Download Sinhala Subtitle Files for Mobile (4)
پیشنمایش زیرنویس Sinhala
نخستین 158 خط.
=Twilight=
=කථාංග 27=
ආයුබෝවන්.
කොපමණ කාලයක් ද
එය අභිරුචි සෑදීමට ගතවේද
ඔබේ සාප්පුවේ ඇඳුමක්?
හදිසි සැකසුම් සමඟ පවා එය දින දහයක් ගතවේද?
මම කට්ටල දෙකක් සඳහා මිල ලබා දෙන්නේ නම්,
එය දින තුනක් ඇතුළත කළ හැකිද?
හරි හරී.
එය අනර්ඝයි.
මෙය ඔබගේ WeChat හැඳුනුම්පතද?
මම ඔබව පසුව එකතු කරන්නම්
සහ මට අවශ්ය මෝස්තර ඔබට එවන්න.
මහා.
අපි සම්බන්ධතා පවත්වන්නෙමු.
ගිහින් එන්නම්.
මහතා. කුමන.
දත්ත කාමරයට යන්න.
Liu Xia විසින් කලින් හසුරුවන ලද නඩු මට ගෙන එන්න.
ඒවා මට දෙන්න.
ලියු ෂියා?
මම එය ප්රමාණවත් ලෙස පැහැදිලි කළේ නැද්ද?
හරි, මම වහාම යන්නම්.
Qi Lianshan.
මම හැමතැනම හෙව්වා
සහ මට ඔවුන් සොයා ගැනීමට නොහැකි බව මට විශ්වාසයි.
එපමණක් නොව, නිරීක්ෂණ දර්ශන
සති කිහිපයකට පෙර දත්ත කාමරය තුළ
සියල්ල මකා ඇත.
සියලුම දත්ත නැති වී තිබේද?
සියලුම නඩු ලියු Xia විසින් හසුරුවා ඇත
කොතැනකවත් නැත.
මම ප්රවේශ වාර්තා පරීක්ෂා කළෙමි,
සහ ඇතුල් වූ අවසන් පුද්ගලයා
දත්ත කාමරය විය
බායි යූ.
ඒක අනුමානයක් විතරයි.
නිරීක්ෂණ හෝ සාක්ෂි නොමැත.
සර්.
බායි යූ.
ඔයා ගත්තද
Liu Xia ගේ නඩු ගොනු?
මට නැවත වරක් මතක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබ Liu Xia ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නම්,
මම ඔබේ ජීවිතය ගන්නම්.
ඔබට මාව ඇහෙනවද?
බෝර්මන් ගැන සියල්ල අමතක කරන්න.
මට ඔබව නැවත දකින්නට ඉඩ නොදෙන්න.
මෙන්න, ගන්න.
ඉදිරියට එන්න.
ගනුදෙනු කරන්න, මාරු කරන්න.
මම ඔබට කියන්නේ,
මම අන්තිම වතාවේ පැරදුණා කියලා හිතන්න එපා.
අද මම ආවේ ඔයාගේ සල්ලි දිනාගන්න.
හරි, ඔයාට තේරුණාද?
මට ඒක පේනවා.
මම මුලින්ම යන්නම්.
මම ඔට්ටු 300 යි.
500 නේද?
කොටස් ඉහළ දමා ඇත.
මම ඔට්ටු 500 යි.
ඔන්න ඔහේ යනවා.
කෝ මම බලන්න.
බලන්න.
මෙය කුමක් ද?
දස යුගලයක්.
මම ඇතුලට එනවා.
මොකක් ද වෙන්නේ?
ඔබ ඇසුරුම් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්යද?
කමක් නෑ.
කොහොමත් මම වැඩිය ගේන්නෙ නෑ.
ඒ වගේම මම තව ටික දවසකින් එන්නම්.
මෙය ඔබටය.
මෙය කුමක් ද?
වාසනාවන්ත චමත්කාරයකි.
අම්මා මට ඉතුරු කරපු එකම දේ ඒකයි.
එය මගේ ජීවිතයේ සෑම වැදගත් මොහොතකම මා සමඟ සිට ඇත.
දැන් මම එය ඔබට ණයට දෙනවා.
