New Blood

New Blood (熱血青年)

دانلود زیرنویس Vietnamese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

New Blood 2002 1080p WEB-DL MP32 0 H 264-MooMa
ناشر tathing
Bạn nào có lấy file về post lên site phim thì vui lòng giữ nguyên, không xóa credit nhé. Xin cảm ơn! - Bản dịch được dịch theo audio tiếng Quảng Đông.

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
تاریخ انتشار: 2022-01-14
تعداد دانلود: 21
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Vietnamese

نخستین 200 خط.

- Có cán bộ nào gần khu vịnh Cửu Long không? - Có!

- Có người báo có người sắp nhảy lầu ở đường Hải Tân kìa, mau qua xem đi. - Rõ rồi!

- A Bác à, bác vừa báo công an à? - Phải, ở trển đó.

Anh ở lại dò la xung quanh đi, để tôi lên đó coi thử cái.

- Phiền bác cho con xem căn cước với, cám ơn. - Được rồi.

Ê, có đi thì để ý cái, dơ hết cả sàn rồi kìa.

Mạch đập yếu lắm rồi, mình phải truyền máu ngay.

Bác sĩ!

- Kiểm tra xem còn vấn đề gì không? - Dạ!

Bên khoa máu không còn loại máu AB âm tính nào cả.

- Đi kêu gọi người ta hiến máu đi. - Biết rồi.

Xin lỗi!

Đợi xíu nha.

Có hai nạn nhân trong vụ tự sát vừa được đưa đến đây, không biết họ sao rồi?

Người bị thương là ai? tên họ là gì?

Tôi không biết họ tên gì? nhưng cái người đưa họ vô đây là tôi đó.

Tôi xin lỗi, xíu nữa tôi gọi lại nhé.

Cám ơn, bái bai.

Có người đã tự sát bằng cách nhảy lầu.

Cùng cắt gân tay ở trong xe hơi, đôi nam nữ đó vẫn đang cấp cứu đấy.

Cô tìm được người có nhóm máu AB âm tính chưa?

Không có là họ chết liền đó.

Tìm được, có hai người tình nguyện sắp tới rồi.

Tôi cũng có nhóm máu AB âm tính nè, để tôi hiến máu cho.

Anh chịu hiến à? Được!

Anh cứ đi thẳng theo đường vạch màu đỏ để đến khu D là tới khoa máu.

Vào đó sẽ có người khám cho anh.

- Được. - Lẹ đi!

Alo, khu D, khoa truyền máu.

Có một anh công an tới hiến máu đó.

Cô ơi!

Cô à!

Giờ tôi sẽ rút máu, hơi đau xíu, cô ráng chịu nha.

Đồng tử của ảnh đã phản hồi, nhưng vẫn còn chưa tỉnh.

Còn cô gái?

Cổ vẫn còn đang hôn mê.

Dù sao thì cổ cũng mắc bệnh nan y, e rằng khó qua khỏi.

Thời điểm tử vong là 2h45 sáng.

Kiểm tra lại ngay!

Lau chùi dùm cổ đi.

Nước nè.

Khỏi, cám ơn, tôi có rồi.

Cám ơn.

Cám ơn.

Chào...

A sếp, mình đang định cứu ai vậy?

Một cặp tình nhân đó mà.

Họ đã cắt gân máu để tự sát.

Mong là họ sẽ được cứu.

Chủ nhật mà cũng làm việc sao?

À, tôi làm kiến trúc sư nên tôi hay đi khảo sát nhiều địa bàn này nọ ấy mà.

Đây là danh thiếp của tôi.

Mọi người đều có chung nhóm máu hiếm nên nếu có gì xảy ra thì cũng giúp nhau qua lại.

Cô à, tôi là Eric.

À, tôi theo đạo Thiên Chúa đó mà.

Xin lỗi. Tôi không có danh thiếp. Tên tôi là Joy!

- J-O-Y? - J-O-Y!

Cái tên nghe biết vui rồi.

Vậy sao?

A sếp, thế tên anh là gì?

Sầm Gia Lạc. Anh có thể gọi tôi là A Lạc được rồi.

Họ sao rồi? hai người họ có cứu được không?

Người nam có thể sẽ biến thành người thực vật.

Còn người nữ mắc bệnh, không cứu được.

Y tá, con gái tôi sao rồi?

Hai người là người nhà của cổ à?

- Phải, tôi là ba nó. - Còn tôi là má nó.

Bác sĩ của chợ rẫy chúng tôi đã cố gắng hết sức nhưng con gái hai người vẫn không qua khỏi, thành thật xin lỗi.

Còn giờ tôi sẽ giúp hai người lo việc hậu sự cho cổ.

Tôi xin lỗi.

Mở hòm ra.

Tháo băng!

Bà cứ ở yên đây đi, đừng đi qua đó.

Bình tĩnh!

Con gái tôi...

Bình tĩnh...

Con gái tôi...

Bà cứ bình tĩnh lại ạ.

Con gái tôi vẫn còn sống kìa.

Bình tĩnh lại ạ!

Con gái tôi vẫn còn sống mà.

Ra nói với người nhà là cổ đã chết rồi nha.

Đó chỉ là một hành động phản xạ thôi.

Chứ con gái bà đã chết rồi. Đừng đau buồn nữa.

Hên là người nam vẫn còn sống đấy.

Ảnh không sao là tốt rồi.

Rồi ảnh sẽ ổn thôi.

Tôi đang đợi xe phường tới đón, còn anh?

Có taxi kìa.

Ê, nhường cô trước đó.

Tôi có biết anh không nhỉ?

Chắc lộn người rồi đó. Mà sao?

