The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기적)

★彡 Miracle That We Meet 彡★ *NON EDITATO*

Epιѕodιo 1 -

Signor Song Hyeon Cheol, per favore attenda.

Studio, standby.

Cue.

Telespettatori, salve. Sono Ahn Jeonh Ho delle Prospettive Economiche.

Abbiamo invitato il Responsabile di Filiale Song Hyeon Cheol della Banca Shinhwa

per analizzare le previsioni economiche del secondo trimestre.

- Salve. - Sì, salve.

La scorsa settimana, dopo il nostro speciale sui futures IBEX (mercato azionario) , il forum dei commenti è stato preso d'assalto.

Di questo passo non finirà per avere un fan club?

Dopo l'anteprima sul tema di oggi, come rivitalizzare le piccole imprese, siamo stati sommersi dalle domande.

In primo luogo, a causa della recessione, il numero di imprese che devono affrontare risanamenti è in aumento.

Il mondo finanziario ha delle buone idee su come salvare queste imprese?

[Citare l'intervento decisivo del governo e la riduzione delle norme sui prestiti.]

Non è possibile.

Ditegli di guardare il suggeritore elettronico.

Le cause perse devono essere liquidate al momento giusto,

in modo che il settore finanziario possa sostenere meglio coloro che hanno possibilità di sopravvivenza.

Credo che, in pratica, questa sia l'unica buona idea.

I principali azionisti delle imprese in fase di risanamento

devono salvarsi attraverso la ricapitalizzazione o la vendita del loro patrimonio attivo.

Una banca aiuta un'impresa viva.

Non resuscita i morti.

Ordine per il Tavolo 7, pronto!

Sì, è il Manhojang.

Non siamo un albergo, ma un ristorante specializzato in cucina cinese.

Sì, le ho detto che si tratta di un ristorante cinese.

Selezionare aziende con tecnologie comprovate

e supportarle con fondi operativi e finanziamenti.

In altre parole, fornire loro prestiti finalizzati...

Il Direttore di Filiale Song Hyeon Cheol si è laureato presso il Dipartimento di Economia dell'Università Nazionale di Seoul con il massimo dei voti.

Nel 2001, è diventato il più giovane analista di borsa abilitato e agente di futures.

Santo cielo, che coincidenza è? L'anno e persino la data di nascita è la stessa di mio marito.

Nel 2010, il suo rendimento è stato il migliore tra i sei direttori di filiale a rotazione della Banca Shinhwa

e attualmente è il Responsabile di Filiale della Shinhwa a Gangnam.

- Divertente, anche il nome è lo stesso. - Jjajangmyeon* qui per favore!

Sì, solo un minuto, per favore!

Presidente, beva un bicchiere per favore.

La trasmissione è appena finita.

Mi scuso per il ritardo, Presidente.

Telegenico da paura, diventerai una star di questo passo.

Non diventerà il più giovane presidente della banca?

- Prenditi cura di noi. - Anche voi di me.

Chi può prendersi cura di te? Sei tu quello che deve badare a noi.

- Bevi un bicchiere. - Stiamo facendo tutto questo solo per il nostro bene?

Presidente.

Questo ragazzo...

capacità di marketing, record di gestione, punteggi di valutazione, analisi delle prestazioni,

e gli investimenti nazionali ed esteri precedenti sono i primi in tutta la nazione.

È il mio hoobae* dell'Università Nazionale di Seoul.

Anche allora, mostrava un talento straordinario.

- Non è uno che dovrebbe languire in una banca. - Pensi non lo sappia?

Apparirebbe in TV altrimenti?

Cercherò di organizzare un incontro con il Deputato Seo Gi Cheol.

Presidente, se ha intenzione di organizzare un incontro per me,

penso sarebbe meglio con il Deputato Jeong Seon Wu.

Il Deputato Seo Gi Cheol è al suo terzo mandato, giusto? Non sarebbe ora di cambiare cavallo?

Ha già preso le distanze dalle prospettive presidenziali.

