

اکی ، ماسک

چی میخوای !؟

هیچی ، فقط زنگ زدم بگم

در قفل کن و بگیر بخواب ...همه چی مرتبه

...اونا به نظر مثل هم هستن

!اینجوری خیلی زیبا شدی

اینطور فکر میکنی !؟

اونجا یه تخت هست ...میتونی شب همینجا بگذرونی

!مرسی

فعلا تا فردا اینجا یه چیزائی هست

چیه ؟

یه گزارش در مورد کار های خیانت زوج

!...فعلا که طلاق شده مد روز

کاراگاه خصوصی هستی !؟

...میتونی بگیری بخوابی !منم میتونم امشب این تموم کنم

!اینجارو خونه خودت بدون

-مرسی - !...اوه حرفشم نزن

" دنبال دستیار برای ماشین زمان"

- ! دیر کردی - ! زیادی بزرگش نکن

- میشه یه نوشیدی با هم بخوریم !؟ - کی هستی ؟

دوتا نوشیدنی حساب میکنم

چای ترجیح میدی ؟

!گوش کن

! بذار تو حال خودم باشم

! بهم دست نزن

کجا بودی !؟

عصبانی هستی !؟

با کی بودی !؟

!نگران نباش ...فقط تو ئی که عاشقشم

...چائی نبات داغ

عجب عنی سیفون لازمه ! آبم که قَطهِ

... آروم باش عشقم

...می خوای برات بخورم

هان !؟

از مهمان نوازی شما سپاسگزارم

لباس ها را بهتون برمیگردونم

!...خواهش میکنم ، تاکرو

!خاموشش کن ، خواهش میکنم

!نظرم عوض شد

!این من می ترسونه

علم برای پیشرفت به بدن تو نیاز داره

میفهمی !؟

!می ترسم که نتونم به زمان حال برگردم

!نمیخوام ازت جدا بشم

! سایاکا !...الان وقتشه

چه اتفاقی داره میوفته ؟

بهم بگو چه اتفاقی داره میوفته !؟

!تاکرو ، ترسیدم

!میخوام بیام بیرون

...سایاکا

...هنوز لازمت دارم

! برای پیشرفت خودم ...

بیا وقتی 15 ساله هستیم ازدواج کنیم

من به پدر و مادرت معرفی کن

...خیلی ورم کرده

...سایاکا

...تاکرو

کی اونجاست؟

...ببخشید

!...وسط کار مزاحم شدم

اگر دنبال کسی میگردین برای سفر با ماشین زمان ممکنه منم به لیست اضافه کنین!؟

!...الان کار نمیکنه

کی دوباره راه میوفته !؟

!نمیدونم

!وای برمن

میخوای به چه سالی بری !؟

!1986

!الان غیر ممکنه

مطمئنی!؟

! ببخشید

...مهم نیست

!ببخشید دیگه باعث زحمت شدم

" کوفته برنجی با سبزیجات "

!منم

! منم

عصر بخیر

- حمام من اماده هست!؟ -!نه

! گشنمه

بیرون چیزی نخوردی ؟

!یه شب بیخوابی کشیدم

!الان گرسنه وخسته هستم

!اگر گشنته خوب یه چیزی بخور

کجا؟

...کبابی روبرو خونه

!هر شب برم بیرون غذا بخورم !نه خیلیم ممنون

!برای گربت مایکل کوفته برنجی گذاشتی !بعد میذاری من گشنگی بکشم

خیر سرم اینم شد کار برام!؟

بریم یه حالی به هولمون بزنیم ...خیلی وقته حال نکردیم

! نخیر

!این برای روحیم خوب نیست

20سال دیگه وجود نداری

!میرم بخوابم