- Nãy mấy người có thấy không? - Hả? thấy gì?

Cái người nữ đó có liếc chúng ta đấy.

PHỤ ĐỀ VIỆT NGỮ BỞI TAT HING

Bà đang làm gì đó? đứng yên coi.

Thầy Sầm à, thầy làm lẹ lẹ dùm tôi cái.

Mỗi lần tôi tới đây may đồ là tôi sợ thấy bà luôn.

Tòa nhà này sắp bị dỡ bỏ rồi mà chỉ có nhà thầy là còn trụ lại thôi.

Đâu chỉ có mình tôi?

Còn có cái đạo quán đối diện nữa kìa.

Nhìn tà thấy mẹ ra.

Không phải là tà đâu.

- Tôi... - Thôi đóng cửa vào đi.

- Tôi sợ lắm, tôi phải về đây. - Làm cho xong đã.

- Ba! - Ừa, về rồi đó hả?

Bà Trần!

Đứng yên coi.

A Lạc, mới về hả?

Lâu lâu nhìn thấy đẹp trai thiệt á. Rồi nào mới dắt ghệ về ra mắt đây?

Sắp rồi...

Đẹp trai gòi sao? đẹp có mài ra ăn được không?

Tôi mà là con gái là tôi cho de gấp.

Ba à, đừng có khịa con nữa mà.

Có gì đâu, mày còn ngại gì với bà Trần nữa.

Ba mày chỉ muốn nói vậy coi bả có muốn mai mối cho mày không đó mà.

Rồi, xong. Coi coi!

- Vừa y! - Vậy hả?

- Để tôi cho bà xem cái này nè. - Có phải con trai của thầy không?

Chứ gì nữa, chẳng lẽ tôi khoe bạn tôi sao?

Nhìn coi đẹp trai không?

A Lạc à, bộ con nhìn người chết hoài con không thấy sợ sao?

Thì đó là nghề của con mà.

Nhìn nó coi. Nó mặc bộ này trông đẹp trai hẳn ra nhỉ.

Lại chập điện, chán cái chung cư này ghê á.

Cẩn thận đó.

Chắc mình phải thay dây quá con à.

Thôi thay chi? mình dọn nhà đi.

Thầy Sầm à, tôi về đây.

Về sớm vậy?

Vẫn còn phía bên mặt chưa đo mà?

Sao? vậy được rồi hả?

Nhớ quay lại lấy đồ nha.

Vẫn chưa về à? người ta về hết rồi kìa.

Chưa, tính làm cho xong rồi về nè, còn anh?

Làm thấy mẹ nè.

Gì thế? có sao không?

Không gì.

Nghĩ sao vậy chời? người đã yếu còn đi hiến máu nữa?

- Tôi chỉ muốn giúp người ta thôi. - Giúp người à?

Giúp người sao? anh giúp lộn rồi đấy.

Coi đi!

Người nam hôn mê cùng với người nữ có âm dương tương cách nè.

Khiến cho đôi uyên ương phải chia tay đó.

Loại người này, nếu họ muốn chết thì cứ cho họ chết đi.

Chuyện gì?

Không gì!

Thôi tôi ra ngoài làm cho xong việc đây.

Anh Tô, anh có thể cho chúng tôi biết thêm chi tiết được không?

Vừa rồi có chuyện gì vậy? anh đã thấy gì thế?

Anh Tô?

Anh Tô, hết 40 đồng.

Còn cái máy ảnh nữa đúng không?

Chúng tôi đã kiểm tra rồi, đèn nháy flash không sao cả.

Nhưng tôi không biết liệu nó có bị rớt cái nào nữa không nên có kiểm tra lại.

Giờ ổn rồi đó.

Cám ơn!

Thưa cha!

Con chưa gặp cái người này bao giờ cả.

Nhưng kể từ cái đêm con đi hiến máu giúp người thì hình như có người đang theo dõi con đó.

Không sao đâu. Đừng có lo.

Con chỉ muốn giúp người thôi thì mắc gì cổ phải hại con chớ?

Cả đêm rồi con không ngủ, có thấy mệt không?

Qua đó nghỉ ngơi chút đi con.

Những người hiến máu tối qua đã cứu sống anh đó.

Thế ảnh có bạn gái không?

Cô dẫn ổng đi đi.

Cô gái mà ông kiếm đang nằm ở trên giường thứ hai đằng kia kìa.

Cám ơn, để tôi tự làm được rồi.

Nơi này không còn thuộc về cô nữa.

Lạy Cha chúng con ở trên trời,

chúng con nguyện danh Cha cả sáng,

nước Cha trị đến,

ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày và tha nợ chúng con.

như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ,

nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen.

Mắc gì lại chia rẻ Jack với tao vậy?

Tao muốn ở bên Jack nhưng ba người chúng nó lại chia rẽ tụi tao ra.

Họ phải đưa Jack đến gặp tao. Nhất định phải đưa.

Alo?

Phải!

À, ổng là hiệu trưởng của chúng tôi đó.

Cha ơi... có chuyện gì thế...?

Hiệu trưởng đã chết rồi!

Có khách tới!

Làm ơn dừng bước!

Nhất cúc cung!

Tái cúc cung!

Tam cúc cung!

Gia tộc tạ lễ!

Xin mời khách thắp nhang.

Anh cũng mơ thấy hả?

Đông phương phong lôi khai.

Từ chuyên hạ bảo đài.

Đánh phá đông phương phong lôi địa ngục.

Đương trai chính tiến, cô Khưu Yên Bình.

Tốc li địa phủ, tảo đăng tiên giới.

Tốc li địa phủ, tảo đăng tiên giới.

Đứng dậy nào.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left