Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin (異世界黙示録マイノグーラ ～破滅の文明で始める世界征服～)

...ولكن

أبليتَ حسنًا بتعيينك لمجموعة .المرتزقة الكبيرة هذه

.نعم. حالفني الحظّ في ذلك

.معظم المرتزقة في الشّمال في الوقت الحاليّ

اضطرابات الشّمال؟

.نعم

.اضطرابات الشّمال

ظهر البرابرة فجأة في المقاطعة ،الشّماليّة من المملكة المقدّسة كواليا

.وأغاروا على القرى

.تسبّب ذلك في أضرار جسيمة

،تمّ إرسال القدّيسة والجيش لاحتواء الوضع

لكنّ الاضطرابات لا تزال مستمرّة .دون أيّ بوادر لتهدأ

.سمعتُ أنّ الشّمال يواجه المشاكل

.لا تتحدّث وكأنّ الأمر لا يخصّك يا بارغو

.صحيح أنّك تقول ذلك، لكنّه حقًّا لا يخصّنا

ماذا؟ لا تنوون الذّهاب إلى هناك؟

.سمعتُ أنّه يمكنكم جني الكثير من المال

،حتّى لو كان الأجر مُجزيًا

فبعد أن سمعتُ بوجود مشعوذة .هناك، أفضّل أن أبقى بعيدًا

مشعوذة؟

على أيّ حال، من يهتمّ بالشّمال؟

.نحن متّجهون جنوبًا، إلى الأراضي الملعونة

،لا يدري أحد ما قد نواجه هناك

.فكونوا على استعداد

.أعلم ذلك يا رجل

الحياة ليست شيئًا يسير دائمًا على ما يُرام

بارغو، ما كان ذلك الكلام عن المشعوذة؟

.صحيح، مجرّد إشاعة. إشاعة

يقول النّاس أنّ الاضطرابات .في الشّمال سببها مشعوذة ما

.هذا سخيف

.أُرسلت القدّيسة إلى الشّمال أيضًا

لا يمكن أن يكون كلّ ما حدث .من فعل شخص واحد

.نعم، أعتقد أنّ هذا مستحيل أيضًا

.ربّما مجموعة من الهراطقة أو ما شابه

!كفى

!كفى من هذا الحديث الكئيب

.آ-آسف

!صُبّي لي المزيد

!حاضرة

ألا تعتقد أنّك شربت كثيرًا يا رجل؟

.كفّ عن التّدقيق يا بارغو

،قال الإله: "بعد الاهتمام بمعاناة النّاس

".ففي بيتك وأمام عائلتك، انزع رداءك

،بمعنى آخر

،عندما ينتهي العمل !من الجيّد أن تسترخي وتلهو

هذا هو البند 3 من الفقرة 4 من المادّة 3 لعقيدة الإله المقدّس أرلوس، صحيح؟

تلك المادّة تُعلّمنا أنّنا نحصل على راحة ،مؤقّتة من واجباتنا المقدّسة بين عائلاتنا

.ولا يُفترض أن تُفهم على أنّها إذن للشّرب

.مجرد اختلاف في التّفسير

هل نحتاج إلى الدّخول في جدال دينيّ فعلاً يا لورنيوس؟

!أحضرتُ المزيد من الشّراب

!كنت بانتظاره

مع ذلك، لدينا فارسان مقدّسان .لا يدّخران وسعًا للتّحقيق في شيءٍ ما

بل وإنّه أمر في الأراضي الملعونة ،للقارّة المظلمة

فما الّذي قد يكون بهذه الأهمّيّة؟

إنّه ليس أمرًا متعلّقًا بمشعوذة مثلما في الشّمال، صحيح؟

...إن كان كذلك، فنحن سوف

.الأمر ليس كذلك. لا داعي للقلق

.لدينا فكرة عمّا قد يكون بالفعل

حقًّا؟ وما هو؟

.إنّه المكان الّذي هرب إليه الإلف المظلمون

على الأغلب أنّ قادتنا قلقون .من احتمال تسبّبهم بالمشاكل

!فهمت

.معك حقّ، لا يمكننا تركهم وشأنهم

إنّهم بارعون في اللّعنات والاغتيالات .في نهاية المطاف

،لو تمكّنوا من كسب القوّة وهم متوارون

!فسيوجّهون سيوفهم نحونا في نهاية المطاف

.اهدأ يا لورنيوس

.إنّنا ذاهبون للتّحقيق في الأمر فقط

.وإن ساء الوضع، يمكننا الهرب فحسب

.سنهرب فحسب، سنهرب

من المطمئن جدًّا أنّ نسمع .أنّ هذه خطّتك يا رجل

سيّد فيردل، أواثق أنّ هذه هي الرّوح الّتي ينبغي لنا التّحلّي بها كجنودِ طليعةِ الإله؟

