Odwilż

Ponerse de pie. Ahora.

- No quiero lastimar a nadie. - Entonces baja el arma.

No, no. porque todos ustedes Crees que lo hice.

Pero no soy ese tipo de psicópata...

Me encantó. Y quería protegerlo.

Hablamos... Cuando bajas el arma, ¿vale?

No, no. No me crees.

Para mantenerla a salvo Quería estar cerca de él.

¡Arma!

- ¿Mamá? -¡Hania! Necesitamos tu ayuda, ¿vale?

Debajo de la cafetera en la cocina. Saca la cinta del cajón. ¡Rápido!

¿Lo trajiste? Arranca un trozo largo.

Más, más. Hermoso. Bien hecho.

Dame mi teléfono. En el bolsillo de mi chaqueta.

Sargento Katarzyna Zawieja. Envía un equipo a mi casa.

Mi casa fue asaltada, el atacante fue neutralizado Yo lo hice realidad. Hania, dame la cinta.

No te muevas, ¿puedes oírme?

¿Quién es este y qué hizo?

Este hombre cometió un gran error.

Él irrumpió en nuestra casa. Y eso no es nada bueno, ¿verdad?

Fuiste muy valiente, Hania. Me ayudaste mucho.

¿Qué pasará con él ahora?

La policía vendrá a buscarlo.

¿Y lo castigarán?

- Probablemente. - ¿Cómo?

No te preocupes, no le haremos daño.

Necesito ir a hablar con este tipo. ¿Está bien? Ya vuelvo.

- ¿Estabas bebiendo? - ¿Qué?

- ¿Estabas bebiendo? - No.

Bien. El incidente fue así: estabas borracho.

Entraste a mi casa. Porque querías hablar. ¿Está bien?

Y me amenazaste con un arma No lo denunciaré a la policía. ¿Está bien?

Bebe ahora.

Más.

Esperar.

Todo en el bolsillo de mi pantalón Hay una memoria externa en el interior.

Maldición.

- ¿Qué pasó? - Lo están sacando.

- ¡Trepa! - ¡Hola!

- No creerás lo que pasó. - ¿Qué pasó?

Mi madre derribó a un hombre Y entonces lo ayudé.

Y le vendamos las manos.

¡Eres todo un guerrero! Esto fue muy impresionante.

¿Cómo dormirás?

- Hola. - Hola.

- ¿Estás bien? - Sí. Pero hablaremos más tarde.

Tengo que acostarlo.

¿Recibiste todo? Terminemos.

¿Señor?

- Amigo, ¿se acabó? - No precisamente.

- Ningún problema. - Adiós.

Wojtek.

¿Qué quería esa milicia de mí?

Trepa. Soy Trepa.

¿Qué intercambio?

Todo está bien, Janek. Es sólo un ejercicio policial.

La dejó caer al suelo, Le torció el brazo y lo vendó.

Y ¡bam! Justo en tu nariz.

Suena como una escena de una película.

Mi madre me introdujo a las artes marciales. Iba a imprimirlo. Trabajaremos juntos.

¿En realidad? Gran idea. Necesitas ser fuerte también.

Sí. Trabajaremos con Trepa.

¿Conmigo? Pero como estoy apto para ello ¿No estoy seguro de que lo sepas?

si viviéramos juntos Esto nunca sucedería.

¿Así que lo que? ¿Estás avergonzado de mí? Vamos, dilo. ¿Por qué tienes miedo?

¿De toda esa gente? algo ¿Porque dicen? No sé.

¿O tal vez soy demasiado amable contigo?

¿Es muy bueno? ¿Es demasiado amable? ¿Es cariñoso? ¿Aburrido?

¿O ocurre principalmente cuando las cosas van mal? ¿Te estás dedicando?

¿O peligroso? ¿Inestable?

De lo contrario, el socio ideal para usted. ¿Es el tipo de persona a la que le tendrías miedo?

¿Alguien a quien le prestarías toda tu atención?

En el siguiente paso Alguien que no sabes que hacer.

Y conmigo todo es para ti Va muy bien.

Porta bolsa. Niñera. Amante opcional.

Maldito cocinero casero.

Y ahora un puto conductor.

- Hola. - Hola.

Ingresar.

¿Está todo bien? No vas a matarlo, ¿verdad?

¡Jefe! ¿Qué clase de pregunta es ésta?

Si mi esposa fue atacada en casa, No lo sé...

En primer lugar, Zawieja no es mi esposa.

Y su casa no es la mía.

Trepa...

Empecemos.

¿Qué hiciste? Eres un perdedor.

¿Qué pasaba por tu mente?

Lo siento, estaba borracho.

Lo amabas. Pero no funcionó.

Está bien.

Incluso si estás haciendo todo bien.

Como debería ser. Haz lo mejor que puedas.

Siempre estás ahí para él.

Puedes hacer cualquier cosa por él. Aún así no es suficiente.

Y no sabe lo que quiere.

¿Qué es mejor para ti? Ni siquiera puede explicar lo que puede hacer.