Cambi il suo cavallo con il Deputato Jeong Seon Wu, per favore.

Conosce quel detto su "Wu Do Hal Gae".

Macellare un pollo con un coltello da mucca?

Si dovrebbe macellare una mucca, non un pollo, con un coltello da mucca.

Presidente, credo che in questo momento la mucca sia il Deputato Jeong Seon Wu e non il Deputato Seo Gi Cheol.

Probabilmente le mie parole si riveleranno corrette.

Sei davvero straordinario, proprio come ho sentito dire.

Bevi un bicchiere.

Conosci Oh Dong Gi?

Il tuo compagno di classe licenziato dal Financial Supervisory Service (Servizio di Controllo Finanziario).

Sì, lo conosco.

Sai cosa sta facendo in questo momento?

Tosa pecore in Nuova Zelanda.

Se diventi una delle foglie che cadono in autunno, non c'è via d'uscita.

Un ragazzo senza appoggi ha provato a far da solo e guarda com'è finito.

L'anno prossimo, ho intenzione di promuoverti alla posizione di direttore della sede centrale

e fai qualcosa con il Presidente Lee...

È ovvio che diventerò un direttore esterno del Gruppo Oseong,

quindi pensiamo al quadro generale.

Proviamo con 300 miliardi di ₩.

Come presidente della banca non posso approvare il prestito.

Tu puoi.

Il Presidente Lee è una persona che, in ogni caso, ricambia i favori.

"L'ombra del Monte Chwihyang coprirà 80 li (32 km) della regione del Gangdong."

Anch'io voglio andarci piano.

E i bambini?

Non sono ancora rientrati dal doposcuola.

Di cosa ti stai lamentando adesso?

Della nostra relazione o di me?

- Di cosa parli? - È l'uno o l'altro.

Sempre con quell'espressione, come se mi chiedessi di prenderne atto... non è così?

Che sia infelicità o meno, non cambierà nulla. Non farci caso.

Allora non farmelo notare.

Smetti di lavorare al supermercato.

Anche se la nostra relazione potrebbe non migliorare, ha molto margine per peggiorare.

Se non vuoi che accada, smettila di lavorare lì.

Sono un uomo con molte prospettive per il futuro.

Sarebbe imbarazzante se la gente scoprisse che mia moglie lavora in un supermercato.

Come tua moglie, madre dei bambini, nuora di questa famiglia, non trascuro le mie responsabilità in nessun campo.

Ho bisogno del tuo permesso anche per lavorare fuori casa?

Non ho nemmeno quella libertà?

È un problema di libertà?

Hai detto libertà?

Chi ti ha dato questa libertà?

Cosa vuoi dire?

Hai detto che come mia moglie, madre dei nostri figli e via dicendo non hai trascurato le tue responsabilità?

Stabilire e riconoscere se assolvi ai tuoi doveri in questa casa

dovrebbe essere di mia competenza, non tua.

E tu non mi soddisfi affatto.

Questi lavori possono essere svolti da governanti cino-coreane.

Considerazioni di questo tipo ti denigrano al ruolo di domestica addetta alle pulizie.

Che modo di pensare arrogante.

Non voglio più parlare con te.

Per quale ragione lavori?

Guadagnerò del denaro con le mie forze.

Perché la libertà che dici di avermi dato,

non la considero affatto tale.

Anche solo nel quotidiano, non sai come si fa un bilancio?

Quel salario minimo guadagnato al supermercato compenserà la mia posizione sociale

o i possibili problemi di negligenza che subiranno i miei due figli!

Non mettermi in imbarazzo!

Avere una moglie che lavora in un supermercato è imbarazzante?

Chi ti ha dato la libertà di pensarla in questo modo?

Quanto è grave che io agisca così?

Questo matrimonio... è davvero infelice.

Mi fai sentire infinitamente miserabile ed insicura.

Ecco perché starò sola.

Potrai anche trovarlo ridicolo, ma farò del mio meglio in base alle mie possibilità.