ألا يفترض بنا المخاطرة حتّى بحياتنا للقضاء على الشّرّ إن وجدناه؟

!لورنيوس

.لا تدع المجد يعمي بصيرتك

سيحين وقت سيكون فيه ذلك ضروريًّا .بالنّسبة لنا نحن الفرسان المقدّسين

.لكنّ ذلك ليس أمرًا عليك تقريره بسهولة هكذا

!—لكن

لديك عائلة، صحيح؟

.الأمر ذاته ينطبق عليّ وعلى البقيّة

لدينا سبب وجيه كي لا نموت، لذا

!قلتُ كفى

وهل أصبحتُ الآن عجوزًا متعجرفًا !يحتسي الخمر ويُلقي المواعظ؟

عجوزًا؟

!اسمعوا

!سننطلق غدًا إلى القارّة المظلمة

!لذا اشربوا كما تشاؤون اللّيلة

!أجل

.فلتحميكم بركة الإله المقدّس أرلوس

عفوًا، هل سيحدث شيء ما؟

.لست أدري

.لكنّ ملكنا قد جمعنا هنا

.لا بدّ أنّه أمرٌ يخصّ المملكة

.اصمتا، لقد بدأ الأمر

!—ثمرة شجرة اللّحم

!تحوّلت إلى حشرة طويلة الأقدام؟

يا ملكي، هل تقدر حقًّا على خلق حياة جديدة؟

!يا إلهي

!عجبًا

أرأيتم ذلك؟

.هذه هي قوّة ملكنا إيرا تاكُتو

ما زال ملكنا يملك قوّة .أكثر بكثير من هذا

إخلاصكم وسعادتكم !ستمنح ملكنا قوى أعظم

!اسمعوا جميعًا !أظهروا لملكنا المزيد من الولاء لأجله

!هل فهمتم؟

!أجل

موافق

رسالة نظام

.إنتاج وحدة جديدة عن طريق الإنتاج العاديّ

وحدة جديدة! حشرة طويلة الأقدام

موافق

.سعيد لأنّ الأمور سارت على ما يرام

.أحسنتَ عملاً أيّها الملك تاكُتو

يسعدني أنّنا تمكّنا من استخدام .الإنتاج العاديّ بأمان

،نعم. ذلك صحيح أيضًا

لكن ما أراحني أكثر أنّهم تراجعوا .حين ابتسمت لأتجاهل سؤالهم

...مع ذلك

.أتساءل عمّا يعنيه ذلك أيضًا

نعم. لم أعتقد أنّ الأمر سيكون ببساطة جمع ،الموارد وإضافة الطّاقة السّحريّة عليها

.وثمّ تمّ كلّ شيء

حسنًا، التّفكير في أمور لا نفهمها .لن يفيدنا بأيّ شيء

!ثمّة ما هو أهمّ أيّها الملك تاكُتو

ماذا؟

،بفضل الطّقس الأخير

استطعنا تأكيد أنّ بإمكاننا إنتاج .وحدات جديدة بأمان

...ما يعني أنّ الخطوة التّالية هي

.نعم

.سنُجري عمليّة استدعاء لبطل

!عرفتُ هذا

مع أنّ علينا تجميع الكثير ،من الطّاقة السّحريّة حاليًّا

.صار لدينا أخيرًا طريق واضح

،بوجود بطلين إلى جانبنا

.سنضمن القوّة القتاليّة الّتي نحتاجها

ومَن تنوي استدعاءه أوّلاً؟

.ملكة الحشرات إيسلا

.أفكّر في البدء بها

!إيسلا؟

!كما أنّها قويّة للغاية أيضًا، صحيح؟

!نعم

إنّ ملك الحشرات إيسلا من أقوى أبطال .ماينوغورا الفخورين ولديها هيئة حشريّة

تملك قدرة على تعزيز جميع .وحدات الحشرات

وبذلك تصبح الحشرات طويلة الأقدام .مقاتلة من الطّراز الأوّل

وفوق ذلك، تستطيع إيسلا إنتاج وحدات اليرقات

.لتكون قوّة عاملة لنا

تعزّز إيسلا الأداء سواء في الحرب ،أو في الشّؤون الدّاخليّة

ولهذا فهي البطل الّذي نحتاجه .بشدّة في الوقت الحاليّ

.هذا مثير للإعجاب أيّها الملك تاكُتو

استدعاء إيسلا في وقت مبكّر لتُنجب وتزيد القوّة العاملة

والحصول على قوّة أكثر .هي استراتيجيّة كلاسيكيّة

،عندما نواجه العديد من العناصر المجهولة

يكون من الحكمة اتّباع الاستراتيجيّات .الّتي يُمكن الوثوق بها أكثر

.بالضّبط

.إضافة إلى أنّ البقيّة يملكون شخصيّات فظيعة

.لذا لم يكن لدينا خيار سوى إيسلا

...الآن بعد أن ذكّرتني

،أحدهم يحب غزو العالم ...وآخر يعشق إغراقه في الفوضى

...كلّ أبطالنا فيهم مشاكل ما

.نعم

،بما أنّنا نريد التّركيز على الشّؤون الدّاخليّة الآن

فإنّ فكرة استدعائهم الآن ليست... صحيح؟

،لكن لا يمكننا الاستغناء عن قدراتهم

،كما أنّني أرغب بلقائهم شخصيًّا

.لذا أنوي استدعاءهم في نهاية المطاف

.آمُل فقط ألاّ يسبّبوا المشاكل

.أريد العيش بسلام يا أتو

.نعم يا ملكي تاكُتو

!إنّه عملاق التّلال

!يا لحماقتهم بمهاجمتهم لنا في وضح النّهار

.لكن، هذا ما نتوقّعه من القارّة المظلمة

المعذرة يا رجال، ولكن هلاّ قدّمتم لنا بعض المساعدة؟

بالطّبع. أشهروا أقواسكم و

.لا، سأقوم أنا بالأمر

!ماذا؟

هل أنت واثق؟

.نعم. ليس لدينا وقت لنضيّعه بالتأخّر هنا

.لا تفعلوا أنتم أيّ شيء

.لو شتّت أحدٌ انتباهه، ستكون مشكلة

!أيّها الإله! امنحني القوّة لأقضي على الشّرّ

فنّ السّيف المقدّس؟

.نعم

إنّها التّقنية السّرّيّة لكواليا، حيث ندرج الصّلوات في حركة السّيف

.للحصول على القوّة الإلهيّة

!بدأ الأمر

!احذر

!ماذا؟

!ماذا؟