Y aunque ya no estén juntos Tú quédate con él.

Lo miras durante horas.

Amigos, esto está en su propia cocina.

quien atrapa a los asesinos El primer oficial para el que trabajé. ¡Bravo!

¡Bravo!

Está bien, está bien. Muchas gracias. Veremos si él es el asesino.

Pero tu ropa interior Estaba encendido, ¿no?

lewandowski yo Dejó un pequeño regalo.

Esta es una prueba de inocencia. dice ser.

Nada mal.

Dímelo, Grzegorz.

No pudiste soportarlo.

Por desesperación. ¿Qué queréis todos de mí?

Tienes las fotos.

- ¿Qué fotos? - ¿Qué hay dentro?

Fotos. Lo que no pudimos encontrar ayer.

- Le di a ese oficial una memoria USB. - Espera un momento, ¿qué recuerdo?

Contiene fotografías del asesino. ¡Yo no maté a nadie, hombre!

Vamos, no te lo guardes todo. ¿Estoy en lo cierto?

¿Qué estás haciendo?

¡Le pregunté qué estaba haciendo! ¿Estás realizando tu propia investigación?

Estoy interrogando al sospechoso y a ti. ¿Estás ocultando pruebas? ¡Dámelo!

Te lo iba a dar en el auto

pero en lugar de demandar Estabas concentrado en gritarme.

¡Hay una penalización por esto!

De acuerdo. ¿Qué es esto?

- Una memoria flash. - Fotos...

¡Por el amor de Dios! Uno por uno, por favor.

Zawieja, adelante.

Estos Fotos que recibí de Lewandowski.

El que no pudimos encontrar ayer en su apartamento. pruebas relacionadas con el caso.

- ¿Quién es? - No lo sabemos, pero no es Lewandowski.

- La foto fue tomada por Lewandowski. - Quizás sea su novia.

en estas fotos No puedo ver nada de todos modos.

Envíalo a medicina forense. Quizás lo vean.

Kamil Pawlak.

La noche en que mataron a Alicja la última persona que lo vio.

Estas son las palabras de Lewandowski Él confirma.

La mujer corrió las cortinas. Eso también Cuando no pudo tomar una foto, fue con su madre.

Bueno, Kamil Pawlak, Trabaja para Nowak.

A Cuba Bosko Él era el que vendía drogas.

Visto en la casa de Alicja. Él fue el último.

Tal vez vino por drogas. hubo una discusión

y lo mató. Es así de simple.

No lo hagas, es sólo un niño.

Se esconde porque sabe demasiado, No porque haya matado a alguien.

Tengo una idea para comunicarme con él.

- ¿Cómo? -Kinga.

me gané su confianza y puede llevarme hasta el niño.

Por supuesto, jefe, ¿por qué no hace usted toda la investigación? ¿No se lo dejamos al sargento Zawieja?

No es necesario hacerse cargo. Lo está haciendo genial, déjalo hacerlo.

No, adelante. Llámalo. Vamos, habla con él.

Maldita sea, chicos.

Siempre y cuando no afecte a su negocio, No me importa lo que sea.

Desafortunadamente así es.

Esta tontería tuya es inaceptable.

Si no os calmáis, los dos Serás eliminado de este maldito caso.

Te sacaré de este caso.

¿De acuerdo? ¿Por qué está Lański en la ciudad? ¿Lo descubriste?

- No, todavía no. - De acuerdo.

Trepa, ve a verlo con Aneta. y cuéntame qué haces.

- ¿Ahora? - ¿Y cuándo sucedería?

Gracias. Adiós. Hasta luego.

De acuerdo. ¿Y cuál es tu plan?

¿Puedes abrirlo?

En las fotos que diste Realmente hay alguien.

Un amante, ¿verdad?

- ¿Puedes dar más información? ¿Quién es ese? - No lo sé, porque no lo conozco.

Lo único que sé es que viene de noche.

Creo que tiene su coche en un garaje subterráneo. Él lo dejaría e iría directamente hacia ella.

Una droga en el apartamento de Alicja Encontramos la sala de clasificación.

¿Crees que vendía drogas? ¿Qué estás diciendo?

En el mejor de los casos, es deshonroso. Debe haber arrastrado a Alicja a algo.

¿Qué pasa con Kamil? el es un hombre de bolsa Y sabemos que lo estás viendo.

¿Podría haberla matado?

Alicja era como una madre para Kamil.

Si no fuera por él, habría acabado en un orfanato. caería. Él la cuidó.

¿Por qué la mataría?

Una mujer como Alicja se droga ¿En serio crees que se está vendiendo?

¿Qué pasará conmigo ahora?

Hasta que concluya el caso Deberías quedarte aquí. Estoy triste.

Por mi culpa tu hija... Lo siento mucho.

- Tiene un dueño especial. - ¿En realidad?

- ¿Cuánto combustible consumen? - Tanto como llenes.

Hermoso. ¿Cuánto cuesta?

Aproximadamente 180 a 200 mil.

Dios, esto está fuera de mi presupuesto. demasiado.