සෑම දෙයක්ම ඔබට සුමට වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
එහෙත්,
එය එතරම් වැදගත් අයිතමයකි.
ඇයි ඔයා මට ඒක දෙන්නේ?
මම එය ඔබට ලබා දෙමි, එබැවින් එය සුරක්ෂිතව තබා ගන්න.
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු එය මට ආපසු දෙන්න.
හරි මම ඒක හොඳට බලාගන්නම්.
එය ඊට වඩා සමාන ය.
හොඳයි, ඉක්මනින් විවේක ගන්න.
මම හෙට ඔබව අවදි කරන්නම්.
වේලාසනින් නිදාගන්න.
ඔයාට කොහොම ද?
ඔයා දැන් කොහේ ද?
මම දැන් ඉන්නේ සමාරම්භක උත්සවය පැවැත්වෙන ස්ථානයේ.
ඒ වගේම මෙන්න මේ තැන බලන්න.
මෙම පඩිපෙළ
ඇතුල්වීමේ මාර්ගය වේ.
නමුත් දැනට
ඉන්න, ඔබ මගේ දර්ශනය අවහිර කරනවා.
හරි.
ඔබට එය මේ ආකාරයෙන් දැකිය හැකිද?
මම ඔබට කැමරාව මාරු කරන්නම්.
ඔබට දැන් එය පැහැදිලිව පෙනෙනවාද?
මෙහි රතු පලස ඇතිරීමෙන් පසු,
බොහෝ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් මේ හරහා පැමිණෙනු ඇත.
ඊට පස්සේ, මෙන්න බලන්න.
මෙය ලියාපදිංචි ප්රදේශය වේ.
පසුව, මෙහි මේසයක් සකස් කරනු ලැබේ
සහ කීර්තිමත් පුද්ගලයන් ද වනු ඇත
ඔවුන්ගේ අත් සලකුණු මෙහි තබන්න.
මට ඔයාව තැනකට ගෙනියන්න දෙන්න.
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඒක මෙතනමයි.
සම්මාන උළෙල පැවැත්වෙන ස්ථානය මෙයයි.
වේදිකාව ලොකුයි නේද?
එය ලස්සනයි.
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.
ඒ කෙසේ වුවත්,
ඔයා කාලා ද?
ඔව් මම කාලා තියෙනවා.
ඔබ මොනවද කෑවේ?
ඇයි මම කෑවා කියලා ඔයා ගණන් ගන්නේ?
මම ඔබට කියන්නම්,
ශීතකරණය හදිසි ආහාර වලින් පිරී ඇත.
නිසි ආහාර වේලක් කියා දෙයක් තිබේද?
මම දැනටමත් ඔබට ආහාර වේලක් ඇණවුම් කර ඇත.
එය Fu Lai ගේ ස්ථානයට භාර දෙනු ලැබේ.
අවම වශයෙන් එය උණුසුම් වේ.
එමනිසා, එය ඔබේ බඩට බාධා නොකරනු ඇත.
ඇත්තටම?
ඔයාට ස්තූතියි.
මේ දවස් දෙකේ මුලින්ම ෆිල්ම් බලන්න ඕනේ.
බොහෝ ප්රේක්ෂකාගාරවල චිත්රපට ද වාදනය වේ.
අමුත්තන් ද එකින් එක පැමිණෙමින් තිබේ.
කෙසේ හෝ,
වැඩි වැඩියෙන් මිනිස්සු එනවා.
ඒ කෙසේ වුවත්,
ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්,
මට කතා කරන්න මතකද, හරිද?
ඔයාට ඒක මගෙන් තියන්න බෑ.
ඔව්, මම ඒවා අගුලු දැම්මා. කලබල වෙන්න එපා.
බලන්න.
හරි හරී.
ආයුබෝවන්.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
කිසිවක් නැත.
මොකුත් නැත්තම් ඇයි මට කතා කළේ?
මම එල්ලෙනවා.
ඇයි එල්ලිලා ඉන්නේ?
දෙයක් තියෙනවා.
එය කුමක් ද?
ඒ දවස තාම මතකද?
ඒ දවස තමයි අපි
එකට එළියට ගියා.
ඔයා දන්නවා ද,
ක්වාන් සහ අනෙකුත් අය නිතරම ...
එය කුමක් ද?
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.