Deep Hatred

Stopp, nein! Nein!

Nein nein Nein! Nein, nein!

Nein, tu es nicht! Tu mir das nicht an!

Nein nein Nein! Nein nein Nein Nein Nein Nein!

Nein, nein, tu das nicht! Halt halt!

Nein, nein!

Nein nein Nein! Nein!

Nein, nein! Sie müssen dies nicht tun!

20 Jahre von diesem Ort entfernt und es

ist immer noch dasselbe Stück Scheiße.

Cindy, wie hast du mich dazu gebracht, zurückzukommen?

Wir sind mit Mark hierher gekommen.

Du bist zu uns gekommen, weil du es wolltest.

Nein, er ist zu uns gekommen, weil ich ihn überzeugt habe.

Hey.

Also, äh, wollt ihr hier raus, oder äh,

wollt ihr den ganzen Tag in der Sonne braten?

Schöner Ort, oder?

Ich hätte früher kommen sollen, um ihn zu sehen.

Hallo, hallo. Du hättest es auf keinen Fall wissen können.

Machen Sie sich dafür keine Vorwürfe.

Beeindruckend. Dieser Ort ist schön.

Und Alt.

Hör auf, Nathan.

Hey, Jen. Willst du dabei helfen?

Sicher.

Endlich!

Lass uns in den Pool gehen.

- Jens, warte. - Komm schon!

Ich will Sonne tanken.

Nach Ihnen, Mylady.

Dumm.

- Danke fürs Kommen. - Gern geschehen.

Sieht so aus, als hätten die Kinder die Taschen für uns zum Tragen dagelassen.

Oh, was für ein Durcheinander.

Riecht nach Schimmel.

Wetten, das Haus war schon

so, als er noch darin wohnte.

Ach, das bezweifle ich. Wer würde so leben?

Sie kannten meinen Vater nicht.

Hoppla.

Hast du Angst vor dem Wasser oder vor mir?

Wenig von beidem, schätze ich?

Hey.

Hey! Können Sie mich hören?

Kommst du oder nicht?

Er hat gehofft, dass du zurückkommst, nicht wahr?

Du hast mir fast einen Herzinfarkt verpasst.

Baby, du musst dich entspannen. Du bist viel zu gestresst.

- Ich kenne. - Komm schon.

Nach einer Massage werden Sie sich besser fühlen.

Sieh zu, dass jemand den Ort aufgeräumt hat.

Jetzt weiß ich, wen ich anrufen muss, wenn ich Haushaltshilfe brauche.

Hahaha. Du hättest helfen können, oder?

Hm, ich hätte es gerne getan, aber ähm, dein

Freund hier würde mir keine Pause gönnen.

Oh sicher.

Also, äh, warum sieht an diesem Ort alles so seltsam aus?

Weil es eine Kommune ist und

mein Vater es gerne so belassen hat.

Mhm, ich verstehe. Wollte, äh, den böhmischen Vibe beibehalten, huh?

- Also, wie ist das Poolwasser? - Es war wundervoll.

Schade, dass Nate zu schüchtern war, weißt du?

Ich war nicht schüchtern, okay? Ich war einfach nicht in der Stimmung.

Übrigens.

Ich habe da draußen eine dieser, äh, lächerlichen Vogelscheuchen gesehen.

Erinnerst du dich an die?

Ja. Wow, das tue ich.

Was meinst du mit Vogelscheuchen?

Oh, du würdest es nicht glauben, Mann.

Jetzt werden sie nicht Vogelscheuchen genannt.

Ich kann mich nicht erinnern, wie sie heißen,

aber sie erschrecken keine Krähen, oder?

Stattdessen sollen sie Geister vertreiben.

- Geister? - Oh ja.

Sollen wir anstoßen?

Zu den heimgesuchten Vogelscheuchen.

Hör auf, Nate. Ist nicht lustig.

- Verängstigt? - Stoppen!

- Cindy! - Beth, Adam!

Du siehst so wunderschön aus.

Wie geht es dir? Es ist so lange her.

Hey, Cindy, das ist für dich. Entschuldige die Störung.

Seit Bob ist hier niemand aufgetaucht.

Aber dann sahen wir das Auto und dachten...

Mm-hm.

Du siehst genauso aus wie deine Mutter.

Danke.

Ich möchte dich meinen Freunden vorstellen.

Das ist mein Freund Mark und das sind Jennifer und Nate.

Hallo.

Nate kam als Kind oft hierher.

Willst du mit uns essen?

Nein, wir wollen Sie nicht stören.

Wir haben kaltes Bier.

Nein, wir wollen nicht stören.

Wir sind nur vorbeigekommen, um Hallo zu sagen.

Ich schätze, wir könnten nur eine Weile bleiben.

Okay, vielleicht nur ein bisschen.

Also, wie lange planst du zu bleiben?

Nur ein paar Wochen.

Wir wollten diese Zeit wirklich zum Entspannen nutzen.

Weißt du, um ein bisschen abzuschalten.

Du kennst Cindy also, seit sie ein kleines Kind war, richtig?

Jawohl. Cindy war ein entzückendes Baby.

Ja. Bob und ich sind an diesem Ort aufgewachsen.

Das war nur eine kleine Kommune, wissen Sie, ein sehr bescheidener Ort.

Klar, ihr habt wie echte Hippies gelebt.

Sein Opa kam früher oft geschäftlich hierher.

Richtig, Nate?

Ja, ich denke schon.

Er hat mich immer mitgenommen. Ich war ziemlich jung.

Ihr Großvater war kein sehr umgänglicher Mensch, wissen Sie.

Beth.

Ich denke, das hängt davon ab, wie man es betrachtet,

denn seiner Meinung nach waren Sie alle Hinterwäldler.

Komm schon, es war ein Witz!

Was?

Hör auf, Nathan.

Beth, wir müssen wirklich los, hm?

Äh, nur noch eine Sache.

Ich denke, Sie sollten sehr vorsichtig sein, wenn Sie nachts ausgehen.

Warum?

Beth, äh...

In Ordnung. Auf Wiedersehen, Kinder.

Wiedersehen.

Jesus, hm.

Lächerlich.

Nathan.

Jennifer.

Hey, Turteltauben. Wir gehen ins Schwimmbad.

Oder kannst du drin bleiben?

Hey Markus!

Also, äh, wie lange dauert es, bis wir an diesem

gottverlassenen Ort vor Langeweile sterben?

Kennzeichen?

Irgendjemand zuhause?

Kennzeichen?

Ja, ich äh...

Mir ist gerade eingefallen, dass ich meine vergessen habe...

Brille.

Komm rein.

Nathan?

Was zum...

Nate. Wir gehen spazieren.

Okay.

Nathan!

Was?

Wo sind sie hingegangen?

Für einen Spaziergang?

Warum?

Nichts'.

Jesus, das ist schrecklich.

Hattest du keine Angst vor diesen Dingen?

Natürlich war ich das, aber Nathan hatte mehr Angst als ich.