Quindi non interferire.

È questo il tuo problema.

Agisci in base alle tue emozioni, senza riflettere, spinta dalla rabbia.

Sai quale sarà la più grande tra le perdite che subirai correndo verso la bandiera dell'indipendenza?

Proprio io, Song Hyeon Cheol.

Lo stesso che ti fornisce uno stile di vita comodo e la vera libertà. Tuo marito!

Quanto guadagni fuori? Aumenterò le spese di casa.

Sono stanco di queste chiacchiere. Vattene.

Non accetterò quei soldi disgustosi.

Corre all'aperto e diventa più sfacciata. Cosa? Disgustosi?

Mezzo bicchiere. Bevi e cresci bene!

Quella pianta è fantastica. Cresce ancora.

Abbiamo preso in affitto la casa a Yeonnam-dong dopo essercene andati dall'appartamento nel seminterrato.

Il tuo amico ce l'ha regalata all'inaugurazione.

Grazie al tuo duro lavoro ora abbiamo una casa nostra.

So che non c'è altro modo per comprare questo negozio, ma l'ipoteca sulla casa mi spaventa.

Sono comunque grato al venditore.

Ci ha dato il negozio prima che saldassimo quanto stabilito nel contratto.

Non è fantastico? Ora, questo è il nostro negozio!

Ah già, tesoro, oggi ho visto una cosa in TV.

C'è qualcuno nato il tuo stesso giorno e con il nome uguale al tuo!

- Cosa? - Ero senza parole.

Si chiama Song Hyeon Cheol e la sua data di nascita coincide con il White Day*, il 14 marzo del 1976.

Incredibile, è così facile avere lo stesso nome ed essere nati lo stesso giorno dello stesso anno?

Già.

Era bello?

Come una ciotola di porridge che un cane ha leccato e pulito, tirato a lucido, davvero bello.

E si è anche laureato all'Università Nazionale di Seoul.

Davvero?

Non era comunque bello come te.

Ovvio, inutile dirlo.

Oh, smettila, smettila.

Non fare così. Ricordati quanti anni hai.

- Portami a cavalcioni. - Eh?

Portami a cavalcioni.

Vuoi morire?

Cos'è?

Ti ho chiesto cos'è!

Fumi?

Perché frughi nel mio zaino, perché?

Questa mocciosa... Cos'è?

- Non hai intenzione di dire la verità? - Non è come sembra.

Quindi di chi è? È del tuo professore?!

È di Yeong Ju!

Yeong Ju è stata beccata a fumare dal Professore di Etica.

Siccome le ha detto che avrebbe ispezionato il suo zaino, Yeong Ju l'ha messo nel mio.

Yeong Ju fuma?

Se viene fuori che è una bugia ti raso i capelli a zero.

Ma è la verità.

Dammi la mano.

Eh ehi, credi a ciò che ti dice.

Facciamo colazione, ragazzi.

Fai colazione e poi ti porto a scuola, va bene?

Cos'è la colazione?

Il dono di Dio...

Non saltare mai i pasti.

- Ho fame. - Va bene Abogji (padre) , te la porto subito!

Vestiti.

Omonim (madre) di Ji Su, fumi?

Non hai smesso vent'anni fa?

Vieni a fare colazione.

Oggi devo partecipare a un brunch di lavoro.

Attenta a ciò che dici. Non accetti i miei soldi perché sono disgustosi?

Vuoi dire che anche parlare in modo maleducato è una libertà?

Guarda, guarda. Ecco perché non mi piace.

Vado.

- Buon lavoro. - A più tardi.

- Tesoro, hai sentito? - Sentito cosa?

Dopo l'apertura del Gold Mart, le nostre vendite sono precipitate

così arriverà un nuovo capo dalla sede centrale americana.

Davvero? Non è una buona cosa?

Stiamo cercando un bambino. Chiunque veda un bambino di sei anni in giacca blu e pantaloni marroni

informi il Centro Assistenza Clienti.