Specials

هماهنگ با نسخه‌های زیر

ChiyuMahounoMachigattaTsukaikata-03 [AioFilm com]
ناشر AioFilm

برچسب‌ها

TS
تاریخ انتشار: 2024-01-22
تعداد دانلود: 25
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 134 خط.

...درگذشت شاگردی دلسوز و فداکار

قربانی، اوساتو در تاریکی لینگر جان به جان آفرید

مجرم: رز

روش نادرست استفاده از جادوی شفابخش

! قسمت سوم: وحشی! تاریکی لینگر

روش نادرست استفاده از جادوی شفابخش

از خود راضی

چشم غره

لرزش ترس

.اون جنگل به تاریکی لینگر هم معروفه

.به طرز بدنامی پر از هیولاس

.تا وقتی یه گریزلی بزرگ شکار نکردی برنگرد

ها؟

!و-و-وایسا بینم

!صبر کن، نه! نکن! بلندم نکن

!پرتم نکن

!ای داد، ای داد، ای داد !الانه که بمیرم

علت مرگ: پرتاب بوسیله‌ی فرمانده تیم نجات

!اصلانم بامزه نیست

!مگه تو خواب که بمیرم

...من زنده‌ام

.خدا رو شکر

...ولی حالا که توی جنگلم

دوست ندارم اعتراف کنم، ولی تا وقتی .دستور رز رو انجام ندم نمی تونم برگردم

!خیلی خب

!یه گریزلی گنده رو می زنم زمین

.فقط یه خرس دو متریه

...بعد از اون همه تمرین باید مثل آب خوردن

!بیخیال

!دنبالم افتاده

!و خیلیم بزرگه

!پنجه و ناخوناش اندازه کله‌ی منن

!ولی منم به پاهام اعتماد دارم

واقعا یه خرس فکر کرده به پای من می رسه؟

!این که بغل گوش‌مه

بیخیال. دوباره فکر کن

.من از اون تمرینات جهنمی جون سالم بدر بردم

!این که دیگه در برابر رز عددی نیست

!بیا جلو، خرس عروسکی گنده بک

...بیا مثل دوتا مرد

!تو هم مظلوم گیر آوردیا

گریزلی های آبی هم باهاشن؟

!اون صدا

.پسر، چه مسخره‌ بود

...جیره اضطراری، قمقمه و یه چاقو

.لااقل یه چیزی بده باهاش آتیش روشن کنم، رز

شیطانی مگه؟

.نه، بیشتر شبیه یه دیوه

...باید یه گریزلی گنده رو زمین بزنم

.به نظر شدنی نیست

.خب، فردا بهش فکر می کنم

.فعلا برای روز اول زنده موندم

.باید برم

.باید بیشتر راجع به دشمنم بفهمم

.اول، باید برم ببینم گریزلی بزرگ کجا زندگی می کنه

...رد چنگ

.ممکنه مال خرس باشه

یعنی همین نزدیکاس؟

یه خرگوش؟

نه، یه هیولا که شبیه خرگوشه؟

زخمی شدی؟

.می فهمه چی می گم؟ بیخیال بابا

.بذار ببینم

.بهتر شد

مواظب باش دیگه زخمی نشی، باشه؟

.دنبال من نیا! من دنبال یه هیولای خیلی ترسناکم

.اگه پیشم باشی آسیب می بینی

!می گم نه

یا نکنه تو می دونی گریزلی ها کجا زندگی می کنن؟

چی، واقعا؟

.واقعا می دونه

اون غار حتما خونه‌شونه.

.خیلی خب، باید بدون دیده شدن زیر نظر بگیرم‌شون

.انگار یه خونواده‌ان

یه جا خوندم گریزلی های بزرگ گروهی زندگی می کنن منظورش این بود؟

!شش

...دل‌مو نمی گیره آبی که جوشیده نشده بخورم

ولی چاره چیه؟

ها؟

فکر کردم رفتی. برگشتی؟

.چه کوچولوی عجیبی .فقط دارم زیرنظر می گیرم‌شون

.هیچ چیز غیرعادی وجود نداره

.دارم کم کم حس می کنم گریزلی های آبی خیلی نازن

.خرگوش سیاه هم خیلی نازه

انگار الان دارم توی بهشت زندگی می کنم

...شکمم درد می کنه

...حتما بخاطر آبه

.حتی جادوی شفا هم خوبش نمی‌کنه

.گمونم دلیلش اینه که مسموم شدم

...ولی باید یه راهی باشه

دوباره برگشتی؟

.از دیدنت خوشحالم

آب اینجا امنه؟

.خب، از آب رودخونه شفاف تره

!آره، خوشمزه‌اس

...ممنون

هی، چی شده؟

یه هیولا داره نزدیک می شه؟

...ولی این کوچولو از گریزلی ها زیاد نمی ترسید

اون چیه دیگه؟

.راجع به این هیچ جا نخوندم

...ولی بازم می شه گفت

.این موجود خیلی خطرناکه

.از ذره ذره بدنش خونخواهی می باره

.بهتره اصلا نزدیکش نشم

چهار روز از آخرین باری که اون .مار هیولای غول پیکرو دیدم می گذره

.هنوز نتونستم این احساس دلشوره‌ رو از خودم بیرون کنم

.فعلا فقط باید چشمم به گریزلی گنده باشه

اینا که مثل همیشه‌ان

.تماشا کردن‌شون حال‌مو بهتر می‌کنه

.ولی نمی تونم بدون شکست دادن یه گریزلی گنده برگردم

.باید انجامش بدم

.فردا می رم سراغش

ها؟ چی؟ نرم؟

...آره، شنیدم ولی

.باشه

.تا وقتی بارون بند بیاد صبر می‌کنم اینطوری خوبه؟

!خب

.بهتره مواظب باشی، گریزلی گنده

.امروز حال‌تو جا میالم

نمی تونی جلومو بگیری. باید این خرسو شکست بدم .و از این جنگل بزنم بیرون

.درسته

ها؟

ا-اینجا چی شده؟

.این بده

...رز منو می کشه

...وقتی بفهمه گذاشتم شکارمو بدزدن

...اون رد دندونا

.احتمالا کار اون مار بزرگه

.ولی برای خوردن اونا رو نکشته

.برای خوشگذرونی کشتت‌شون، فقط برای کشتن

.دوست ندارم ببازم

.برای همین از باختن به رز بدم میاد

.از اینکه شکارم هم دزدیده شده عصبانیم

The Wrong Way to Use Healing Magic subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Wrong Way to Use Healing Magic

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left