Sosok Ketiga

Sosok Ketiga

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Sosok Ketiga 2023 ASTRO WEB-DL
ناشر PVC

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
تاریخ انتشار: 2024-01-05
تعداد دانلود: 132
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

In the beginning, I thought...

...that's the only way to find happiness.

Something that I've wanted for so long.

But it turned out...

...that thing...

...brought me to the lowest point..

...in my life.

From human, the earth and the sky.

Joy and sorrow.

Come. Come.

I can even make his wife disappear if you want.

Sorry. You don't need to.

I just want the husband.

You don't need to hurt the wife.

From the power of the earth and the sky.

The most powerful thing is the supernatural power.

Human is in charge of the earth and the sky.

Child. Swallow this chicken liver.

One year later.

Go away,...

...oh all evil things

Won't you go away?

Even the evil Gods...

...have gone away.

Please pray for me, mother.

I hope you're healthy until your child is born.

Protect them, Anton.

Next Mrs. Ginem Suryopranoto...

...will rinse her beloved daughter, Yuni...

...who is in month seven of her pregnancy.

The water which is called The Perwitosari Holy Water...

...will strengthen the soul...

Future grandmother, Mrs. Ginem Suryopranoto...

...will do the "give birth" procession.

The cloth will cover Mrs. Yuni's body...

...and the celebrant will put a young coconut..

It has been well received.

Let's hope Mrs. Yuni's son will be delivered smoothly...

...and in good health.

Good morning, ladies.

Make haste, please. -Okay.

Time is running out. -Okay.

Ma'am. -Yes, ma'am.

Are all the plates ready? -Yes, ma'am.

All the food? Are they ready? -Yes, they are.

Thank you, ladies. -You're welcome.

Excuse me. -Please.

Finally, Mr. Anton has an heir...

...after years of having none, since his first wife.

Even if he has two wives...

...they have always been...

...peaceful. -Of course because...

...they don't live in the same house.

Imagine if they all live under the same roof.

They will fall? -That's just a metaphor.

If they're in the same house, a war must have erupted.

It would be chaotic.

Did you turn around, ma'am?

What were you holding? -Why can't you stop talking?

What? -Clean it up!

Clean what? The rice cakes,...

...or Mr. Anton's household? -The rice cakes!

You're mad! -You can't stop talking.

Can't stop talking! Ugly!

Thank you for coming.

Thank you for coming.

Ma'am. Thank you.

Ms. Yuni. -Yes.

It's getting bigger. -Yes, ma'am.

I only want to remind you to be more careful.

We have a lot of restrictions here as a Javanese.

Don't have a miscarriage like Mrs. Nuri did before.

I'm going to leave. -Yes, ma'am.

Thank you, ma'am.

Yun?

Tired? -Yes.

Let's go inside.

Yun. -Hey, Nur.

Sorry, I'm late.

I was preparing this for you and the baby earlier.

You shouldn't have.

Come in.

Come.

Sorry, Yun. You like my shrimp curry, right?

How's your pregnancy? -It's going well but...

...when I'm tired, my waist hurts sometimes.

Back then, I didn't get to experience any waist pain.

I had a miscarriage during the fourth month.

Pray for me, so I can be pregnant again like you.

You made shrimp curry, didn't you?

I'm going to taste it, okay? -Yes, please.

Nur, it's going to rain.

Do you want to stay here or do you want me to take you home?

I prefer to go home.

Aren't you going to stay? -No. No need.

Okay, then. Let me take my jacket first.

Come on, eat it. -I'll have a taste.

It's so delicious. -Delicious, isn't it?

Bye, Yun. -Yun.

Sir, what should I do?

I still can't get a wife.

That's because of your hair.

It's so messy, like a monster.

Straighten it up.

How do I do it?

Take a rod of iron, burn it...

...cover it up, and then you pull on it!

And I'll be handsome? -You'll be a wreck.

Sirs. -Go on ahead.

So intimate. -Just let them be.

Remember what the ustaz said?

What? -The important thing is to be fair.

Nothing is overlapping.

Right? -Right.

Earlier today was for his new wife.

Now he's hooking up with his old wife. That's very fair.

Of course it's fair. He has a lot of money.

His family can get along well.

He's not like us. We don't have the money or even the look.

You're envious!

Dear child.

Don't be too naive.

What's wrong, mother?

How can you trust Nuri that much?

We never know what's inside someone's heart.

What's wrong with you?

Why do you always have bad thoughts about Nuri?

Mom, you've known her for so long.

Since I was in college, right?

Yes. You two were friends before...

...but it's different now. You are his second wife.

Mom, Nuri is nice.

I've already asked for her permission...

...and now that I'm pregnant, she shows sincere affection.

Here's the thing, child. Please think about it.

If you're in Nuri's shoes, do you think you can do it?

Are you able to take it?

Nur, I'm going straight back home, okay?

Aren't you going to come in for a minute?

It's fine.

It's okay if you don't want to.

Just go back.

Nur.

Okay, then. I'm coming in for a minute.

It's going to rain anyway.

Come in. I'm going to make you coffee.

We can have a chat.

It's been a while.

You haven't had a lot of time for me lately.

You promised to be fair.

Okay. I'm sorry.

Come in.

How was the party?

It went well? -Not bad.

It was very fancy.

I thought it was a wedding...

...instead of a baby shower.

So festive.

Well, it's for my first child.

I know. Your first child.

Yuni's child is your child anyway.

Yes. Well.

Drink your coffee.

Thank you. -Be careful, it's still hot.

Nur, just a moment.

What's wrong?

I heard...

...footsteps.

I didn't hear anything.

Honey.

It'll rain soon.

I want you to accompany me.

I'm scared of sleeping alone.

Nuri. You're right.

My professor asked about this one.

What should I do?

What's wrong with you? Why aren't you focused?

Honestly, I don't feel like talking about our studies.

Why?

Promise me you won't tell anyone.

I'm close to someone.

Is that so?

It's the first time I feel in awe...

...adoration...

...and love, all in one.

I'm happy for you.

Yun, you can't have a crush on him, too.

We made a promise...

...that we won't betray our friendship.

Yes!

I won't steal him.

I'm only reminding you.

What did you ask me anyway?

About this. -Hey, Nur.

I was looking for you anywhere.

It turns out that you're here.

Oh, honey. Meet this girl, my best friend, Yuni.

Yes.

Anton. -Yuni.

Hey, let's go to the canteen. I'm starving.

Sosok Ketiga subtitles in other languages

More English subtitles for Sosok Ketiga

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left